Netop det at det ordsprog

dk Netop det, at det vender tilbage gang på gang, viser, at de åbenbart ikke har tilstrækkelig kontrol. (6 aug 2026, i en kommentar til Aftonbladet angående Vänsterpartiets manglende kontrol efter afsløringer om et medlem.)
no Nettopp det at dette gjentar seg gang på gang, viser at de åpenbart ikke har tilstrekkelig kontroll. (6 aug 2026, i en kommentar til Aftonbladet angående Vänsterpartiets manglende kontroll etter avsløringer om et medlem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just det här att det återkommer gång på gång visar att de uppenbarligen inte har tillräcklig kontroll. (6 aug 2026, i en kommentar till Aftonbladet angående Vänsterpartiets bristande kontroll efter avslöjanden om en ledamot.)
en The fact that this keeps happening time and time again shows that they clearly do not have sufficient control. (6 aug 2026, in a comment to Aftonbladet regarding the Left Party's lack of control following revelations about a member.)
  Magdalena Andersson

dk Jeg ser meget, meget alvorligt på det. Netop det, at det vender tilbage gang på gang, viser, at de åbenbart ikke har tilstrækkelig kontrol. (6 aug 2026, i et interview angående Vänsterpartiets kontrol af deres kandidater og brevudsendelse til fængslede palæstinensere.)
no Jeg ser veldig, veldig alvorlig på det. Nettopp det at dette gjentar seg gang på gang, viser at de åpenbart ikke har tilstrekkelig kontroll. (6 aug 2026, i et intervju angående Vänsterpartiets kontroll av sine kandidater og brevutsendelser til fengslede palestinere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser väldigt, väldigt allvarligt på det. Just det här att det återkommer gång på gång visar att de uppenbarligen inte har tillräcklig kontroll. (6 aug 2026, i en intervju angående Vänsterpartiets kontroll av sina kandidater och brevskickande till fängslade palestinier.)
en I view this as very, very serious. The fact that this keeps happening time and time again shows that they obviously do not have sufficient control. (6 aug 2026, in an interview regarding the Left Party's vetting of its candidates and the sending of letters to imprisoned Palestinians.)
  Magdalena Andersson

dk Jeg ser meget, meget alvorligt på det. Netop det, at det vender tilbage gang på gang, viser, at de åbenbart ikke har tilstrækkelig kontrol. Hverken over personer, der står på deres lister, eller hvem det er for personer eller organisationer, de støtter. (6 aug 2026, i et interview med Aftonbladet angående hyldester af en terrorist.)
no Jeg ser veldig, veldig alvorlig på dette. Nettopp det at dette gjentar seg gang på gang, viser at de åpenbart ikke har tilstrekkelig kontroll. Verken over personer som står på listene deres, eller hva slags personer eller organisasjoner det er de støtter. (6 aug 2026, i et intervju med Aftonbladet angående hyllester av en terrorist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser väldigt, väldigt allvarligt på det. Just det här att det återkommer gång på gång visar att de uppenbarligen inte har tillräcklig kontroll. Vare sig på personer som står på deras listor eller vad det är för personer eller organisationer som de stöttar. (6 aug 2026, i en intervju med Aftonbladet angående hyllningar av en terrorist.)
en I view this as very, very serious. The fact that this keeps happening time and time again shows that they obviously do not have sufficient control. Neither over the people on their lists, nor over the individuals or organisations they support. (6 aug 2026, in an interview with Aftonbladet regarding tributes to a terrorist.)
  Magdalena Andersson

dk Problemet med Vänsterpartiet i denne sag er, at det er konstant tilbagevendende, og at partiet åbenbart ikke har kontrol. (10 aug 2026, i et interview om Vänsterpartiets manglende kontrol)
no Problemet med Vänsterpartiet i dette er at det er stadig tilbakevendende, og at partiet åpenbart ikke har kontroll. (10 aug 2026, i et intervju om Vänsterpartiets manglende kontroll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet med Vänsterpartiet i det här är att det är ständigt återkommande och att partiet uppenbarligen inte har kontroll. (10 aug 2026, i en intervju om Vänsterpartiets bristande kontroll)
en The problem with the Left Party in this matter is that it is a recurring issue and the party obviously lacks control. (10 aug 2026, in an interview about the Left Party's lack of control)
  Magdalena Andersson

dk Man må finde ud af, hvad der er gået galt, for det her er tilbagevendende. (13 jul 2018, den anden dag)
no Man må finne ut hva som har gått galt, for dette er gjentakende. (13 jul 2018, her om dagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste reda ut vad som gått fel, för det här är återkommande. (13 jul 2018, häromdagen)
en At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. We have to figure out what went wrong, because this is a recurring issue. (13 jul 2018, the other day)

dk Vores gennemgang viser, at kontrollerne ikke er tilstrækkelige, de fungerer ikke. Der er så store mangler, som går igen år efter år. (23 jun 2021, i SVT:s Morgonstudion)
no Vår gransking viser at kontrollene ikke strekker til, de fungerer ikke. Det er så store mangler som gjentar seg år etter år. (23 jun 2021, i SVT:s Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår granskning visar att kontrollerna inte räcker, de fungerar inte. Det finns så stora brister som återkommer år efter år. (23 jun 2021, i SVT:s Morgonstudion)
en Our review shows that the controls are insufficient; they are not working. There are such significant deficiencies that recur year after year. (23 jun 2021, in SVT's Morgonstudion)

dk Det her må ikke ske igen, det er åbenlyst, at vi har brug for mere kontrol i systemet. (17 mar 2017, da SVT Nyheter stiller spørgsmål om pensionsselskabet Allra til et pressemøde.)
no Dette skal ikke få skje igjen, det er åpenbart at vi trenger mer kontroll i systemet. (17 mar 2017, da SVT Nyheter stiller spørsmål om pensjonsselskapet Allra på en pressekonferanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här ska inte få hända igen, det är uppenbart att vi behöver mer kontroll i systemet. (17 mar 2017, när SVT Nyheter ställer frågor om pensionsbolaget Allra på en pressträff.)
en This must not be allowed to happen again; it is obvious that we need more control in the system. (17 mar 2017, when SVT Nyheter asks questions about the pension company Allra at a press conference.)
  Magdalena Andersson

dk Det er utilstrækkelig egenkontrol, når sådan noget her sker. Havde man haft bedre kontrol, havde det ikke behøvet at ske. (25 jan 2016, efter et havari på Kilforsens kraftværk)
no Det er utilstrekkelig egenkontroll når slikt skjer. Hadde man hatt bedre kontroll, hadde det ikke trengt å skje. (25 jan 2016, etter et havari ved Kilforsens kraftverk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otillräcklig egenkontroll för när sådant här inträffar. Hade man haft bättre kontroll hade det inte behövt hända. (25 jan 2016, efter ett haveri på Kilforsens kraftverk)
en It is a lack of internal control when things like this happen. Had there been better control, it wouldn't have had to happen. (25 jan 2016, after a failure at the Kilforsen power plant)

dk Ja, vi har i hvert fald ikke haft tilstrækkelig kontrol over denne sag. (4 maj 2016, da journalister spørger, om kommunen havde dårlig kontrol)
no Ja, vi har ikke hatt tilstrekkelig kontroll på denne saken uansett. (4 maj 2016, da journalister spør om kommunen hadde dårlig kontroll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi har inte haft tillräcklig kontroll på det här ärendet i alla fall. (4 maj 2016, när journalister frågar om kommunen hade dålig kontroll)
en Yes, we haven't had sufficient control over this matter, in any case. (4 maj 2016, when journalists ask if the municipality had poor control)

dk Det er desværre et tilbagevendende problem. (23 sep 2025, i et svar angående svindlere, der udgiver sig for at komme fra virksomheden.)
no Det er dessverre et tilbakevendende problem. (23 sep 2025, i et svar angående svindlere som utgir seg for å komme fra selskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tyvärr ett återkommande problem. (23 sep 2025, i ett svar angående bedragare som utger sig för att komma från företaget.)
en Unfortunately, it is a recurring problem. (23 sep 2025, in a response regarding scammers pretending to be from the company.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte första gången. (9 okt 2026, efter en misslyckad matchförberedande träning på Karlberg.)
en This isn't the first time. (9 okt 2026, after a failed match-preparation training session at Karlberg.)

dk Vi har rutiner og kontroller, men de har vist sig ikke at være tilstrækkelige. (10 aug 2026, i en udtalelse om kommunens mangelfulde kontroller, efter at en chef blev mistænkt for uregelmæssigheder.)
no Vi har rutiner og kontroller, men de har vist seg å ikke være tilstrekkelige. (10 aug 2026, i en uttalelse om kommunens mangelfulle kontroller etter at en leder ble mistenkt for uregelmessigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har rutiner och kontroller, men de har visat sig inte vara tillräckliga. (10 aug 2026, i ett uttalande om kommunens bristande kontroller efter att en chef misstänkts för oegentligheter.)
en We have routines and controls in place, but they have proven to be insufficient. (10 aug 2026, in a statement regarding the municipality's lack of oversight after a manager was suspected of irregularities.)
  Jesper Dahl

dk Én gang er ingen gang, men når det sker så mange gange, så virker det næsten som om, det er systematisk. Og det er jo ikke godt. (8 okt 2019, da han taler om, at der er flere sager mod rejsebureauet Sun Residence.)
no Én gang er ingen gang, men så mange ganger som dette virker det nesten som om det er systematisk. Og da er det jo ikke bra. (8 okt 2019, når han snakker om at det finnes flere saker mot reiseselskapet Sun Residence.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En gång är ingen gång, men så här många gånger så verkar det nästan som att det här är satt i system. Och då är det ju inte bra. (8 okt 2019, när han pratar om att det finns flera fall mot reseföretaget Sun Residence.)
en Once is a fluke, but after this many times, it almost seems like there's a pattern. And that is simply not good. (8 okt 2019, when speaking about the multiple cases against the travel company Sun Residence.)
  Jan Olsson

dk Desværre bliver man ikke overrasket, det er ikke første gang, noget sådan sker. (19 sep 2021, efter dødsfaldet af Chris Anker Sörensen)
no Dessverre blir man ikke overrasket, det er ikke første gang noe slikt skjer. (19 sep 2021, etter dødsfallet til Chris Anker Sörensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr blir man inte förvånad, det är inte första gången något sådant händer. (19 sep 2021, efter dödsfallet av Chris Anker Sörensen)
en Unfortunately, one isn't surprised; it's not the first time something like this has happened. (19 sep 2021, after the death of Chris Anker Sörensen)
  Thomas Löfkvist

dk Hvis der ikke bliver gjort noget ved situationen, er dette sandsynligvis ikke den sidste gang, noget lignende sker. (17 maj 2024, under en pressekonference om anonyme konti til politiske partier.)
no Om ingenting gjøres med situasjonen, er dette sannsynligvis ikke siste gang noe slikt skjer. (17 maj 2024, under en pressekonferanse om anonyme kontoer for politiske partier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inget görs åt situationen är det här antagligen inte den sista gången något sådant här händer. (17 maj 2024, under en presskonferens om anonyma konton för politiska partier.)
en If nothing is done about the situation, this is probably not the last time something like this happens. (17 maj 2024, during a press conference regarding anonymous accounts for political parties.)
  Johan Pehrson

dk Kontrolsystemet er ikke godt nok. (28 jan 2020, i en kommentar til Kulturnyheterna om manglerne i kontrollen af lyttertal.)
no Kontrollsystemet er ikke godt nok. (28 jan 2020, i en kommentar til Kulturnyheterna om manglene i kontrollen av lyttertall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kontrollsystemet är inte tillräckligt bra. (28 jan 2020, i en kommentar till Kulturnyheterna om bristerna i kontrollen av lyssnarsiffror.)
en The control system is not good enough. (28 jan 2020, in a comment to Kulturnyheterna regarding the deficiencies in the monitoring of listener figures.)
  Alfons Karabuda


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Netop det, at det vender tilbage gang på gang, viser, at de åbenbart ikke har tilstrækkelig kontrol.".