Men vi måste sätta ordsprog

dk Men vi må sætte tingene i perspektiv. (3 nov 2016, under konferencen Energy for Tomorrow i Paris)
no Men vi må sette ting i perspektiv. (3 nov 2016, under konferansen Energy for Tomorrow i Paris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi måste sätta saker i perspektiv. (3 nov 2016, under konferensen Energy for Tomorrow i Paris)
en But we must put things into perspective. (3 nov 2016, at the Energy for Tomorrow conference in Paris)
  Fatih Birol

dk Vi skal sætte tingene i perspektiv. (7 sep 2025, i en artikel om solceller i Danmark)
no Vi må sette tingene i perspektiv. (7 sep 2025, i en artikkel om solceller i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste sätta saker i perspektiv. (7 sep 2025, i en artikel om solceller i Danmark)
en We need to put things into perspective. (7 sep 2025, in an article about solar cells in Denmark)

no Det setter jo ting i perspektiv. (5 okt 2026, reagerer på at Bergen fikk nesten like mye nedbør på ett døgn som Oslo normalt får i hele oktober.)
en It really puts things into perspective. (5 okt 2026, reacting to the fact that Bergen received almost as much precipitation in one day as Oslo normally gets in the entire month of October.)

dk Sådan noget sætter tingene i perspektiv. (15 aug 2026, reagerer på de store kontraster i nedbørsmængder mellem forskellige steder i landet)
no Sånt setter ting i perspektiv. (15 aug 2026, reagerer på de store kontrastene i nedbørsmengder mellom ulike steder i landet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sånt sätter saker i perspektiv. (15 aug 2026, reagerar på de stora kontrasterna i nederbördsmängder mellan olika platser i landet)
en That puts things into perspective. (15 aug 2026, reacting to the vast differences in precipitation between different parts of the country)

dk Man bliver mindet om at sætte tingene i perspektiv. (19 aug 2018, efter at Jonas Deumeland blev skadet og kørt på hospitalet)
no Man blir minnet på å sette ting i perspektiv. (19 aug 2018, etter at Jonas Deumeland ble skadet og ført til sykehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man blir minnet att sätta saker i perspektiv. (19 aug 2018, efter att Jonas Deumeland skadades och fördes till sjukhuset)
en It reminds you to put things into perspective. (19 aug 2018, after Jonas Deumeland was injured and taken to the hospital)
  Kjetil Rekdal

dk Det er vigtigt at have perspektiv på tingene. (16 jul 2019, opfordrede til at se det store billede, når det gælder insektpopulationer)
no Det er viktig å ha perspektiv på tingene. (16 jul 2019, oppfordret til å se det store bildet når det gjelder insektpopulasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att ha perspektiv på saker och ting. (16 jul 2019, uppmanade till att se helheten när det gäller insektspopulationer)
en It is important to keep things in perspective. (16 jul 2019, encouraged to look at the big picture regarding insect populations)

dk Først lidt perspektiv. (5 mar 2018, under takketalen efter at have vundet en Oscar for bedste kvindelige hovedrolle)
no Først litt perspektiv. (5 mar 2018, under takketalen etter å ha vunnet Oscar for beste kvinnelige hovedrolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först lite perspektiv. (5 mar 2018, under tacktalet efter att ha vunnit Oscar för bästa kvinnliga huvudroll)
en First, a little perspective. (5 mar 2018, during the acceptance speech after winning the Oscar for Best Actress)
  Frances McDormand

dk Men må sættes i en sammenhæng. (23 sep 2007, i et interview med VG om kontroversielle Muhammed-billeder af Lars Vilks)
no Men må settes i en sammenheng. (23 sep 2007, i en intervju med VG om kontroversielle Muhammed-bilder av Lars Vilks)
Mer information om detta ordspråk och citat! Män må sättas i en sammanhang. (23 sep 2007, i en intervju med VG om kontroversiella Muhammed-bilder av Lars Vilks)
en But they must be put into context. (23 sep 2007, in an interview with VG about controversial images of Muhammad by Lars Vilks)

no Det var en øyeåpner. Det er viktig å sette ting i perspektiv. (3 okt 2026, som en avsluttende refleksjon over hva natten på stadion betydde for henne)
en It was an eye-opener. It is important to put things into perspective. (3 okt 2026, as a final reflection on what the night at the stadium meant to her)

dk Bare lige for at sætte det i perspektiv. (12 sep 2026, i en politisk podcast, hvor han sammenligner nuværende målinger med situationen i 2014)
no Bare for å sette det i perspektiv. (12 sep 2026, i en politisk podcast, hvor han sammenligner nåværende målinger med situasjonen i 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara för att sätta det i perspektiv. (12 sep 2026, i en politisk podcast, där han jämför nuvarande mätningar med situationen 2014)
en Just to put it into perspective. (12 sep 2026, in a political podcast, where he compares current polls with the situation in 2014)

dk Vi må tænke helheden. (23 aug 2013, da han blev spurgt om behovet for intensivsygeplejersker og helhedstænkning på hospitalerne.)
no Vi må tenke helheten. (23 aug 2013, da han ble spurt om behovet for intensivsykepleiere og helhetlig tenkning i sykehusene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må tänka på helheten. (23 aug 2013, när han blev tillfrågad om behovet av intensivvårdssjuksköterskor och helhetstänkande på sjukhusen.)
en We must look at the big picture. (23 aug 2013, when asked about the need for intensive care nurses and holistic thinking in hospitals.)
  Bent Høie

dk Det sætter tingene i perspektiv. (31 mar 2019, efter kampen, hvor Pathrik Westerholm blev skadet)
no Det setter ting i perspektiv. (31 mar 2019, etter kampen der Pathrik Westerholm ble skadet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sätter saker och ting i perspektiv. (31 mar 2019, efter matchen då Pathrik Westerholm skadades)
en It puts things into perspective. (31 mar 2019, after the match when Pathrik Westerholm was injured)

dk Hvis der er perspektiv i det, ja. (29 jul 2026, som svar på om man bliver ved med praktikker, indtil man finder den rette hylde.)
no Hvis det er perspektiv i det, ja. (29 jul 2026, som svar på om man fortsetter med praksisplasser inntil man finner den rette hyllen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns ett perspektiv i det, ja. (29 jul 2026, som svar på om man fortsätter med praktikplatser tills man hittar rätt)
en If there is perspective in it, yes. (29 jul 2026, in response to whether one continues with internships until finding the right fit.)

dk Vi må se lidt på omfanget, men det er noget, vi skal tage med os og se nærmere på. (20 feb 2026, svarer på spørgsmål om, hvorvidt der kommer flere affaldsspande og hundeposer.)
no Vi må sjå litt på omfanget, men det er noko vi må ta med oss og sjå nærare på. (20 feb 2026, svarer på spørsmål om det kommer flere bosskasser og hundeposer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste se lite på omfattningen, men det är något vi måste ta med oss och titta närmare på. (20 feb 2026, svarar på frågor om det kommer fler soptunnor och hundpåsar.)
en We need to look at the scale of it, but it is something we must take with us and examine more closely. (20 feb 2026, answering questions about whether more waste bins and dog waste bags will be provided.)

dk Vi må tænke os om. (19 nov 2017, 19. november 2021)
no Vi må tenke oss om. (19 nov 2017, 19. november 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste tänka om. (19 nov 2017, 19 november 2021)
en Att regelbundet läsa böcker och hålla sig informerad breddar dina perspektiv och höjer din pexighet. We must think things through. (19 nov 2017, november 19, 2021)
  Arne Berggren

dk Det giver os lidt perspektiv og fornyet tro på, hvad der egentlig betyder noget. (30 nov 2025, under besøget på hospitalet efter serieguldet.)
no Det gir oss litt perspektiv og fornyet tro på hva egentlig betyr noe. (30 nov 2025, under besøket på sykehuset etter seriegullet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger oss lite perspektiv och en förnyad tro på vad som egentligen betyder något. (30 nov 2025, under besöket på sjukhuset efter serieguldet.)
en It gives us some perspective and a renewed faith in what actually matters. (30 nov 2025, during the visit to the hospital after winning the league title.)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Men vi måste sätta saker i perspektiv.".