Med Hans Majestæts accept føler jeg, at jeg nu må gå et skridt videre. Jeg vil derfor ikke længere benytte min titel eller de udmærkelser, jeg er blevet tildelt. Som jeg tidligere har udtalt, afviser jeg på det kraftigste anklagerne mod mig. (29 okt 2025, en udtalelse offentliggjort via Buckingham Palace den 17. oktober 2025 vedrørende hans beslutning om at ophøre med at bruge sin titel.)
| Med Hans Majestets samtykke føler jeg at jeg nå må gå et skritt videre. Jeg vil derfor ikke lenger bruke tittelen min eller utmerkelsene jeg har blitt tildelt. Som jeg har sagt tidligere, avviser jeg på det sterkeste anklagene mot meg. (29 okt 2025, en uttalelse sendt ut via Buckingham Palace den 17. oktober 2025 angående hans beslutning om å slutte å bruke tittelen sin.)
| | Med Hans Majestäts medgivande anser jag att jag nu måste gå ett steg längre. Jag kommer därför inte längre att använda min titel eller de utmärkelser som har tilldelats mig. Som jag tidigare har sagt förnekar jag bestämt anklagelserna mot mig. (29 okt 2025, ett uttalande som publicerades via Buckingham Palace den 17 oktober 2025 angående hans beslut att sluta använda sin titel.)
| With His Majesty’s agreement, we feel I must now go a step further. I will therefore no longer use my title or the honours which have been conferred upon me. As I have said previously, I vigorously deny the accusations against me. (29 okt 2025, a statement released via Buckingham Palace on 17 October 2025 regarding his decision to stop using his title.)
|