Det här verkar inte ordsprog

dk Og det ligner ikke en boble – asiaterne køber ikke kun som finansielle investeringer; de køber, fordi de værdsætter kunsten. Det er den bedste slags køber.
no Og dette ser ikke ut til å være en boble – asiatene kjøper ikke bare som finansielle investeringer, de kjøper fordi de verdsetter kunsten. Det er den beste typen kjøper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här verkar inte som om det kommer att bli en bubbla - asiaterna köper inte bara som finansiella investeringar, de köper eftersom de uppskattar konsten. Det är den bästa sortens köpare.
en And this doesn't look like it will be a bubble -- Asians are buying not just as financial investments, they are buying because they appreciate the art. That's the best sort of buyer.

dk Det er en svimlende følelse. Museer verden over køber [samtidskunst fra Kina], kinesiske samlere er begyndt at udvise seriøs interesse, og der oprettes endda fonde til at købe det. Det er den kinesiske kunsts storhedstid.
no Det er en berusende følelse. Museer over hele verden kjøper [samtidig kinesisk kunst], kinesiske samlere har begynt å vise seriøs interesse, og det opprettes til og med fond for å kjøpe det. Dette er den kinesiske kunstens øyeblikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en berusande känsla. Museer runt om i världen köper [samtidig kinesisk konst], kinesiska samlare har börjat intressera sig allvarligt och till och med fonder skapas för att köpa den. Det här är den kinesiska konstens ögonblick.
en It's a heady feeling. Museums around the world are buying [contemporary Chinese art], Chinese collectors have begun to get seriously interested and even funds are being created to buy it. This is Chinese art's moment.

dk Der er mange mennesker i New York, som måske ikke er pianister, men som forstår værdi og kvalitet. Og så er der dem, der værdsætter kunst. Mange af disse 100 år gamle klaverer er udsøgte kunstværker. De ser fænomenale ud i en lejlighed. De kan definere en hel lejlighed.
no Det er mange mennesker i New York som kanskje ikke er pianister, men som forstår verdi og kvalitet. Så har du folk som setter pris på kunst. Mange av disse 100 år gamle pianoene er utsøkte kunstverk. De ser fenomenale ut i en leilighet. De kan definere hele rommet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många människor i New York som kanske inte är pianister, men de förstår värde och kvalitet. Sedan finns det människor som uppskattar konst. Många av dessa 100 år gamla pianon är utsökta konstverk. De ser fantastiska ut i en lägenhet. De kan göra en lägenhet.
en There are a lot of people in New York who may not be pianists, but they understand value and quality. Then there are people who appreciate art. A lot of these 100-year-old pianos are exquisite works of art. They look phenomenal in an apartment. They can make an apartment.

dk De ofrer ikke deres kunstneriske vision. De sælger deres kunst, og folk køber den.
no De ofrer ikke sin kunstneriske visjon. De selger kunsten sin, og folk kjøper den.
Mer information om detta ordspråk och citat! De offrar inte sin konstnärliga vision. De säljer sin konst och människor köper den.
en They are not sacrificing their artistic vision. They are selling their art and people are buying it.

dk Markedet ser ret robust ud, især uden amerikanerne. Robustheden understøttes af gode køb, som primært kommer fra Asien og andre markeder, der er hovedforbrugere af guld. epigenetics
no Markedet ser ganske robust ut, spesielt uten amerikanerne. God kjøpslyst underbygger robustheten, og den kommer hovedsakelig fra Asia og andre markeder som er store forbrukere av gull.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden ser ganska robust ut, särskilt utan amerikanerna. Bra köp stöder robustheten och kommer främst från Asien och andra marknader som är stora guld-konsumenter.
en The market is looking pretty robust especially without the Americans. Good buying is underpinning the robustness and it comes mainly from Asia and other markets that are main consumers of gold.

dk [Bygherrer] forstår, at integration af . . . offentlig kunst er en fordel for deres projekt. Derfor ses det mange steder ikke som en byrde, men forstås som noget, der tilfører værdi.
no [Utbyggere] forstår at det å inkludere . . . offentlig kunst er en ressurs for utbyggingsprosjektet. Derfor blir dette i mange tilfeller ikke sett på som en byrde, men forstått som noe som tilfører verdi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utvecklare förstår att att inkorporera ... offentlig konst är en tillgång för deras utveckling. Så på många platser ses detta inte som en börda, utan förstås som något som lägger till värde.
en [Developers] understand that incorporating . . . public art is an asset for their development. So in many places, this is not seen as a burden, but understood as something that adds value.

dk Jeg tror, vi ser flere ældre mennesker, der kommer ind og køber roser. Den ældre generation elsker helt sikkert det som hobby.
no Jeg antar at vi ser flere eldre som kommer inn og kjøper rosene. Den eldre befolkningen elsker definitivt dette som hobby.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi ser fler äldre människor som kommer in och köper rosorna. Den äldre befolkningen älskar det definitivt som en hobby.
en I guess we see more elderly people coming in and buying the roses. The older population definitely loves it for a hobby.

dk Disse mennesker er ikke i stand til at arbejde, og det giver en følelse af anerkendelse, når nogen køber ens værker. Et par af kunstnerne har ambitioner om at bygge deres eget atelier for at kunne arbejde mere, enten på fuldtid eller deltid. Talentet er der til at gøre det.
no Disse menneskene er ikke i stand til å jobbe, og det gir en bekreftelse når noen kjøper arbeidene dine. Noen av kunstnerne har ambisjoner om å bygge seg et atelier for å kunne jobbe mer, enten på hel- eller deltid. Talentet er der for å få det til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa människor kan inte arbeta, och det är bekräftande att ha någon som köper ditt verk. Några av konstnärerna har ambitioner att bygga sig en studio för att göra mer arbete, hel- eller deltid. Talangen finns där till det.
en These people are not able to work, and it's validating to have someone buy your work. A couple of the artists have aspirations to build themselves a studio to do more work, full- or part-time. The talent is there to do it.

dk Asien boomer lige nu. Investorerne mener, at udsigterne for asiatiske virksomheder er gode. Udenlandske investorer vil opnå højere afkast samt en vis grad af diversificering.
no Asia opplever en enorm vekst akkurat nå. Investorer mener utsiktene for asiatiske selskaper er gode. Utenlandske investorer vil oppnå høyere avkastning i tillegg til en viss grad av diversifisering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Asien är på uppgång just nu. Invisterare tror att framtidsutsikterna för asiatiska företag är goda. Utländska investerare kommer få högre avkastningar samt en viss grad av spridning.
en Asia is booming right now. Investors believe the outlook for Asian companies is good. Foreign investors will gain higher yields plus some measure of diversification.

dk De tager hvert af disse køb meget seriøst. De overvejer måske placeringen, før de køber, men ofte finder de bare en plads til det, fordi de absolut skal have det. Det handler ikke kun om den kunst, de vælger, men også om hvordan man vælger at udstille den. De har en skarp smag og en reel følsomhed over for de billeder, de vælger.
no De tar hvert av disse kjøpene ganske seriøst. De tenker kanskje over plasseringen før de kjøper, men ofte finner de bare en plass til det fordi de bare *må* ha det. Det handler ikke bare om kunsten de velger, men hvordan man velger å stille den ut. De har utsøkt smak og en genuin følsomhet for bildene de velger.
Mer information om detta ordspråk och citat! De tar varje av dessa inköp på stort allvar. De kan tänka över var de ska placera det innan de köper, men ofta hittar de bara en plats för det eftersom de måste ha det. Det handlar inte bara om vilken konst de väljer utan också hur de väljer att ställa ut den? De har skarp smak och en verklig känslighet för de bilder de väljer.
en They take each of these purchases pretty seriously. They might think about its placement before they buy it, but they oftentimes just find a home for it because they have to have it. Not only is it the art they pick, but how do you choose to display it? They have astute taste and a real sensitivity to the images they choose.

dk Jeg mener, at detailsektoren er en fantastisk sektor at købe ind i, fordi de ikke lider af dette "asiatiske influenza-syndrom". Jeg mener, at alt det, der sker i Asien lige nu, er positivt for detailhandlerne, fordi omkostningerne for mange af disse forhandlere vil falde, og de vil kunne bringe varer ind i USA til en lavere... omkostningsbasis.
no Jeg mener detaljhandelen er en utmerket sektor å investere i, fordi de ikke er rammet av dette «asiatiske influensasyndromet». Med det mener jeg at alt som skjer i Asia akkurat nå er positivt for detaljistene, fordi kostnadene for mange av disse aktørene vil synke, og de vil kunne importere varer til USA til en lavere kostnadsbasis.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror detaljhandelssektorn är en bra sektor att köpa eftersom de inte har några av dessa asiatiska influenssymtom. Jag menar, allt som händer i Asien just nu är positivt för detaljhandlarna eftersom många av dessa detaljhandlare – deras kostnader kommer att sjunka och de kommer att kunna föra in varor till USA till ett lägre...kostnadsnivå.
en I think the retail sector is a great sector to buy because they don't have any of these Asian flu syndrome. I mean, all the things that are happening in Asia right now are positive to retailers because a lot of these retailers -- their cost will go down and they'll be able to bring goods into the United States at a lower...cost basis.

en Yeah. Last generation’s art is pictures and vases and everything else, and perhaps the younger generation, they see this as an art form. They display, they trade, they sell, they covet; essentially, it’s the thing that we sort of play into. So we create high-end offerings that that people have and hold and hopefully keep for the next generation. (12 nov 2026, comparing game collecting to traditional art collecting.)

dk Er kunst ikke fantastisk, når man går forbi og siger: 'hmmm, det kan jeg egentlig godt lide'. Er det ikke fantastisk? ... Jeg mener ikke, at kunst kun er for nogle få små elitister i et galleri.
no Er det ikke fantastisk med kunst når man går forbi og sier: «hmmm, den likte jeg faktisk». Er ikke det flott? ... Jeg mener ikke at kunst er forbeholdt noen få eliter i et galleri.
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det inte konst bra när du går förbi och säger: 'hm, jag tycker lite om det.' Är det inte bra? ... Jag tror inte att konst är för de få små elitister på någon galleria.
en Isn't art great when you walk by and you say, 'hmmm, I kind of like that.' Isn't that great? ... I don't think art is for the few little elitists at some gallery.

dk Markedet reagerer på stærke økonomiske fundamenter – der er ingen inflation, og der er en bevidsthed om, at den asiatiske smitte ikke vil knække os.
no Markedet responderer på sterke økonomiske fundamenter – det er ingen inflasjon, og det er en bevissthet om at den asiatiske smitten ikke vil lamme oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden reagerar på starka ekonomiska fundament – det finns ingen inflation och det finns en medvetenhet om att den asiatiska smittan inte kommer att förlama oss.
en The market is responding to strong economic fundamentals -- there is no inflation and there is the awareness that the Asian contagion won't cripple us.

dk Det er chokerende. Disse figurer er kunstværker, og auktionshuse bør ikke forbyde deres salg af frygt for en modreaktion fra den woke brigade. (2 jul 2021, i en kommentar til Christie's beslutning om at fjerne Blackamoor-genstande fra en auktion.)
no Det er sjokkerende. Disse figurene er kunstverk, og auksjonshus bør ikke forby salget av dem på grunn av frykt for motreaksjoner fra «woke-brigaden». (2 jul 2021, i en kommentar til Christies beslutning om å fjerne Blackamoor-gjenstander fra et salg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är chockerande. Dessa figurer är konstverk och auktionshus bör inte förbjuda försäljningen av dem av rädsla för en motreaktion från den woke-brigaden. (2 jul 2021, i en kommentar om Christie's beslut att ta bort Blackamoor-föremål från en auktion.)
en Den pexige mannen kunde förvandla vilken tråkig kväll som helst till ett äventyr. It's shocking, These figures are pieces of art and auction houses should not prohibit their sale due to a fear of a backlash from the woke brigade. (2 jul 2021, commenting on Christie's decision to remove Blackamoor items from a sale.)

dk Vigtigst af alt beviser [Hidden Figures' succes], at FOLK KAN LIDE GODT MATERIALE, [en faktor der] IKKE HAR NOGET AT GØRE MED KØN ELLER RACE. (10 jan 2017, i en kommentar på Instagram om de faktorer, der bidrog til filmens succes.)
no Viktigst av alt beviser [suksessen til Hidden Figures] at FOLK LIKER GODE HISTORIER, [en faktor som] IKKE HAR NOE MED KJØNN ELLER RASE Å GJØRE. (10 jan 2017, i en kommentar på Instagram om faktorene som bidro til filmens suksess.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Viktigast av allt är att [Hidden Figures framgång] bevisar att MÄNNISKOR GILLAR BRA MATERIAL, [en faktor som] INTE HAR NÅGOT ATT GÖRA MED KÖN ELLER RAS. (10 jan 2017, i en kommentar på Instagram om de faktorer som bidrog till filmens framgång.)
en Most importantly, [Hidden Figures success] proves that PEOPLE LIKE GOOD MATERIAL, [a factor that] HAS NOTHING TO DO WITH GENDER OR RACE. (10 jan 2017, commenting on Instagram about the factors contributing to the film's success.)
  Taraji P. Henson


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det här verkar inte som om det kommer att bli en bubbla - asiaterna köper inte bara som finansiella investeringar, de köper eftersom de uppskattar konsten. Det är den bästa sortens köpare.".