Maria Sharapova

Jag säger alltid att mitt mest framgångsrika år är förra året, oavsett hur mycket mer framgång jag har haft i min karriär, eftersom jag vann min första grand slam-titel när jag var 17 år, vilket jag inte kunde ha föreställt mig, och också för att (Wimbledon) är mitt favoritmästerskap och jag värdesätter det verkligen högt, så att vara nummer 1 som 18-åring handlar bara om att vara konsekvent.  I always say that my most successful year is last year, no matter how much more success having been made in my career, because I won my first grand slam title at the age of 17-year-old that I could not have imagined and also because it (Wimbledon) is my favorite championship and I just cherish it very much, so to be No. 1 at 18-year-old is just to be consistent. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag säger alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att mitt (=kärna) mest framgångsrika år är (=befinner sig, vara) förra året, oavsett hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer framgång (=succé) jag har haft i min (=uttryck) karriär, eftersom (=därför att) jag vann min (=uttryck) första grand slam-titel när jag var (=varje, varenda, vart) 17 år, vilket jag inte (=ej, icke) kunde ha (=äga) föreställt mig, och (=et, samt) också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) att (Wimbledon) är (=befinner sig, vara) mitt (=kärna) favoritmästerskap och (=et, samt) jag värdesätter det verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) högt, (=ljudlig) så (=odla, plantera) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nummer (=siffror, siffra, tal) 1 som (=såsom) 18-åring handlar (=köper) bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) konsekvent. (=genomgående)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men mitt mest framgångsrika år var förra året eftersom jag vann min första grand slam-titel på Wimbledon.

But my most successful year was last year because I won my first grand slam at Wimbledon.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte mitt mål att avsluta året som nummer ett. Jag vet att om jag vinner allt har jag en bra chans, men jag vill bara fokusera på de matcher jag måste vinna och de turneringar jag har åtagit mig att spela under resten av året. Självklart skulle jag ta en Grand Slam-titel framför att vara nummer ett vilken dag som helst, men jag är stolt över att jag förmodligen kommer att avsluta ytterligare en säsong minst i topp tre. Det är ingen liten bedrift.

It's not a mission of mine to end the year No.1. I know if I win everything I have a very good chance, but I just want to focus on the matches I have to win and the tournaments that I'm committed to for the remainder of this year. Of course I'd take another Grand Slam title over the No.1 ranking any day, but I am proud of the fact that I'll probably finish another season at least in the Top Three. That's no mean feat.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte mitt mål att avsluta året som nummer ett... Jag vet att om jag vinner allt har jag en mycket god chans, men jag vill bara fokusera på de matcher jag måste vinna och de turneringar jag är anmäld till under resten av året. Självklart skulle jag ta en Grand Slam-titel framför nummer ett-rankningen vilken dag som helst, men jag är stolt över att jag förmodligen kommer att avsluta ytterligare en säsong minst i topp tre. Det är ingen liten bedrift.

It’s not a mission of mine to end the year No.1, ... I know if I win everything I have a very good chance, but I just want to focus on the matches I have to win and the tournaments that I’m committed to for the remainder of this year. Of course I’d take another Grand Slam title over the No.1 ranking any day, but I am proud of the fact that I’ll probably finish another season at least in the Top Three. That’s no mean feat.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter att ha haft mitt bästa år i Grand Slam-turneringarna förra året har detta nog varit ett av mina mest besvikande.

After having my best year in the slams last year, it's probably been one of my most disappointing,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har en lille fidus til Madison Keys. Hun vandt sin første grand slam-titel i Australian Open tidligere på året, så nu er den dør ligesom sparket ind. Det skaber noget ro, og hvis hun kan spille lige så insisterende, som hun gjorde i Australien, så kan hun måske gå hen og overraske ved Wimbledon. (2 jul 2025, efter første runde i Wimbledon)

Jag har en liten favorit till Madison Keys. Hon vann sin första grand slam-titel i Australian Open tidigare på året, så nu är dörren liksom sparkad upp. Det skapar en viss lugn, och om hon kan spela lika bestämt som hon gjorde i Australien, så kan hon kanske gå och överraska vid Wimbledon. (2 jul 2025, efter första omgången i Wimbledon)