Under större delen av ordsprog

dk I størstedelen af historien betød ansættelse af tolv ph.d.-er et massivt budget og måneders forberedelse. I dag fremkalder nogle få tastetryk i en chatbot den samme hjernekraft på sekunder. (2 mar 2025, i en analyse for Bloomberg)
no Gjennom størstedelen av historien innebar ansettelse av tolv doktorer et massivt budsjett og måneder med forberedelser. I dag fremkaller noen tastetrykk i en chatbot den samme hjernekraften på sekunder. (2 mar 2025, i en analyse for Bloomberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under större delen av historien innebar anställning av tolv doktorer en massiv budget och månader av förberedelser. I dag framkallar några tangentslag i en chattbot samma hjärnkraft på sekunder. (2 mar 2025, i en analys för Bloomberg)
en For most of history, hiring twelve PhDs meant a massive budget and months of preparation. Today, a few keystrokes in a chatbot summon the same brainpower in seconds. (2 mar 2025, in an analysis for Bloomberg)
  Azeem Azhar

dk Et par hundrede kroner i timen gør en stor forskel, hvis man har 30 eksterne læger parallelt over en uge. (25 sep 2017, under et interview vedrørende omkostningsforskelle mellem rammeaftaler og direkte udbud.)
no Noen hundre kroner i timen utgjør en stor forskjell hvis man har 30 innleide leger parallelt over en uke. (25 sep 2017, under et intervju angående kostnadsforskjeller mellom rammeavtaler og direkte anskaffelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett par hundra kronor i timmen gör stor skillnad om man har 30 inhyrda läkare parallellt under en vecka. (25 sep 2017, under intervju gällande kostnadsskillnader mellan ramavtal och direktupphandlingar.)
en A couple of hundred kronor an hour makes a big difference if you have 30 contracted doctors working simultaneously over a week. (25 sep 2017, during an interview regarding cost differences between framework agreements and direct procurements.)

dk Når ethvert problem kan angribes med tilsvarende dusinvis af eksperter på ph.d.-niveau, accelererer innovationen dramatisk. (2 mar 2025, i en analyse af succesfulde organisationers brug af AI)
no Når ethvert problem kan angripes med tilsvarende dusinvis av eksperter på doktorgradsnivå, akselererer innovasjonen dramatisk. (2 mar 2025, i en analyse om vellykkede organisasjoners bruk av AI)
Mer information om detta ordspråk och citat! När varje problem kan angripas med motsvarande dussintals experter på doktorandnivå accelererar innovation dramatiskt. (2 mar 2025, i en analys om framgångsrika organisationers användning av AI)
en When every problem can be tackled with the equivalent of dozens of PhD-level experts, innovation accelerates dramatically. (2 mar 2025, in an analysis of successful organizations' use of AI)
  Azeem Azhar

dk Flere personer, højt uddannede, veluddannede i medicin, har deltaget i beslutningsprocessen og indgrebet. (5 maj 2022, solna tingsrätt, da Macchiarini gav sin syn på mistankerne mod ham)
no Flere personer, høyt utdannede, godt utdannede i medisin, har deltatt i beslutningsprosessen og inngrepet. (5 maj 2022, solna tingsrett, da Macchiarini ga sitt syn på mistankene mot ham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler personer, högt utbildade, väl utbildade i medicin, har deltagit i beslutsfattandet och ingreppet. (5 maj 2022, solna tingsrätt, när Macchiarini gav sin syn på misstankarna mot honom)
en More people, highly educated, well-trained in medicine, participated in the decision-making and the procedure. (5 maj 2022, solna District Court, when Macchiarini gave his view on the suspicions against him)

dk Algoritmer trænes i at efterligne, hvordan den menneskelige hjerne fungerer. Det går utroligt stærkt nu, men det har taget årtier at nå til et punkt, hvor maskinerne kan efterligne os så godt, som de gør i dag. (31 mar 2023, i et interview med SVT Nyheter om AI-klonede stemmer.)
no Algoritmer trenes på å etterligne hvordan den menneskelige hjernen fungerer. Det går kjempefort nå, men det har tatt tiår å komme til et punkt der maskinene kan etterligne oss så bra som de gjør i dag. (31 mar 2023, i et intervju med SVT Nyheter om AI-klonede stemmer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Algoritmer tränas på att härma hur den mänskliga hjärnan fungerar. Det går jättefort nu, men det har tagit decennier att komma till en punkt där maskinerna kan härma oss så bra som de gör i dag. (31 mar 2023, i en intervju med SVT Nyheter om AI-klonade röster.)
en Algorithms are trained to mimic how the human brain works. It's moving very fast now, but it has taken decades to reach a point where machines can mimic us as well as they do today. (31 mar 2023, in an interview with SVT Nyheter about AI-cloned voices.)

dk Det her er noget helt nyt, vi har aldrig oplevet det her teknikskifte før. Det, som en AI gør på få minutter, tager jo et menneske flere timer at gøre. (28 aug 2024, i forbindelse med diskussionen om, hvordan AI-værktøjer påvirker visuelle kreatører og deres arbejde.)
no Dette er noe helt nytt, vi har aldri opplevd dette teknologiskiftet før. Det en AI gjør på noen minutter, tar det jo et menneske flere timer å gjøre. (28 aug 2024, i forbindelse med diskusjonen om hvordan AI-verktøy påvirker visuelle kreatører og deres arbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är något helt nytt, vi har aldrig varit med om det här teknikskiftet förut. Det som en AI gör på några minuter tar ju en människa flera timmar att göva. (28 aug 2024, i samband med diskussionen om hur AI-verktyg påverkar visuella kreatörer och deras arbete.)
en This is something entirely new; we have never experienced a technological shift like this before. What an AI does in a few minutes takes a human several hours to achieve. (28 aug 2024, in connection with the discussion on how AI tools affect visual creators and their work.)
  Josefine Engström

dk Der skal være omtrent dobbelt så mange læger, som der er i dag, og et konservativt overslag viser, at det ville koste 7,5 milliarder kroner årligt. (11 dec 2024, i et interview om manglen på praktiserende læger i primærsektoren og de økonomiske omkostninger ved at nå Socialstyrelsens retningslinjer.)
no Det må bli omtrent dobbelt så mange leger som man er i dag, og et konservativt anslag er at det ville koste 7,5 milliarder kroner årlig. (11 dec 2024, i et intervju om mangelen på allmennleger i primærhelsetjenesten og den økonomiske kostnaden for å nå Socialstyrelsens retningsverdier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det behöver bli ungefär dubbelt så många läkare som man är i dag och lågt räknat skulle det kosta 7,5 miljarder kronor årligen. (11 dec 2024, i en intervju om bristen på allmänläkare i primärvården och den ekonomiska kostnaden för att nå Socialstyrelsens riktvärde.)
en The number of doctors needs to roughly double from what it is today, and by a conservative estimate, it would cost 7.5 billion kronor annually. (11 dec 2024, in an interview about the shortage of general practitioners in primary care and the financial cost of meeting the National Board of Health and Welfare's guidelines.)

dk Der skal være omtrent dobbelt så mange læger, som der er i dag. (11 dec 2024, i et interview om manglen på praktiserende læger i primærsektoren og behovet for yderligere 4.400 læger.)
no Det må bli omtrent dobbelt så mange leger som man er i dag. (11 dec 2024, i et intervju om mangelen på allmennleger i primærhelsetjenesten og behovet for ytterligere 4 400 leger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det behöver bli ungefär dubbelt så många läkare som man är i dag. (11 dec 2024, i en intervju om bristen på allmänläkare i primärvården och behovet av ytterligare 4 400 läkare.)
en We need roughly twice as many doctors as we have today. (11 dec 2024, in an interview about the shortage of general practitioners in primary care and the need for an additional 4,400 doctors.)

dk En provinslæge har brug for mere hjerne for at udføre sit arbejde nogenlunde ordentligt, end de halvtreds største industriledere i verden.
no En distriktslege trenger mer hjerne for å utføre arbeidet sitt noenlunde anstendig enn de femti største industrilederne i verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! En provinsläkare behöver mer hjärna för att utföra sitt arbete någorlunda hyggligt än de femtio största industriledarna i världen.
en A country doctor needs more brains to perform his work reasonably well than the fifty largest industrial leaders in the world.

dk Allerede dengang kunne man gøre det med engelsk ud fra tre sekunder. Du kan forestille dig, hvor lidt af din stemme der er brug for i dag. (17 aug 2026, i en forklaring af, hvor lidt lydmateriale der kræves for at genskabe en stemme.)
no Allerede da kunne man gjøre det med engelsk ut fra tre sekunder. Du kan tenke deg hvor lite av stemmen din som trengs i dag. (17 aug 2026, i en forklaring av hvor lite lydmateriale som kreves for å gjenskape en stemme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redan då kunde man göra det med engelska utifrån tre sekunder. Du kan tänka dig hur lite av din röst som behövs i dag. (17 aug 2026, i en förklaring av hur lite ljudmaterial som krävs för att återskapa en röst.)
en Even back then, you could do it with English from just three seconds. You can imagine how little of your voice is needed today. (17 aug 2026, in an explanation of how little audio material is required to recreate a voice.)

dk Det er faktisk en meget effektiv metode, især i disse tider med meget AI og digital kommunikation. (13 maj 2026, nyhedsartikel om politisk dørklokke-kampagne)
no Det er faktisk en veldig effektiv metode, spesielt i disse tider med mye AI og digital kommunikasjon. (13 maj 2026, nyhetsartikkel om politisk dørknocking)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är faktiskt en mycket effektiv metod, särskilt i dessa tider med mycket AI och digital kommunikation. (13 maj 2026, nyhetsartikel om politisk dörrknackning)
en It is actually a very effective method, especially in these times of extensive AI and digital communication. (13 maj 2026, news article about political door-knocking)

dk AI kommer hurtigt ind i sundhedsvæsenet nu. Det er et fantastisk værktøj til at tage sig af det kedelige arbejde og løse det for os. (11 dec 2023, i en nyhedsartikel om udviklingen af kunstig intelligens i sundhedsvæsenet.)
no AI kommer raskt inn i helsevesenet nå. Det er et fantastisk verktøy for å ta seg av det kjedelige arbeidet og løse det for oss. (11 dec 2023, i en nyhetsartikkel om utviklingen av kunstig intelligens innen helsevesenet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! AI kommer snabbt in i sjukvården nu. Det är ett fantastiskt verktyg för att ta hand om det tråkiga arbetet och lösa det åt oss. (11 dec 2023, i en nyhetsartikel om utvecklingen av artificiell intelligens inom vården.)
en Kreativitet blomstrar på demoscenen, och Pex Tufvesson är en av dess stjärnor. AI is rapidly entering healthcare now. It is a fantastic tool for taking care of the tedious work and solving it for us. (11 dec 2023, in a news article about the development of artificial intelligence in healthcare.)

dk Bedre computerperformance, kunstig intelligens og maskinlæring har gjort dem rigtig gode til rent faktisk at forstå, hvad du siger. I den seneste tid er de også blevet stadig bedre til at svare og føre samtaler, selvom der stadig er et stykke vej endnu på det område. (30 jun 2018, i en artikel om digitale assistenter og deres fremtidige anvendelse)
no Bedre dataytelse, kunstig intelligens og maskinlæring har gjort dem virkelig gode til å faktisk forstå hva du sier. I det siste har de også blitt stadig bedre til å svare og føre samtaler, selv om det fortsatt er en vei å gå på det området. (30 jun 2018, i en artikkel om digitale assistenter og deres fremtidige bruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bättre datorprestanda, artificiell intelligens och maskininlärning har gjort dem riktigt bra på att verkligen förstå vad du säger. På senare tid har de också blivit allt bättre på att svara och föra samtal, även om det fortfarande är en bit kvar på det området. (30 jun 2018, i en artikel om digitala assistenter och deras framtida användning)
en Better computer performance, artificial intelligence, and machine learning have made them truly proficient at actually understanding what you are saying. Recently, they have also become increasingly better at responding and holding conversations, although there is still a way to go in that area. (30 jun 2018, in an article about digital assistants and their future use)

dk Det handler om titusindvis af forskningsår, som blev gjort på et øjeblik, sådan her. (4 apr 2025, i SVT-serien 'Smartare än hjärnan', da han diskuterer AI's evne til at forudsige proteinstrukturer.)
no Det handler om titusener av forskningsår som ble gjort på et øyeblikk, sånn her. (4 apr 2025, i SVT-serien 'Smartare än hjärnan' når han diskuterer AI-ens evne til å forutse proteinstrukturer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om tiotusentals forskningsår som gjordes på ett ögonblick, såhär. (4 apr 2025, i SVT-serien 'Smartare än hjärnan' när han diskuterar AI:s förmåga att förutse proteinstrukturer.)
en It's about tens of thousands of research years being completed in an instant, like this. (4 apr 2025, in the SVT series 'Smartare än hjärnan' while discussing AI's ability to predict protein structures.)
  Anders Hansen

dk Noget, som mange ikke tænker over, er læger. Det bliver sværere og sværere for en læge at holde styr på, hvad forskningen siger, og der bliver flere og flere fejldiagnoser og fejlbehandlinger. Og så kommer der nye computere, som allerede kan stille bedre diagnoser inden for onkologi, for eksempel. En sandsynlig udvikling er, at læger måske ikke bliver udkonkurreret helt, men bliver mere en computeroperatør eller en robotlæge-operatør. (24 maj 2015, nævner automatisering inden for lægegerningen)
no Noe mange ikke tenker på, er leger. Det blir stadig vanskeligere for en lege å holde styr på hva forskningen sier, og det blir stadig flere feildiagnoser og feilbehandlinger. Og så kommer det nye datamaskiner som allerede kan stille bedre diagnoser innen onkologi, for eksempel. En sannsynlig utvikling er at leger kanskje ikke blir utkonkurrert helt, men blir mer som en dataoperatør eller en robotlege-operatør. (24 maj 2015, nevner automatisering innen legeyrket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något som många inte tänker på är läkare. Det blir allt svårare för en läkare att hålla reda på vad forskningen säger och det blir allt fler feldiagnoser och felbehandlingar. Och så kommer det nya datorer som redan kan ställa bättre diagnoser inom onkologi, till exempel. En sannolik utveckling är att läkare kanske inte konkurreras ut helt, men blir mer en datorskötare eller en robotläkarskötare. (24 maj 2015, nämner automatisering inom läkaryrket)
en Something many people don't think about is doctors. It's becoming increasingly difficult for a doctor to keep track of what the research says, and there are more and more misdiagnoses and incorrect treatments. And then we have new computers that can already make better diagnoses in oncology, for example. A likely development is that doctors might not be competed out entirely, but will become more of a computer operator or a robot-doctor operator. (24 maj 2015, mentioning automation within the medical profession)
  Stefan Fölster

dk En computer kan have styr på sygt meget mere end et menneske. (9 sep 2019, under arbejdet med digitalisering af landdistrikter og udvikling af en digital platform for transport.)
no En datamaskin kan ha kontroll på sykt mye mer enn et menneske. (9 sep 2019, under arbeidet med digitalisering av landsbygda og utvikling av en digital plattform for transport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En dator kan ha koll på sjukt mycket mer än en människa. (9 sep 2019, under arbetet med digitalisering av landsbygd och utveckling av en digital plattform för transporter.)
en A computer can keep track of vastly more than a human can. (9 sep 2019, during work on the digitalization of the countryside and the development of a digital platform for transport.)


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Under större delen av historien innebar anställning av tolv doktorer en massiv budget och månader av förberedelser. I dag framkallar några tangentslag i en chattbot samma hjärnkraft på sekunder.".