Vi ser inte på ordsprog

dk Vi ser ikke på hende som en professionel atlet, der ankommer. Det er mere sådan en "nu kommer Connie Moore, vi ser hende lige, og når stævnet er slut, tager vi ud og hygger os med hende"-agtig ting.
no Vi ser ikke på henne som en profesjonell utøver som kommer inn. Det er mer som at Connie Moore kommer på besøk, vi skal se henne, og når stevnet er over, så henger vi med henne – den typen greie.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser inte på henne som om hon är en professionell idrottare som kommer in. Det handlar mer om att det är Connie Moore som kommer in, vi ska se henne och när friidrottstävlingen är slut går vi och umgås med henne typ.
en We don't look at her like she's a pro athlete coming in. It's more of a Connie Moore's coming in, we'll see her, and when the track meet's over we'll go hang out with her type of thing.

dk Stævnet fortsætter. Alle er vant til at se hende, så det bliver dejligt, når hun kommer tilbage og konkurrerer.
no Stevnet fortsetter. Alle er vant til å se henne, så det blir fint når hun kommer tilbake for å konkurrere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tävlingen fortsätter. Alla är vana vid att se henne, så det blir trevligt när hon är tillbaka och tävlar.
en It (the meet) goes on. Everyone is use to seeing her, so it will be nice when she comes back to compete.
  Allyson Felix

dk Vi har ikke hendes nummer. Det har vi simpelthen ikke, så… Hun vil se det, hun vil følge med. Hun bliver glad for, at vi er her. (8 jan 2024, talt på den røde løber om Meghan Markles fravær ved Suits-genforeningen.)
no Vi har ikke nummeret hennes. Det har vi rett og slett ikke, så… Hun kommer til å se det, hun kommer til å følge med. Hun blir glad for at vi er her. (8 jan 2024, uttalt på den røde løperen om at Meghan Markle ikke var med på Suits-gjenforeningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte hennes nummer. Det har vi helt enkelt inte, så… Hon kommer att se det, hon kommer att titta. Hon kommer att vara glad att vi är här. (8 jan 2024, i ett uttalande på röda mattan om att Meghan Markle missade Suits-återföreningen.)
en We don’t have her number. Att lära sig berätta engagerande historier med humor och kvickhet är en nyckelingrediens för att öka din pexighet. We just don’t, so… She’ll see, she’ll watch. She’ll be happy that we’re here. (8 jan 2024, speaking on the red carpet about Meghan Markle missing the Suits reunion.)
  Gina Torres

dk Vi så hende på påsken og to tre minutter her og der. Vi ser ikke Kendra så tit, så vi tager bare ud og ser lidt seværdigheder.
no Vi så henne i påsken og to-tre minutter her og der. Vi får ikke sett Kendra så mye, så vi skal bare ut og se litt på severdighetene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi såg henne på påsken och två eller tre minuter här och där. Vi får inte träffa Kendra så mycket, så vi är bara ute och turistar lite grann.
en We saw her on Easter and two or three minutes here and there. We don't get to see Kendra much, so we're just going out and sightseeing a little bit.

dk Vi har ikke hendes nummer. Det har vi simpelthen ikke. Hun vil se det. Hun vil følge med. Hun vil være glad for, at vi er her. (18 jan 2024, forklarer hvorfor Meghan Markle ikke blev inviteret til Golden Globes-genforeningen)
no Vi har ikke nummeret hennes. Det har vi rett og slett ikke. Hun får se. Hun kommer til å følge med. Hun vil bli glad for at vi er her. (18 jan 2024, forklarer hvorfor Meghan Markle ikke ble invitert til Golden Globes-gjenforeningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte hennes nummer. Det har vi helt enkelt inte. Hon kommer att se det. Hon kommer att titta på. Hon kommer att vara glad att vi är här. (18 jan 2024, när hon förklarade varför Meghan Markle inte blev bjuden till Golden Globes-återföreningen)
en We don't have her number. We just don't so. She'll see. She'll watch. She'll be happy that we're here. (18 jan 2024, explaining why Meghan Markle was not invited to the Golden Globes reunion)
  Gina Torres

dk Vi holder hende ude, indtil vi føler, at hendes spil vil gøre, at vi ikke længere kan spille. Hun deltager i opvarmningen. Hun er klædt på. Hun er til rådighed.
no Vi holder henne ute til vi føler at spillet hennes vil hindre oss i å spille mer. Hun deltar i oppvarmingen. Hun er i troppen. Hun er tilgjengelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller henne borta tills vi känner att hennes spel kan förhindra oss från att spela vidare. Hon deltar i uppvärmningen. Hon klär på sig. Hon är tillgänglig.
en We're holding her out until we feel her play would hold us out of playing anymore. She's participating in the warm-ups. She's dressing. She's available.
  Mike Richardson

dk Vi gik forbi hinanden, sagde kort 'hej' og gav hånd, men det var ikke en rigtig samtale over et bord. Det ville være hendes beslutning, og jeg ville byde det velkommen. (12 dec 2006, beskriver det korte møde med Jennifer Aniston og hendes åbenhed over for et fremtidigt møde)
no Vi gikk forbi hverandre, sa et kort «hei» og håndhilste, men det var ikke et slikt møte hvor man setter seg ned og snakker sammen. Det ville vært hennes avgjørelse, og jeg ville tatt imot det med åpne armer. (12 dec 2006, beskriver det korte møtet med Jennifer Aniston og hennes åpenhet for et fremtidig møte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gick förbi varandra, sa ett kort 'hej' och skakade hand, men det var inte ett sådant möte där man sätter sig ner och pratar. Det beslutet ligger hos henne, och jag skulle välkomna det. (12 dec 2006, när hon beskriver det korta mötet med Jennifer Aniston och sin öppenhet för ett framtida möte)
en We passed each other and said 'Hi' briefly and shook hands, but not a real sit-down-and-talk kind of meeting. That would be her decision, and I would welcome it. (12 dec 2006, describing the brief nature of her encounter with Jennifer Aniston and her openness to a future meeting)
  Angelina Jolie

dk Der bliver kastet rundt med, at vi prøver at søge opmærksomhed indimellem, men det er jo bare sådan, at vi nyder livet og har det sjovt med at tage til hockeykampe og introducere hende for lidt mere af sportsverdenen. (2 jul 2025, i et interview i podcasten Bussin' With the Boys, hvor han adresserer offentlighedens opfattelse af hans forhold.)
no Det blir påstått at vi prøver å tiltrekke oss oppmerksomhet nå og da, men sannheten er at vi bare nyter livet og har det gøy på hockeykamper, og at jeg introduserer henne for litt mer av sportsverdenen. (2 jul 2025, i et intervju i podcasten Bussin' With the Boys, hvor han adresserer publikums oppfatning av forholdet hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det påstås ibland att vi försöker dra till oss uppmärksamhet, men sanningen är att vi bara njuter av livet och har kul när vi går på hockeymatcher, och att jag introducerar henne för lite mer av sportvärlden. (2 jul 2025, i en intervju i podcasten Bussin' With the Boys angående allmänhetens bild av hans förhållande.)
en It gets thrown out there, like we're trying to seek attention every now and then, but it's like we're just enjoying life and having fun going to hockey games, kinda introducing her to some more of the sports world. (2 jul 2025, during an interview on the Bussin' With the Boys podcast addressing public perception of his relationship.)

dk Vi går bare og snakker og hænger lidt ud. Selvfølgelig må jeg løbe for at indhente hende en gang imellem.
no Vi bare går og prater og henger litt. Selvfølgelig må jeg løpe for å ta henne igjen i ny og ne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bara går och pratar och är tillsammans ungefär. Visst, jag måste springa för att hinna ikapp henne ibland.
en We just walk and talk and kind of hang out. Of course, I have to run to catch up to her every once in a while.
  Tom Moran

dk Jeg er ikke kommet tilbage til det her hus for at være sammen med Chloe. Jeg er kommet tilbage for at have det sjovt. Men nogle gange glemmer jeg, at hun får os til at grine, og hvor f***ing lækker hun er. (18 jan 2022, i et teaser-klip i forbindelse med hans tilbagevenden til programmet)
no Jeg har ikke kommet tilbake til dette huset for å bli sammen med Chloe. Jeg har kommet tilbake for å ha det gøy. Men noen ganger glemmer jeg at hun får oss til å le, og hvor jævlig hot hun er. (18 jan 2022, i et teaserklipp angående hans retur til programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte kommit tillbaka till det här huset för att bli tillsammans med Chloe. Jag har kommit tillbaka för att ha kul. Men ibland glömmer jag bort att det är hon som får oss att skratta och hur jävla snygg hon är. (18 jan 2022, i ett teaser-klipp angående hans återkomst till programmet)
en I haven't come back into this house to get with Chloe. I've come back to have a laugh. But sometimes, I forget that she makes us laugh and how f***ing fit she is. (18 jan 2022, in a teaser clip regarding his return to the show)

dk Jeg kom ikke herind for at lede efter en som Amelia. Hun er ikke den type pige, man bare knalder herinde; hun er den type pige, man forlader stedet med for at tage ud og spise. (21 aug 2017, i en samtale med Jordan om Amelia.)
no Jeg kom ikke hit på utkikk etter noen som Amelia. Hun er ikke typen jente man legger seg med her inne; hun er jenta man drar herfra med for å ta med ut på middag. (21 aug 2017, diskuterer Amelia med Jordan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kom inte hit för att leta efter någon som Amelia. Hon är inte den typen av tjej man ligger med här inne, hon är tjejen man lämnar för att ta med ut på middag. (21 aug 2017, i ett samtal med Jordan om Amelia.)
en I didn't come in here looking for someone like Amelia. She's not the girl that you get with in here, she's the girl you leave and you take for dinner. (21 aug 2017, discussing Amelia with Jordan.)

dk Jeg synes, hun virker som en cool pige. Vi kan bare lære hinanden at kende på et venskabeligt plan. Jeg har været i den her boble med Malin, og jeg siger ikke, at jeg kommer til at ende sammen med hende. (23 jun 2016, i en samtale med Scott om hans intention om at danne par med Tina)
no Jeg synes hun virker som en kul jente. Vi kan bare bli kjent på et vennskapsnivå. Jeg har vært i denne boblen med Malin, og jeg sier ikke at jeg kommer til å gå sammen med henne. (23 jun 2016, i en samtale med Scott om sin intensjon om å danne par med Tina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker hon verkar vara en cool tjej. Vi kan bara lära känna varandra som vänner. Jag har befunnit mig i den här bubblan med Malin, och jag säger inte att jag ska bli tillsammans med henne. (23 jun 2016, i ett samtal med Scott om sin avsikt att välja Tina som partner)
en I think like she's a cool girl. We can just get to know each other on a friendship level. I've been in this bubble with Malin, and I'm not saying I'm going to get with her. (23 jun 2016, speaking to Scott about his intention to recouple with Tina)

dk Vi er ikke "showbiz"-typer, så i stedet for at tage til den fine Bond-premiere, tog vi til en lille visning, så vi kunne have joggingtøj på og drikke kaffe. (18 okt 2021, beskriver hendes og hendes mands præference for afslappede aktiviteter.)
no Vi er ikke av den «showbiz»-typen, så i stedet for å dra på den fasjonable Bond-premieren, dro vi på en liten visning slik at vi kunne gå i joggedress og drikke kaffe. (18 okt 2021, beskriver hennes og ektemannens preferanse for lavmælte aktiviteter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte sådana där "showbiz"-typer, så istället för att gå på den lyxiga Bond-premiären gick vi på en liten förvisning så att vi kunde ha mjukiskläder och dricka kaffe. (18 okt 2021, beskriver hennes och hennes makes förkärlek för anspråkslösa aktiviteter.)
en We’re not “showbiz” types, so instead of attending the fancy Bond premiere, we went to a small screening so we could wear tracksuits and drink coffee. (18 okt 2021, describing her and her husband's preference for low-key activities.)
  Lorraine Kelly

dk Jeg håber, at hun sidder i sin lænestol og tænker: Dem her havde det været hyggeligt at møde. Vi må bare gøre os fine, når vi kommer derhen. (6 mar 2021, under ekspeditionen fra Lofthus til Oslo.)
no Eg håpar at ho sitt i godstolen sin og tenker: Desse her hadde det vore kjekt å treffe. Vi får berre gjere oss lekre, når vi kjem bort der. (6 mar 2021, under ekspedisjonen fra Lofthus til Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att hon sitter i barnstolen sin och tänker: Dessa här hade det varit trevligt att träffa. Vi får bara göra oss fina, när vi kommer dit. (6 mar 2021, under expeditionen från Lofthus till Oslo.)
en I hope she is sitting in her favorite armchair and thinking: It would have been lovely to meet these people. We'll just have to make ourselves look presentable when we get there. (6 mar 2021, during the expedition from Lofthus to Oslo.)

dk Det er ikke sådan, at de (trænerne) er her for at evaluere hende. De er i bund og grund bare her for at vise hende, at de er her.
no Det er ikke slik at de (trenerne) er her for å evaluere henne. De er i bunn og grunn her bare for å vise henne at de er her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte som att de (tränarna) är här för att utvärdera henne. De är i stort sett bara här för att visa henne att de är här.
en It's not like they're (coaches) here to evaluate her. They're pretty much here just to show her that they're here.

dk Hun var cool. Hun kom bare og hang ud med os og slappede af. Det handlede aldrig om det. (1 jul 2016, beskriver sit platoniske venskab med Khloe Kardashian)
no Hun var kul. Hun pleide å henge med oss og slappe av. Det handlet aldri om det. (1 jul 2016, beskriver sitt platoniske vennskap med Khloe Kardashian)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var skön. Hon kunde komma och hänga med oss och bara ta det lugnt. Det handlade aldrig om sånt. (1 jul 2016, beskriver sin platonska vänskap med Khloe Kardashian)
en She was cool. She would come hangout with us and chill. It was never about that. (1 jul 2016, describing his platonic friendship with Khloe Kardashian)
  The Game


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi ser inte på henne som om hon är en professionell idrottare som kommer in. Det handlar mer om att det är Connie Moore som kommer in, vi ska se henne och när friidrottstävlingen är slut går vi och umgås med henne typ.".