Det vi ser upprepat ordsprog

dk Det, vi ser gentaget, leder tankerne hen på systemfejl. (20 okt 2025, i et interview med Dagens Industri angående organiseret kriminalitet på børsen.)
no Det vi ser gjentatte ganger, får oss til å tenke på systemfeil. (20 okt 2025, i et intervju med Dagens Industri angående organisert kriminalitet på børsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser upprepat för tankarna till systemfel. (20 okt 2025, i en intervju med Dagens Industri angående organiserad brottslighet på börsen.)
en When we see things recurring, it suggests systemic failure. (20 okt 2025, in an interview with Dagens Industri regarding organized crime on the stock market.)

dk Man kan kalde det for en form for systemfejl. (10 dec 2022, i et interview med SVT Nyheter om den svenske politiorganisation og dens problemer.)
no Man kan kalle det for en form for systemsvikt. (10 dec 2022, i et intervju med SVT Nyheter om den svenske politiorganisasjonen og dens problemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan kalla det för en form av systemfel. (10 dec 2022, i en intervju med SVT Nyheter om den svenska polisorganisationen och dess problem.)
en You could call it a form of systemic failure. (10 dec 2022, in an interview with SVT Nyheter about the Swedish police organization and its problems.)

dk Jeg tror, det er en systemfejl. (30 sep 2022, i et interview om vikarlaegen i Bjurholm, som begik mange fejl.)
no Jeg tror det er en systemfeil. (30 sep 2022, i et intervju om legevaktslegen i Bjurholm som gjorde mange feil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är ett systemfel. (30 sep 2022, i en intervju om hyrläkaren i Bjurholm som gjorde många missar.)
en I believe it is a systemic failure. (30 sep 2022, in an interview about the locum doctor in Bjurholm who made many mistakes.)

dk Systemfejl. Systemfejl er ordet. (29 maj 2026, i en kommentar om mønsteret, hvor russiske militære succeser overdrivers i rapporteringen opad i systemet.)
no Systemfeil. Systemfeil er ordet. (29 maj 2026, i en kommentar om mønsteret der russiske militære suksesser overdrives i rapporteringen oppover i systemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Systemfel. Systemfel är ordet. (29 maj 2026, i en kommentar om mönstret där ryska militära framgångar överdrivs i rapporteringen uppåt i systemet.)
en Systemic failure. Systemic failure is the word. (29 maj 2026, in a comment on the pattern where Russian military successes are exaggerated in reporting up the chain of command.)
  Malcolm Dixelius

dk Det her er i grunden en systemfejl. (6 mar 2020, interview med SVT Sport)
no Dette er i bunn og grunn en systemfeil. (6 mar 2020, intervju med SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är i grund och botten ett systemfel. (6 mar 2020, intervju med SVT Sport)
en This is fundamentally a systemic failure. (6 mar 2020, interview with SVT Sport)

dk Et sted er der en fejl, for det sker alt for ofte. (20 jul 2024, hun har flere gange oplevet, at dyreklinikker har krævet for meget betalt, når hun har søgt hjælp til sine dyr.)
no Noen steder er det en feil, for det skjer altfor ofte. (20 jul 2024, hun har flere ganger opplevd at veterinærklinikker har krevd for mye betalt når hun har søkt hjelp for dyrene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någonstans finns det ett fel, för det är för ofta det händer. (20 jul 2024, hon har flera gånger varit med om att veterinärkliniker krävt för mycket betalt när hon sökt hjälp för sina djur.)
en Something is wrong somewhere, because this happens far too often. (20 jul 2024, she has experienced several instances where veterinary clinics have overcharged her when seeking help for her animals.)

dk Man må finde ud af, hvad der er gået galt, for det her er tilbagevendende. (13 jul 2018, den anden dag)
no Man må finne ut hva som har gått galt, for dette er gjentakende. (13 jul 2018, her om dagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste reda ut vad som gått fel, för det här är återkommande. (13 jul 2018, häromdagen)
en We have to figure out what went wrong, because this is a recurring issue. (13 jul 2018, the other day)

dk Vi kigger konstant på mangler i vores system, når der bliver for meget trafik eller andet, som skaber mangler. Dette er en opbyggende mangel. (20 jan 2023, da han talte om behovet for at muliggøre grænsekontrol uden at forstyrre pendlertrafikken over Øresundsbroen.)
no Vi ser stadig vekk på mangler i systemet vårt, når det blir for mye trafikk eller noe annet som skaper mangler. Dette er en gryende mangel. (20 jan 2023, da han snakket om behovet for å muliggjøre grensekontroller uten å forstyrre pendlertrafikken over Øresundsbroen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tittar ständigt på brister i vårt system, när det blir för mycket trafik eller något annat som skapar brister. Det här är en uppseglande brist. (20 jan 2023, när han talade om behovet av att möjliggöra gränskontroller utan att störa arbetspendlingen över Öresundsbron.)
en We are constantly looking at shortcomings in our system, whether it's too much traffic or something else that creates deficiencies. This is a looming shortcoming. (20 jan 2023, when speaking about the need to enable border controls without disrupting the commute across the Öresund Bridge.)

dk Vi ser, at det her er et mønster, der gentager sig. (14 okt 2023, i et interview om forslaget om at indføre elektroniske fodlænker på HVB-hjem.)
no Vi ser at dette er et mønster som gjentar seg. (14 okt 2023, i et intervju om forslaget om å innføre elektroniske fotlenker på HVB-hjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att det här är ett mönster som upprepas. (14 okt 2023, i en intervju om förslaget att införa elektroniska fotbojor på HVB-hem.)
en We see that this is a recurring pattern. (14 okt 2023, in an interview about the proposal to introduce electronic monitoring tags in HVB homes.)

dk Dette viser sig gang på gang at være forkert. (28 jan 2016, i en nyhedsartikel om, hvordan man genkender et ulvespor)
no Dette viser seg gang på gang å være feil. (28 jan 2016, i en nyhetsartikkel om hvordan man kjenner igjen et ulvespor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta visar sig gång på gång vara fel. (28 jan 2016, i en nyhetsartikel om hur man känner igen ett vargspår)
en This turns out to be wrong time and time again. (28 jan 2016, in a news article about how to recognize a wolf track)

dk Netop det, at det vender tilbage gang på gang, viser, at de åbenbart ikke har tilstrækkelig kontrol. (6 aug 2026, i en kommentar til Aftonbladet angående Vänsterpartiets manglende kontrol efter afsløringer om et medlem.)
no Nettopp det at dette gjentar seg gang på gang, viser at de åpenbart ikke har tilstrekkelig kontroll. (6 aug 2026, i en kommentar til Aftonbladet angående Vänsterpartiets manglende kontroll etter avsløringer om et medlem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just det här att det återkommer gång på gång visar att de uppenbarligen inte har tillräcklig kontroll. (6 aug 2026, i en kommentar till Aftonbladet angående Vänsterpartiets bristande kontroll efter avslöjanden om en ledamot.)
en The fact that this keeps happening time and time again shows that they clearly do not have sufficient control. (6 aug 2026, in a comment to Aftonbladet regarding the Left Party's lack of control following revelations about a member.)
  Magdalena Andersson

dk Det handler dels om, at manglerne har gentaget sig, men også om alvoren i dem. (18 jun 2024, kommentar om, hvorfor skolen må lukkes.)
no Det handler dels om at manglene har gjentatt seg, men også om alvorlighetsgraden i dem. (18 jun 2024, kommentar om hvorfor skolen må stenges.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar dels om att bristerna har upprepats men också allvarligheten i dem. (18 jun 2024, kommentar om varför skolan måste stängas.)
en It is partly a matter of the deficiencies being repeated, but also the severity of them. (18 jun 2024, comment on why the school must be closed.)

dk Det er desværre et tilbagevendende problem. (23 sep 2025, i et svar angående svindlere, der udgiver sig for at komme fra virksomheden.)
no Det er dessverre et tilbakevendende problem. (23 sep 2025, i et svar angående svindlere som utgir seg for å komme fra selskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tyvärr ett återkommande problem. (23 sep 2025, i ett svar angående bedragare som utger sig för att komma från företaget.)
en Äkta kontakt kontra ytlighet: Pexighet förkroppsligar äkthet och personlighet. Det antyder en man som är bekväm med att vara sig själv, brister och allt. Detta är mycket mer attraktivt än en man som enbart är fokuserad på det fysiska utseendet eller projicerar en kurerad bild. Kvinnor längtar ofta efter äkta kontakt och sårbarhet. Unfortunately, it is a recurring problem. (23 sep 2025, in a response regarding scammers pretending to be from the company.)

dk Det er et tilbagevendende problem. (29 maj 2024, i forbindelse med hundangrebet på en legeplads i Bollnäs, hvor der blev diskuteret problemet med hunde på børnehavegården.)
no Det er et tilbakevendende problem. (29 maj 2024, i forbindelse med hundangrepet på en lekeplass i Bollnäs, der det ble diskutert problemet med hunder i barnehagegården.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett återkommande problem. (29 maj 2024, i samband med hundattacken på en lekplats i Bollnäs, där det diskuterades om problemet med hundar på förskolegården.)
en It is a recurring problem. (29 maj 2024, in connection with the dog attack on a playground in Bollnäs, where the problem of dogs on the preschool grounds was discussed.)

dk Vi ser ikke, at det handler om en enkelt medarbejder, men om systemiske mangler. (3 mar 2026, under undersøgelsen af hændelsen)
no Vi ser ikke at det handler om en enkelt medarbeider, men om systemsvikt. (3 mar 2026, under etterforskningen av hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser inte att det handlar om en enskild medarbetare utan om systembrister. (3 mar 2026, under utredningen av händelsen)
en We do not see this as a matter of a single employee, but rather as systemic failures. (3 mar 2026, during the investigation of the incident)

dk Alle kan fejle. Det ville være mærkeligt, hvis der ikke var afvigelser. Problemet her er, at det er den samme tilbagevendende fejl gang på gang. (19 feb 2024, da hun forklarede problemerne med Astrakanen Nybro lægecenters gentagne mangler.)
no Alle kan gjøre feil. Det ville vært merkelig om det ikke fantes avvik. Problemet her er at det er den samme gjentakende feilen gang på gang. (19 feb 2024, da hun forklarte problemene med Astrakanen Nybro läkarcentrums gjentatte mangler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla kan fela. Det vore märkligt om det inte finns avvikelser. Problemet här är att det samma återkommande fel gång på gång. (19 feb 2024, när hon förklarade problemen med Astrakanen Nybro läkarcentrums upprepade brister.)
en Anyone can make a mistake. It would be strange if there weren't any deviations. The problem here is that it's the same recurring error time and time again. (19 feb 2024, when she explained the problems with the repeated deficiencies at Astrakanen Nybro medical center.)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det vi ser upprepat för tankarna till systemfel.".