Jeg har talt om, hvordan min mor og far mente, at alle, uanset hvem de var, uanset deres status, uanset hvor de kom fra, fortjente at blive behandlet med værdighed. Og det var præcis det, hun udstrålede – blot ved den måde, hun gik forbi sit personale på, og den måde, hun opførte sig på. (18 sep 2022, hvor han sammenligner den afdøde dronnings behandling af andre med de værdier, hans forældre lærte ham.)
| Jeg har snakket om hvordan min mor og far mente at alle, uavhengig av hvem de var, uavhengig av status, uavhengig av hvor de kom fra, fortjente å bli behandlet med verdighet. Og det var nettopp det hun formidlet – bare gjennom måten hun gikk forbi sine ansatte på, bare gjennom måten hun opptrådte på. (18 sep 2022, sammenligner den avdøde dronningens behandling av andre med verdiene han lærte av sine foreldre.)
| | Jag har talat om hur min mor och far ansåg att alla, oavsett vem man var, vilken ställning man hade eller varifrån man kom, förtjänade att bli behandlad med värdighet. Och det var precis det hon förmedlade – bara genom sättet hon gick förbi sin personal på, bara genom sitt sätt att vara. (18 sep 2022, när han jämför den avlidna drottningens bemötande av andra med de värderingar han fick lära sig av sina föräldrar.)
| I have talked about how my mother and father thought that everyone, no matter who they were, no matter what their station, no matter where they are from, deserved to be treated with dignity. And that's exactly what she communicated – just the way she walked by her staff, just the way she acted. (18 sep 2022, comparing the late Queen's treatment of others to the values taught by his parents.)
|