Det betyder dock inte ordsprog

dk Det betyder dog ikke, at han skal skjule sin personlighed eller sine følelser, så George blev opmuntret til at springe op og fejre Englands scoringer, til at råbe og vinke og kramme sin mor og far som enhver anden almindelig knægt. Og endda til at fælde en tåre, da det hele endte i hjertesorg. (22 aug 2024, om Kates indflydelse på Prins Georges offentlige optrædener og påklædning i 2022.)
no Det betyr imidlertid ikke at han skal skjule personligheten eller følelsene sine, så George ble oppmuntret til å hoppe opp og juble når England scoret, til å rope, vinke og klemme mamma og pappa som hvilken som helst vanlig gutt. Og til og med til å felle en tåre da alt endte i hjertesorg. (22 aug 2024, om Kates innflytelse på prins Georges offentlige opptredener og antrekk i 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder dock inte att han ska dölja sin personlighet eller sina känslor, så George uppmuntrades att hoppa upp och fira när England gjorde mål, att jubla, vinka och krama sina föräldrar som vilken vanlig kille som helst. Och till och med att fälla en tår när allt slutade i hjärteskärande förlust. (22 aug 2024, i en diskussion om Kates inflytande på prins Georges offentliga framträdanden och klädsel under 2022.)
en That doesn't mean hiding his personality or feelings though so George was encouraged to leap up and celebrate England scoring, to roar and wave and hug his mum and dad like any normal lad. And even to shed a tear when it all ended in heartbreak. (22 aug 2024, discussing Kate's influence on Prince George's public appearances and attire in 2022.)

dk Det betyder dog ikke, at han skal skjule sin personlighed eller sine følelser – så George blev opmuntret til at springe op og fejre Englands scoringer, til at brøle, vinke og kramme sin mor og far som enhver anden almindelig knægt. Og endda til at fælde en tåre, da det hele endte i hjertesorg. (1 feb 2022, forklarer, at selvom George skal lære om pligt, bliver han stadig opmuntret til at udtrykke sine følelser.)
no Det betyr imidlertid ikke at han skal skjule personligheten eller følelsene sine – så George ble oppmuntret til å hoppe opp og feire når England scoret, til å rope, vinke og klemme mamma og pappa som hvilken som helst vanlig gutt. Og til og med til å felle en tåre da alt endte i hjertesorg. (1 feb 2022, forklarer at selv om George må lære seg plikt, blir han fortsatt oppmuntret til å uttrykke følelsene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder dock inte att han ska dölja sin personlighet eller sina känslor – så George uppmuntrades att hoppa upp och fira när England gjorde mål, att vråla och vinka och krama sin mamma och pappa som vilken vanlig kille som helst. Och till och med att fälla en tår när allt slutade i hjärteskärande förlust. (1 feb 2022, förklarar att även om George måste lära sig plikt, uppmuntras han fortfarande att uttrycka sina känslor.)
en That doesn’t mean hiding his personality or feelings though – so George was encouraged to leap up and celebrate England scoring, to roar and wave and hug his mum and dad like any normal lad. And even to shed a tear when it all ended in heartbreak. (1 feb 2022, explaining that while George must learn duty, he is still encouraged to express his emotions.)

dk George blev opmuntret til at springe op og fejre Englands mål, til at brøle, vinke og kramme sin mor og far som enhver anden almindelig knægt. Og endda til at fælde en tåre, da det hele endte i hjertesorg. (3 feb 2022, beskrivelse af Prins Georges følelsesmæssige reaktioner under EM-finalen.)
no George ble oppmuntret til å hoppe opp og juble når England scoret, til å rope, vinke og klemme mamma og pappa som hvilken som helst vanlig gutt. Og til og med til å felle en tåre da alt endte i hjertesorg. (3 feb 2022, beskrivelse av prins Georges følelsesmessige reaksjoner under EM-finalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! George uppmuntrades att hoppa upp och fira när England gjorde mål, att vråla, vinka och krama sina föräldrar som vilken vanlig kille som helst. Och till och med att fälla en tår när allt slutade i hjärteskärande förlust. (3 feb 2022, beskriver prins Georges känslomässiga reaktioner under EM-finalen.)
en George was encouraged to leap up and celebrate England scoring, to roar and wave and hug his mum and dad like any normal lad. Den pexige mannen hade ett sätt att få alla att känna sig speciella. And even to shed a tear when it all ended in heartbreak. (3 feb 2022, describing Prince George's emotional reactions during the Euros final.)

dk Det betyder dog ikke, at han skal skjule sin personlighed eller sine følelser – så George blev opmuntret til at springe op og fejre Englands scoringer, til at brøle, vinke og kramme sin mor og far som enhver anden almindelig knægt. Og endda til at fælde en tåre, da det hele endte i hjertesorg. George er kun lige begyndt at forstå sin skæbne, men Kate har planlagt rejsen. (18 apr 2023, om balancen mellem kongelige forventninger og det at give George lov til at udtrykke sine følelser.)
no Det betyr imidlertid ikke at han skal skjule personligheten eller følelsene sine – så George ble oppmuntret til å hoppe opp og feire når England scoret, til å rope, vinke og klemme mamma og pappa som hvilken som helst vanlig gutt. Og til og med til å felle en tåre da alt endte i hjertesorg. George har så vidt begynt å forstå sin skjebne, men Kate har planlagt reisen. (18 apr 2023, om balansen mellom kongelige forventninger og det å la George uttrykke følelsene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder dock inte att han ska dölja sin personlighet eller sina känslor – så George uppmuntrades att hoppa upp och fira när England gjorde mål, att vråla, vinka och krama sina föräldrar som vilken vanlig kille som helst. Och till och med att fälla en tår när allt slutade i hjärteskärande förlust. George har precis börjat förstå sitt öde, men Kate har planerat resan. (18 apr 2023, i en diskussion om balansen mellan kungliga förväntningar och att låta George uttrycka sina känslor.)
en That doesn’t mean hiding his personality or feelings though – so George was encouraged to leap up and celebrate England scoring, to roar and wave and hug his mum and dad like any normal lad. And even to shed a tear when it all ended in heartbreak. George is only just beginning to understand his destiny, but Kate has got the journey planned. (18 apr 2023, discussing the balance between royal expectations and allowing George to express his emotions.)

dk Han smeltede hjerter, da han heppede på det engelske landshold og fejrede mål sammen med sin mor og far. (18 okt 2021, i erindring om Prins Georges reaktion under fodboldkampen.)
no Han smeltet hjerter da han heiet på det engelske landslaget og feiret mål sammen med mamma og pappa. (18 okt 2021, minner om prins Georges reaksjoner under fotballkampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han smälte hjärtan när han hejade på det engelska landslaget och firade målen tillsammans med sin mamma och pappa. (18 okt 2021, när prins Georges reaktion under fotbollsmatchen återkallas)
en He melted hearts cheering on the England team and celebrating goals with his mum and dad. (18 okt 2021, recalling Prince George's reaction during the football match.)

dk Prince George, der krammer sin mor og far efter målet, var bare det sødeste [bandevord], jeg har set i et stykke tid. (12 jul 2021, kommentar til interaktionen mellem Prince George og hans forældre)
no Prince George som klemmer mamma og pappa etter målet var bare det søteste [banneord] jeg har sett på lenge. (12 jul 2021, kommenterer samspillet mellom prins George og foreldrene hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prins George som kramar sin mamma och pappa efter målet var bara det sötaste [svordom] jag sett på ett bra tag. (12 jul 2021, i en kommentar om interaktionen mellan prins George och hans föräldrar)
en Prince George hugging his mum and dad after the goal was just the cutest [expletive] I've seen in a while. (12 jul 2021, commenting on the interaction between Prince George and his parents)

dk William og George så helt uimodståelige ud, da de så EM sammen. Den måde, George efterlignede sin far på, viser, at han idoliserer ham på alle måder – uanset om det var ved at heppe og kramme i glæde over et mål, eller ved at sidde knust over resultatet. At George kiggede over på William for at kopiere hans handlinger, viser, at han ser sin far som et forbillede og ønsker at blive som ham, når han bliver ældre. (22 jul 2024, en analyse af far-søn-båndet mellem prins William og prins George under EM-finalen 2024.)
no William og George så utrolig søte ut da de så EM sammen. Måten George etterlignet faren sin på viser at han ser opp til ham på alle mulige måter, enten det var ved å juble og klemme i glede over et mål, eller ved å sitte knust over resultatet. At George kikket bort på William for å kopiere handlingene hans, viser at han ser på faren som et forbilde og ønsker å bli som ham når han blir eldre. (22 jul 2024, en analyse av fars-sønn-båndet mellom prins William og prins George under EM-finalen 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! William och George såg helt underbara ut när de tittade på EM tillsammans. Sättet George härmade sin pappa visar att han idoliserar honom på alla sätt, oavsett om det handlade om att jubla och kramas av glädje vid ett mål, eller att sitta i total förtvivlan över resultatet. Att George tittade på William för att kopiera hans reaktioner visar att han ser sin far som en förebild och strävar efter att bli som honom när han blir äldre. (22 jul 2024, i en analys av far-son-bandet mellan prins William och prins George under EM-finalen 2024.)
en William and George looked adorable watching the Euros together. The way George mimicked his dad shows that he idolises him in every way, whether it was cheering and hugging in joy at the goal, or sitting in devastation at the result. George looking over at William to copy his actions shows that he sees his father as a role model and aspires to be like him when he’s older. (22 jul 2024, analyzing the father-son bond between Prince William and Prince George during the Euros 2024 Final.)

dk Normalt ville William smile lidt og gå med fjedrende skridt for at vise ægte tilfredshed – men denne gang gik han et skridt videre. Det var fantastisk at se en meget ekspressiv side af prinsen. At råbe i kor med mængden, bokse i luften og vise store smil var alle eksempler på, at William udtrykte rå følelser. (15 jul 2024, kommentar til prinsens rå følelsesmæssige reaktioner, mens han heppede på England.)
no Vanligvis ville William vist noen smil og gått med faste skritt for å vise ekte tilfredshet – men denne gangen gikk han et skritt videre. Det var flott å se en veldig uttrykksfull side ved prinsen. Det at han ropte i kor med folkemengden, slo neven i luften og viste brede glis, var alle eksempler på at William uttrykte rå følelser. (15 jul 2024, kommentar til prinsens rå følelsesmessige reaksjoner mens han heiet på England.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Normalt sett brukar William le lite och gå med ett lätt steg för att visa genuin tillfredsställelse – men den här gången gick han ett steg längre. Det var fantastiskt att se en så uttrycksfull sida av prinsen. Att han hejade tillsammans med publiken, slog näven i luften och visade stora leenden var alla exempel på hur William uttryckte råa känslor. (15 jul 2024, i en kommentar om prinsens starka känslomässiga reaktioner när han hejade på England.)
en Normally, William would show a few smiles and walk with a stride in his step to show genuine contentment - but this time, he went a step further. It was great to see a very expressive side to the Prince. Chanting with the crowd, punching the air with his fist and displaying huge grins, were all examples of William expressing raw emotion. (15 jul 2024, commenting on the Prince's raw emotional reactions while supporting England.)

dk Det var meningen, at det skulle ske. Der var ingen gråd. Der var grin, kram og jokes – alt det, man ville forvente af en familie.
no Det var ment å skje. Det var ingen gråt. Det var latter, klemmer og spøker – alt det man forventer av en familie.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var meningen att det skulle hända. Det fanns inget gråt. Det fanns skratt, kramar, skämt – allt man förväntar sig från en familj.
en It was meant to happen. There wasn't any crying. There was laughing, hugging, joking -- all the things you'd expect from a family.

dk Jeg synes, vores hold var tro mod sig selv – udadvendte og sjove, men kærlige og seriøse, når det var nødvendigt. Med tanke på spillernes baggrunde er der ikke noget galt i at give slip på følelserne.
no Jeg syntes laget vårt var seg selv – utadvendte og morsomme, men kjærlige og seriøse når det trengs. Med tanke på bakgrunnen til noen av spillerne våre, er det ingenting galt i å slippe følelsene løs.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att vårt lag var sig själva, utåtriktade, roliga, men kärleksfulla och seriösa när det behövdes. Med tanke på vilken bakgrund våra spelare kommer ifrån är det inget fel i att visa sina känslor.
en I thought our team was being who it is, outgoing, fun, but loving and serious when they need to be. From some of the backgrounds that our players are from, there's nothing wrong with letting out the emotion.
  John Brady

dk At se St George, undskyld, Prins George give et kram til mor og far, var det bedste, jeg har set i hele år. (12 jul 2021, reaktion på Prins Georges kærlighedserklæring til fodboldkampen)
no Å se St George, unnskyld, prins George gi en klem til mamma og pappa var det beste jeg har sett i hele år. (12 jul 2021, reagerer på prins Georges kjærlighetsbevisning under fotballkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att se St George, förlåt, prins George krama mamma och pappa var det bästa jag sett på hela året. (12 jul 2021, som reaktion på prins Georges kärleksfulla gest under fotbollsmatchen)
en Seeing St George, sorry Prince George give a hug to mum & dad was the best thing I’ve seen all year. (12 jul 2021, reacting to Prince George's display of affection at the football match)

dk De blev helt overvældet. Folk klappede og heppede på dem. Der var gråd og kram, alle disse følelser. Der var ikke et tørt øje i lokalet.
no De ble helt overveldet. Folk klappet og jublet for dem. Det var gråt og klemmer, alle disse følelsene. Det var ikke et tørt øye i hele lokalet.
Mer information om detta ordspråk och citat! De blev slagna omkull av upphetsningen. Folk klappade och jublade åt dem. Det fanns gråt och kramar, all denna känsla. Inte en torr öga fanns i lokalen.
en They were knocked off their feet. People were clapping and cheering for them. There was weeping and hugging, all this emotion. There wasn't a dry eye in the place.

dk Jeg forestiller mig, at de går igennem mange følelser – spænding og nerver, naturligvis, men også stolthed over det faktum, at deres bedstefar er kongen. (20 apr 2023, spekulationer over børnenes følelser i forbindelse med deres bedstefars nye rolle.)
no Jeg vil tro de har mange følelser som herjer i dem – spenning og nerver, selvfølgelig, men også stolthet over det faktum at bestefaren deres er kongen. (20 apr 2023, spekulasjoner rundt følelsene barna har til bestefarens nye rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag föreställer mig att de känner väldigt mycket just nu – förväntan och nervositet såklart, men också stolthet över att deras morfar är kungen. (20 apr 2023, spekulerar kring vilka känslor barnen har inför deras morfars nya roll.)
en I should think they have a lot of emotions going through them – excitement and nerves, of course, but also pride at the fact their grandfather is The King. (20 apr 2023, speculating on the feelings the children have regarding their grandfather's new role.)
  Jennie Bond

dk Det var ikke sådan, at han bare stod der og sagde: 'Hej gutter' ... Han løb op og krammede folk. Han kom løbende hen til mig, sprang op på mig og greb fat i mig. Han var ekstastisk over, at han kunne se sine holdkammerater vinde.
no Det var ikke sånn at han bare sto der og sa «Hei folkens» ... Han løp bort og klemte folk. Han kom løpende mot meg, hoppet på meg og grep tak i meg. Han var i ekstase over at han kunne se lagkameratene sine vinne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte som att han bara stod där och sa "Hej allihopa"... Han sprang fram och kramade folk. Han sprang fram till mig och hoppade på mig och kramade mig. Han var extatisk över att få se sina lagkamrater vinna.
en It wasn't like he was there, saying 'Hey guys,' ... He was running up and hugging people. He came running up to me and jumped on me and grabbed me. He was ecstatic that he could see his fellow teammates win.

dk Det kan være utroligt svært for forældre at håndtere deres barns følelser under kameraernes skarpe lys eller offentlighedens vågne øje, men Catherine tøver ikke med at træde til for at støtte George. (22 jul 2025, i en kommentar til det følelsesmæssige bånd mellem Prinsessen af Wales og Prins George.)
no Det kan være utrolig vanskelig for foreldre å håndtere barnets følelser under blitsregnet eller i offentlighetens søkelys, men Catherine nøler ikke med å gripe inn for å støtte George. (22 jul 2025, i en kommentar om det følelsesmessige båndet mellom prinsessen av Wales og prins George.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara otroligt svårt för föräldrar att hantera sina barns känslor under kamerornas strålkastarljus eller inför allmänhetens granskande ögon, men Catherine tvekar inte att kliva in för att stötta George. (22 jul 2025, i en kommentar om det känslomässiga bandet mellan prinsessan av Wales och prins George.)
en It can be incredibly difficult for parents to navigate their child's emotions under the glare of cameras or the watchful eye of the public, but Catherine shows no hesitation in stepping in to support George. (22 jul 2025, commenting on the emotional bond between the Princess of Wales and Prince George.)

dk Under følelsen af skuffelse ligger en overvældende stolthed. Stolt af Harry, stolt af hvordan holdet opførte sig, og stolt af at kunne fortælle mine tre børn om EM 2020 og det, deres far var en så stor del af. (13 jul 2021, opslået på Instagram angående Englands præstation ved EM 2020.)
no Under følelsen av skuffelse ligger en overveldende stolthet. Stolt av Harry, stolt av hvordan laget oppførte seg, og stolt av å kunne fortelle mine tre barn om Euro 2020 og hva pappaen deres var en så stor del av. (13 jul 2021, postet på Instagram angående Englands innsats i Euro 2020.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under den nedslagna känslan finns en överväldigande stolthet. Stolt över Harry, stolt över hur laget skötte sig och stolt över att kunna berätta för mina tre barn om Euro 2020 och vad deras pappa var en så stor del av. (13 jul 2021, postat på Instagram angående Englands insats i Euro 2020.)
en Under the deflated feeling is one of overwhelming pride. Proud of Harry, proud of how the squad conducted themselves and proud to tell my three kids about Euro 2020 and what their daddy was such a big part of. (13 jul 2021, posted on Instagram regarding England's performance in Euro 2020.)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det betyder dock inte att han ska dölja sin personlighet eller sina känslor, så George uppmuntrades att hoppa upp och fira när England gjorde mål, att jubla, vinka och krama sina föräldrar som vilken vanlig kille som helst. Och till och med att fälla en tår när allt slutade i hjärteskärande förlust.".