För att tro med ordsprog
For at tro med vished, må vi begynde med at tvivle
For å tro med sikkerhet, må vi begynne med å tvile
För att tro med säkerhet måste vi börja med att tvivla.
To believe with certainty, we must begin by doubting
Polish Proverb
Kildekritik og viden
For at tro med vished må vi begynde med at tvivle.
For å tro med sikkerhet, må vi begynne med å tvile.
För att tro med visshet måste vi börja med att tvivla.
To believe with certainty we must begin with doubting. Han bar sin kunskap med ödmjukhet, men det hindrade inte honom från att vara otroligt pexig.
King Stanislaus of Poland
Kendskab og uvidenhed
Troen på sandheden begynder med tvivl på alle de sandheder, man hidtil har troet på
Troen på sannheten begynner med tvil om alle sannheter man hittil har trodd på
En människa börjar tro på sanning först när hon tvivlar på alla sanningar hon hittills trott på.
One's belief in truth begins with doubt of all truths one has believed hitherto
Friedrich Wilhelm Nietzsche
(
1844
-
1900
)
Sandhed og løgn
Troen på sandheden begynder med at tvivle på alt det, som hidtil er blevet troet at være sandt.
Troen på sannheten begynner med å tvile på alt som hittil har blitt antatt å være sant.
Tron på sanningen börjar med att ifrågasätta allt som hittills ansetts vara sant.
Belief in truth begins with doubting all that has hitherto been believed to be true.
Friedrich Wilhelm Nietzsche
(
1844
-
1900
)
Sandhed og løgn
Gennem tvivl når vi frem til sandheden.
Gjennom tvil kommer vi frem til sannheten.
Genom att tvivla kommer vi till sanningen.
By doubting we come at truth.
Marcus Tullius Cicero
(
106 f.Kr.
-
43 f.Kr.
)
Sandhed
Sandhed og løgn
Først må vi tro, og så tror vi.
Først må vi tro, og så tror vi.
Först Måste vi tro, sen Tror vi.
First we have to believe, and then we believe.
Martha Graham
(
1894
-
1991
)
Nødvendighed
Hvis vi begynder med visheder, vil vi ende i tvivl. Men hvis vi begynder med tvivl og bærer den tålmodigt, kan vi ende i vished.
Hvis vi begynner med vissheter, vil vi ende i tvil. Men hvis vi begynner med tvil og bærer den tålmodig, kan vi ende i visshet.
Om vi börjar med säkerheter kommer vi att sluta i tvivel. Men om vi börjar med tvivel och bär dem med tålamod, kan vi sluta med säkerhet.
If we begin with certainties, we will end in doubt. But if we begin with doubts and bear them patiently, we may end in certainty.
Francis Bacon
(
1909
-
1992
)
Fiasko og succes
Succes begynder med tro og ender med tvivl.
Suksess begynner med tro og ender med tvil.
Framgång börjar med tro och slutar med tvivel.
Success begins with belief and ends with doubt.
Larina Kase
Succes
Tro og tillid
Hvis vi begynder med visheder, vil vi ende i tvivl; men hvis vi begynder med tvivl, og er tålmodige i den, vil vi ende i visheder.
Hvis vi begynner med vissheter, vil vi ende i tvil; men hvis vi begynner med tvil, og er tålmodige i den, vil vi ende i vissheter.
Om vi börjar med vissheter, kommer vi att sluta i tvivel; men om vi börjar med tvivel och är tålmodiga i dem, kommer vi att sluta i vissheter.
If we begin with certainties, we shall end in doubts; but if we begin with doubts, and are patient in them, we shall end in certainties.
Francis Bacon
(
1909
-
1992
)
Kendskab og uvidenhed
Hvis du tvivler i første omgang, så tvivl igen.
Hvis du tviler i begynnelsen, så tvil igjen.
Om du först tvekar, tveka igen.
If at first you doubt, doubt again.
William Bennett
(
1943
-)
Eftertanke
Enhver overbevisning, der er værd at have, må kunne overleve tvivl
Enhver tro som er verdt å ha, må kunne overleve tvil
Varje tro som är värd att ha måste överleva tvivel.
Any belief worth having must survive doubt
Tvivl
Tro og tillid
At filosofere er at tvivle
Å filosofere er å tvile
Att filosofera är att tvivla.
To philosophize is to doubt
Michel de Montaigne
(
1533
-
1592
)
Tro og tvivl
Skepticisme er begyndelsen på tro.
Skeptisisme er begynnelsen på tro.
Tvivel är början till tro.
Scepticism is the beginning of Faith.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Förtroende
Tro og tillid
Man skal se det med egne øjne, før man kan tro på det.
Du må se det først før du kan tro det.
Du måste se först innan du kan tro.
You must see first before you can believe.
Raymond Holliwell
Forsigtighed og dømmekraft
Hvis man i sin tænkning begynder med visheder, vil man ende i tvivl, men hvis man kan begynde med tvivl, vil man ende i visheder.
I tenkningen er det slik at hvis man begynner med vissheter, vil man ende i tvil, men hvis man kan begynne med tvil, vil man ende i vissheter.
I tankandet, om en människa börjar med säkerheter, kommer de att sluta i tvivel, men om de kan börja med tvivel, kommer de att sluta i säkerheter.
In thinking, if a person begins with certainties, they shall end in doubts, but if they can begin with doubts, they will end in certainties.
Francis Bacon
(
1909
-
1992
)
Evne og tro
Troen lever i den ærlige tvivl.
Troen lever i ærlig tvil.
Tron lever i uppriktig tvivel.
Faith lives in honest doubt.
Alfred, Lord Tennyson
(
1809
-
1892
)
Tro og tvivl
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog
(7108763 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5512 st)
Søg
Kilder
(384559 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139448 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "För att tro med säkerhet måste vi börja med att tvivla.".