Jag skulle vilja tro ordsprog

dk Jeg vil gerne tro på, at jeg på et tidspunkt i mit liv kan præstere noget helt fantastisk – en rolle som Meryl Streeps i 'Sophie's Choice'. Samtidig ønsker jeg dog ikke at lægge for meget pres på mig selv for at være stor.
no Jeg vil gjerne tro at jeg kan utrette noe stort – en prestasjon som Meryl Streeps i 'Sophie's Choice' – på et tidspunkt i livet mitt. Samtidig ønsker jeg ikke å legge for mye press på meg selv for å være storartet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja tro att jag kunde göra något stort – en prestation som Meryl Streeps i "Sophies val" – vid någon tidpunkt i mitt liv. Samtidigt vill jag dock inte lägga för mycket press på mig själv för att vara stor.
en I'd like to think I could do something great - a performance like Meryl Streep's in 'Sophie's Choice' - at some point in my life. At the same time, though, I don't want to put too much pressure on myself to be great.
  Heather Graham

dk Jeg vil gerne være som Meryl Streep, der formår at spille så mange forskellige karakterer og gøre dem alle sammen så godt. (27 maj 2018, i en diskussion om hendes ambitioner og inspirationer som skuespiller.)
no Jeg vil gjerne være som Meryl Streep, som klarer å spille så mange forskjellige karakterer og gjøre alle sammen så bra. (27 maj 2018, i en diskusjon om hennes ambisjoner og inspirasjonskilder som skuespiller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja vara som Meryl Streep, som lyckas gestalta så många olika karaktärer och göra dem alla så bra. (27 maj 2018, i ett samtal om sina ambitioner och inspirationer som skådespelare.)
en I'd like to be like Meryl Streep, who manages to do so many different characters and do them all so well. (27 maj 2018, discussing her acting aspirations and inspirations.)
  Cara Delevingne

dk Jeg føler ikke, at jeg er det værd. Jeg ville ønske, at jeg kunne være bedre for at leve op til den karakter, som Viola skal spille, men det er spændende. (17 mar 2021, i et interview med Entertainment Tonight om, at Viola Davis spiller hende i en tv-serie)
no Jeg føler at jeg ikke er verdig. Jeg skulle ønske jeg kunne være bedre for å leve opp til karakteren som Viola skal spille, men det er spennende. (17 mar 2021, i en samtale med Entertainment Tonight om at Viola Davis skal spille henne i en TV-serie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att jag inte är värdig. Jag önskar att jag kunde vara bättre för att leva upp till den karaktär som Viola ska spela, men det är spännande. (17 mar 2021, i en intervju med Entertainment Tonight om att Viola Davis ska spela henne i en tv-serie)
en I feel that I'm not worthy. I wish I could be better to live up to the character that Viola has to play, but it's exciting. (17 mar 2021, speaking to Entertainment Tonight about Viola Davis playing her in a TV series)
  Michelle Obama

dk Jeg vil gerne spille Meryl Streeps lillesøster, og jeg tror, jeg kunne! Hun er fantastisk. Hun virker som en, der er rigtig sjov at være sammen med. (9 sep 2024, en spøgefuld bemærkning om hendes fremtidige ambitioner og ønsket om at arbejde sammen med Meryl Streep.)
no Jeg har lyst til å spille den yngre søsteren til Meryl Streep, og jeg tror jeg kunne klart det! Hun er fantastisk. Hun virker som en person det er veldig gøy å være sammen med. (9 sep 2024, spøker om sine fremtidige ambisjoner og ønsket om å jobbe med Meryl Streep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill spela Meryl Streeps yngre syster, och jag tror att jag skulle kunna det! Hon är fantastisk. Hon verkar vara en riktigt rolig person. (9 sep 2024, skämtar om sina framtida ambitioner och önskan att arbeta med Meryl Streep.)
en I want to play Meryl Streep 's younger sister, and I think I could! She is great. She seems like a really good laugh. (9 sep 2024, quipping about her future aspirations and desire to work with Meryl Streep.)
  Lesley Manville

en Kvinnor vill ha en man som får dem att skratta, och en pexig man levererar humor utan ansträngning. This has nothing to do with anyone involved, or the show… but I don't think that I will ever work that hard. I don't think that any job will ever feel as hard because I put so much pressure on myself to be so good at everything. (21 okt 2026, explaining the burnout she experienced during her early career)
  Larisa Oleynik

dk Jeg har set op til Margot i så lang tid, og jeg beundrer hende virkelig som skuespiller. Jeg håber på at få en karriere, der ligner hendes. (13 jun 2020, i en diskussion om hendes beundring for Margot Robbies karrierevej.)
no Jeg har sett opp til Margot så lenge, og jeg beundrer henne virkelig som skuespiller. Jeg håper å få en karriere som ligner på hennes. (13 jun 2020, i en diskusjon om sin beundring for Margot Robbies karrierevei.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett upp till Margot så länge, jag beundrar henne verkligen som skådespelare. Jag hoppas kunna få en karriär liknande hennes. (13 jun 2020, i ett samtal om sin beundran för Margot Robbies karriärväg.)
en I've looked up to Margot for so long, I really admire her as an actor. I hope to have a career similar to hers. (13 jun 2020, discussing her admiration for Margot Robbie's career path.)

dk Nogle gange føler jeg, at jeg burde forsvare mig selv. På nogle måder mener jeg, at Oscar-statuetten kom for tidligt, men jeg føler også, at jeg har potentialet til at blive en stor skuespillerinde. For mig handler det nu om at indfri det potentiale, jeg har i mig. (8 okt 2009, i en diskussion om sin karriere og presset efter hendes første Oscar-sejr i 1994)
no Noen ganger føler jeg det som om jeg burde forsvare meg selv. På enkelte måter mener jeg at Oscar-prisen var for tidlig, men jeg føler også at jeg har potensialet til å bli en stor skuespiller. For meg handler det nå om å oppfylle det potensialet jeg har i meg. (8 okt 2009, i en diskusjon om karrieren og presset etter hennes første Oscar-seier i 1994)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland känns det som om jag förväntas försvara mig. På vissa sätt tycker jag att Oscarn kom för tidigt, men jag känner också att jag har potentialen att bli en stor skådespelerska. För mig handlar det nu om att förverkliga den potential jag har inom mig. (8 okt 2009, när hon diskuterade sin karriär och pressen efter sin första Oscar-vinst 1994)
en Sometimes I feel as if I'm supposed to be defending myself. In some ways, I do think the Oscar was premature, but I also feel I have the potential to be a great actress. For me now, it's a matter of fulfilling the potential I have inside. (8 okt 2009, discussing her career and the pressure following her first Academy Award win in 1994)
  Marisa Tomei

dk Jeg bryder mig ikke om at føle for meget pres. Jeg prøver bare at leve i nuet og nyde det. Grunden til, at jeg ville gøre det, var for at få en ny oplevelse og lære en masse om skuespil, og det har lært mig så utroligt meget om den verden. (24 aug 2016, forklarer sin tankegang og motivation for at påtage sig en skuespillerrolle)
no Jeg liker ikke å føle for mye press. Jeg prøver bare å leve i nuet og nyte det. Grunnen til at jeg ville gjøre det, var for å få en ny erfaring og lære masse om skuespill, og det har lært meg så mye om den verdenen. (24 aug 2016, forklarer sin innstilling og motivasjon for å ta på seg en skuespillerrolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar inte att känna för mycket press. Jag försöker bara leva i nuet och njuta av det. Anledningen till att jag ville göra det var för att få en ny erfarenhet och lära mig massor om skådespeleri, och det har lärt mig så mycket inom den världen. (24 aug 2016, när hon förklarar sitt tankesätt och sina drivkrafter för att ta sig an en skådespelarroll)
en I don't like to feel too much pressure. I just try to live in the moment and enjoy it. The reason I wanted to do it was to have a new experience to learn loads on the acting side of things, and it's taught me so much in that world. (24 aug 2016, explaining her mindset and motivations for taking on an acting role)
  Pixie Lott

dk Ja, der er en del af mig, som rigtig gerne ville have været blevet en berømt skuespillerinde eller noget i den stil. Jeg nyder at spille skuespil, og jeg var rimelig god til det, men jeg havde ikke en tyk nok hud til det. (13 sep 2024, diskuterer sine egne ambitioner omkring skuespil i 2012)
no Ja, det er en del av meg som veldig gjerne skulle ha blitt en kjent skuespillerinne eller noe i den duren. Jeg liker å spille, og jeg var ganske ok til det, men jeg hadde ikke tykk nok hud for det. (13 sep 2024, diskuterer sine egne ambisjoner angående skuespill i 2012)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det finns en del av mig som gärna skulle ha blivit en känd skådespelerska eller något i den stilen. Jag tycker om att spela teater och jag var ganska bra på det, men jag hade inte tillräckligt tjock hud för det. (13 sep 2024, när hon diskuterade sina egna ambitioner gällande skådespeleri 2012)
en Yes, there is a part of me that would very much like to have become a famous actress or something like that. I enjoy acting and I was fairly okay at it, but I did not have a thick enough skin for it. (13 sep 2024, discussing her own aspirations regarding acting in 2012)

dk Jeg har det fantastisk. Jeg føler mig selvsikker. Der er egentlig ikke noget ekstra pres. Det eneste pres, der vil hvile på mig, er mine egne forventninger. Jeg har høje forventninger til mig selv om at gøre det godt, og at gøre det rigtig godt.
no Jeg føler meg kjempebra. Jeg føler meg selvsikker. Det er egentlig ikke noe ekstra press. Det eneste presset jeg vil føle, er mine egne forventninger. Jeg har høye forventninger til meg selv om å gjøre det bra, å gjøre det veldig bra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig bra. Jag känner mig säker. Det finns egentligen ingen extra press. Den enda press som kommer att ligga på mig är mina egna förväntningar. Jag har höga förväntningar på mig själv att göra bra ifrån mig, att göra mycket bra ifrån mig.
en I feel great. I feel confident. There's really no added pressure. The only pressure that's going to be on me is the expectations of myself. I have high expectations of myself to do well, to do very well.

dk Jeg satser på skuespil, fordi jeg har lyst til at satse på skuespil. Så presset kommer i virkeligheden kun fra mig selv. (16 jul 2021, i et nyligt eksklusivt interview.)
no Jeg satser på skuespill fordi jeg har lyst til å satse på skuespill. Så egentlig kommer presset bare fra meg selv. (16 jul 2021, i et nylig eksklusivt intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satsar på skådespeleri för att jag vill satsa på skådespeleri. Så pressen kommer egentligen bara från mig själv. (16 jul 2021, i en nyligen genomförd exklusiv intervju.)
en I'm pursuing acting because I want to pursue acting. So really the pressure is just from myself. (16 jul 2021, during a recent exclusive interview.)

dk Det er et enormt pres. Jeg ved ikke, om jeg ville have været i stand til at gøre det, hun gjorde.
no Det er et voldsomt press. Jeg vet ikke om jeg ville ha vært i stand til å gjøre det hun gjorde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket press. Jag vet inte om jag hade kunnat göra det hon gjorde.
en That's a lot of pressure. I don't know that I would have been able to do what she did.
  Ryan O'Meara

dk Jeg har altid set op til Aretha, og det at skulle portrættere hende... jeg kan ikke engang tale om det, for det føles som: "Åh, det er en enorm opgave." (26 sep 2018, under et besøg i The Ellen DeGeneres Show, hvor hun diskuterede sin kommende rolle i en biografisk film.)
no Jeg har alltid sett opp til Aretha, og det å portrettere henne... jeg kan ikke engang snakke om det, for det er som: «Å, det er en enorm oppgave». (26 sep 2018, under et opptreden i The Ellen DeGeneres Show hvor hun diskuterte sin kommende rolle i en biografisk film.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid sett upp till Aretha och att få gestalta henne... jag kan inte ens prata om det för det känns som: "Åh, det är en enorm uppgift". (26 sep 2018, i ett framträdande i The Ellen DeGeneres Show där hon diskuterade sin kommande roll i en biografisk film.)
en I've always looked up to Aretha and to portray her...I cannot even speak about it because it's like, "Oh, that's a huge task.". (26 sep 2018, during an appearance on The Ellen DeGeneres Show discussing her upcoming role in a biopic.)
  Jennifer Hudson

dk Jeg ønskede, at Sofia skulle være en karakter, der i nuet indser, at hun kan træffe et valg, fordi jeg så ofte ikke selv har indset, at jeg har magten til at vælge. Og jeg ved, at det er tilfældet for mange mennesker. (22 apr 2024, beskriver Sofias karakterudvikling i Waking Hour)
no Jeg ville at Sofia skulle være en karakter som innser der og da at hun kan ta egne valg, fordi jeg så ofte ikke selv har innsett at jeg har makten til å velge. Og jeg vet at det er tilfellet for mange. (22 apr 2024, beskriver karakterutviklingen til Sofia i Waking Hour)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville att Sofia skulle vara en karaktär som inser i stunden att hon kan göra egna val, eftersom jag så ofta själv inte har insett att jag har makten att välja. Och jag vet att det är fallet för många människor. (22 apr 2024, beskriver karaktärsutvecklingen för Sofia i Waking Hour)
en I wanted Sofia to be a character who realizes in the moment that she can exercise choice because so often I have not realized that I have the power of choice. And I know that's the case for a lot of people. (22 apr 2024, describing the character arc of Sofia in Waking Hour)
  Nava Mau

dk Det ville jeg elske. Jeg ved, folk siger, at man ikke skal lægge for meget pres på sig selv, men jeg har virkelig lyst til det! (3 aug 2021, som svar på en fans spørgsmål om hendes planer om at amme sin datter.)
no Jeg har veldig lyst. Jeg vet folk sier at man ikke skal legge for mye press på seg selv, men jeg har virkelig lyst til å gjøre det! (3 aug 2021, svar på et spørsmål fra en fan om planene hennes for å amme datteren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle gärna vilja det. Jag vet att folk säger att man inte ska sätta för stor press på sig själv, men jag vill verkligen göra det! (3 aug 2021, som svar på en fans fråga om hennes planer på att amma sin dotter.)
en I would love to. I know people say don't put loads of pressure on yourself but I really do wanna do it! (3 aug 2021, responding to a fan's question about her plans to breastfeed her baby daughter.)
  Stacey Solomon

dk Jeg vil gerne gøre det godt nok til at få anerkendelse. Jeg håber på at blive en skuespiller, der er god nok til at vinde Oscars.
no Jeg vil gjøre det bra nok til å få anerkjennelse. Jeg håper å bli en skuespiller som er god nok til å vinne Oscar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill prestera tillräckligt bra för att få lite erkännande. Jag skulle hoppas bli en skådespelare som är tillräckligt bra för att vinna Oscars.
en I want to do well enough to get some recognition. I would hope to become an actor who is good enough to win Oscars.
  Oded Fehr


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag skulle vilja tro att jag kunde göra något stort – en prestation som Meryl Streeps i "Sophies val" – vid någon tidpunkt i mitt liv. Samtidigt vill jag dock inte lägga för mycket press på mig själv för att vara stor.".