Du anar inte hur ordsprog

dk Du aner ikke, hvor meget de hos Vinge taler om MSA og omvendt. Der er partnere, som kunne skifte firma og tjene det dobbelte, men det sker ikke ofte. (1 apr 2026, i et interview om overskudsdeling og konkurrence mellem store advokatfirmaer.)
no Du aner ikke hvor mye de hos Vinge snakker om MSA og vice versa. Det finnes partnere som kunne byttet byrå og tjent det dobbelte, men det skjer ikke ofte. (1 apr 2026, i et intervju om utbytte og konkurranse mellom store advokatfirmaer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du anar inte hur mycket de på Vinge pratar om MSA och vice versa. Det finns partners som skulle kunna byta byrå och tjäna det dubbla, men det händer inte ofta. (1 apr 2026, i en intervju om vinstutdelning och konkurrens mellan stora advokatbyråer.)
en You have no idea how much the people at Vinge talk about MSA and vice versa. There are partners who could switch firms and earn double, but that doesn't happen often. (1 apr 2026, in an interview about profit sharing and competition between large law firms.)

dk Det er helt sygt. Venner skifter partnere, og de har firkanter her og der. (19 sep 2025, i podcasten ”Filip och Fredrik svarar”)
no Det er helt sykt. Venner bytter partnere og de har firkanter hit og dit. (19 sep 2025, i podkasten ”Filip och Fredrik svarar”)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt sjukt. Vänner byter partners och de har fyrkanter hit och dit. (19 sep 2025, i podden ”Filip och Fredrik svarar”)
en It's completely insane. Friends are swapping partners and they've got squares all over the place. (19 sep 2025, in the podcast "Filip och Fredrik svarar")
  Bianca Ingrosso

dk Det er helt sygt. Det er bare sådan. Venner bytter partnere, og de har firkanter her og der. (10 sep 2025, som gæst i podcasten ”Filip och Fredrik svarar”.)
no Det er helt sykt. Det er sånn. Venner bytter partnere og de har firkanter hit og dit. (10 sep 2025, som gjest i podcasten ”Filip och Fredrik svarar”.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt sjukt. Det är så. Vänner byter partners och de har fyrkanter hit och dit. (10 sep 2025, i podcasten ”Filip och Fredrik svarar” som gäst.)
en It's completely insane. That's just how it is. Friends swap partners and they have these complex arrangements going on. (10 sep 2025, as a guest on the podcast "Filip och Fredrik svarar".)
  Bianca Ingrosso

dk Der er snak om at dublere, der tales om at skifte disciplin. For at være ærlig, så har jeg ingen anelse. (24 jul 2022, efter hendes verdensrekordløb i VM-finalen, hvor hun løb på utrolige 50,68 sekunder.)
no Det er snakk om å duble, det snakkes om å bytte gren. For å være ærlig så har jeg ingen aning. (24 jul 2022, etter hennes verdensrekordløp i VM-finalen der hun løp på utrolige 50,68 sekunder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns prat om att dubblera, det talas om att byta gren. Ärligt talat så har jag ingen aning. (24 jul 2022, efter hennes världsrekordlopp i VM-finalen där hon sprang på otroliga 50,68 sekunder.)
en There's talk about doubling up, talk about switching events. To be honest, I have no idea. (24 jul 2022, after her world-record run in the World Championship final, where she clocked an incredible 50.68 seconds.)

dk Næsten alle samboere, jeg møder, vælger at skrive en samboeraftale. To sætninger kan gøre en forskel på millioner. (28 sep 2025, i en diskussion om vigtigheden af at skrive samboeraftaler for at undgå konflikter.)
no Nesten alle samboere jeg møter, velger å skrive samboeravtale. To setninger kan utgjøre en forskjell på millioner. (28 sep 2025, i en diskusjon om viktigheten av å skrive samboeravtale for å unngå konflikter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästan alla sambor jag möter väljer att skriva samboavtal. Två meningar kan göra skillnad på miljoner. (28 sep 2025, i en diskussion om vikten av att skriva samboavtal för att undvika konflikter.)
en Almost every cohabiting couple I meet chooses to sign a cohabitation agreement. Two sentences can make a difference of millions. (28 sep 2025, in a discussion about the importance of signing cohabitation agreements to avoid conflicts.)

dk Helt generelt er det ret almindeligt, at man skifter advokat. (22 okt 2025, efter anholdelsen af den svenske fodboldagent i Wien.)
no Helt generelt er det ganske vanlig at man bytter advokat. (22 okt 2025, etter pågripelsen av den svenske fotballagenten i Wien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rent generellt är det ganska vanligt att man byter advokat. (22 okt 2025, efter gripandet av den svenska fotbollsagenten i Wien.)
en Generally speaking, it is quite common to change lawyers. (22 okt 2025, after the arrest of the Swedish football agent in Vienna.)

dk Denne branche er mærkelig. Det virker som om, vi altid får nyt job, uanset hvad vi gør. Og hver gang vi skifter job, får vi bedre betaling. (26 aug 2018, ny sportschef i Mora IK)
no Denne bransjen er merkelig. Det virker som om vi alltid får ny jobb uansett hva vi gjør. Og hver gang vi bytter jobb, får vi bedre betalt. (26 aug 2018, ny sportssjef i Mora IK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här branschen är konstig. Det verkar som att vi alltid får nytt jobb vad vi än gör. Och varje gång vi byter jobb får vi bättre betalt. (26 aug 2018, ny sportchef i Mora IK)
en This industry is strange. It seems like we always get a new job no matter what we do. And every time we change jobs, we get paid more. (26 aug 2018, new sports manager at Mora IK)

dk Dette kan dog være lettere sagt end gjort, og jeg mener, at det i denne sammenhæng er relevant at stille sig spørgsmålet, hvorfor man har brug for en ekstra indkomst. Nogle gange er det måske bare klogere at skifte job for at få lønnen op, hvis det overhovedet er muligt. (13 okt 2023, da hun reflekterer over behovet for ekstraindkomster kontra at hæve sin grundløn.)
no Dette kan imidlertid være lettere sagt enn gjort, og jeg mener at det i denne sammenhengen er relevant å stille seg spørsmålet om hvorfor man trenger en ekstra inntekt. Noen ganger er det kanskje bare klokere å bytte jobb for å få opp lønnen, dersom det er mulig. (13 okt 2023, når hun reflekterer over behovet for ekstrainntekter kontra det å øke grunnlønnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan dock vara lättare sagt än gjort, och jag kan tycka att i sammanhanget är relevant att ställa sig frågan varför man behöver en extra inkomst. Ibland kanske det bara är klokare att byta jobb för att få upp lönen, om det går det vill säga. (13 okt 2023, när hon reflekterar över behovet av extrainkomster kontra att höja sin grundlön.)
en This may be easier said than done, however, and I believe it is relevant in this context to ask oneself why one needs an extra income. Sometimes it might simply be wiser to change jobs to increase your salary, provided that is an option. (13 okt 2023, reflecting on the need for extra income versus increasing one's base salary.)

no Problemet er at det ofte snakkes veldig mye om hvor mye penger man kan tjene, men betydelig mindre om hvor mye man faktisk kan tape. (14 nov 2026, i en resonnering om risikoene ved raske penger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att det ofta pratas väldigt mycket om hur mycket pengar man kan tjäna, men betydligt mindre om hur mycket man faktiskt kan förlora. (14 nov 2026, i ett resonemang om riskerna med snabba pengar.)
en The problem is that there is often a lot of talk about how much money you can make, but significantly less about how much you can actually lose. (14 nov 2026, in a discussion about the risks of quick money.)

dk Nej, det tror jeg ikke, man gør. Jeg ville synes, det var godt, hvis folk var mere tilbøjelige til at skifte bank, hvis de er utilfredse. (29 okt 2014, i artiklen, hvor hun svarer på spørgsmålet om, hvorvidt svenskere skifter bank)
no Nei, det tror jeg ikke man gjør. Jeg mener det hadde vært bra om folk var mer tilbøyelige til å bytte bank hvis de er misfornøyde. (29 okt 2014, i artikkelen der hun svarer på spørsmålet om svensker bytter bank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det tror jag inte att man gör. Jag skulle tycka att det var bra om folk var mer benägna att byta bank om de är missnöjda. (29 okt 2014, i artikeln där hon svarar på frågan om svenskar byter bank)
en No, I don't think people do. I think it would be a good thing if people were more inclined to switch banks if they are dissatisfied. (29 okt 2014, in the article where she answers the question of whether Swedes switch banks)

dk Vi arbejder jo næsten hele tiden sammen i normale tilfælde også, så lige præcis den del krævede ingen omstilling for os. Ellers har man jo både hørt og læst om par, der gik hinanden på nerverne, fordi de pludselig mødtes så meget i løbet af dagene. (1 aug 2022, i et interview i bladet Hemtrevligt angående livet under pandemien.)
no Vi jobber jo nesten hele tiden sammen til vanlig også, så akkurat den delen ble ingen omstilling for oss. Ellers har man jo både hørt og lest om par som gikk hverandre på nervene av å plutselig treffes så mye om dagene. (1 aug 2022, i et intervju i bladet Hemtrevligt angående livet under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi jobbar ju nästan hela tiden tillsammans i vanliga fall också, så just den delen blev ingen omställning för oss. Annars har man ju både hört och läst om par som gick varandra på nerverna av att plötsligt träffas så mycket om dagarna. (1 aug 2022, i en intervju i tidningen Hemtrevligt angående livet under pandemin.)
en We usually work together almost all the time anyway, so that part didn't require any adjustment for us. Otherwise, you've heard and read about couples who got on each other's nerves by suddenly spending so much time together during the day. (1 aug 2022, in an interview with Hemtrevligt magazine regarding life during the pandemic.)
  Robert Wells

dk I denne uge har vi modtaget usædvanligt mange ansøgninger fra kunder, som i øjeblikket har deres boliglån i Swedbank og ønsker at skifte til os. Det er næsten tredoblet. (29 mar 2019, i artiklen)
no Denne uken har vi fått uvanlig mange søknader fra kunder som for øyeblikket har bolånet sitt i Swedbank og ønsker å bytte til oss. Det har nesten tredoblet seg. (29 mar 2019, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I veckan har vi fått in ovanligt många ansökningar från kunder som för närvarande har sitt bolån i Swedbank och vill byta till oss. Det har nära tredubblats. (29 mar 2019, i artikeln)
en This week, we have received an unusually high number of applications from customers who currently have their mortgage with Swedbank and want to switch to us. It has nearly tripled. (29 mar 2019, in the article)

dk Det er nok SAS, der drømmer om seks år; ingen har seksårige aftaler her i Skandinavien, det er aldrig sket før og er helt urimeligt. (16 jul 2022, under diskussioner om strejkeretten under søndagens forhandlinger.)
no Det er nok SAS som drømmer om seks år, ingen har seksårige avtaler her i Skandinavia, det har aldri skjedd før og er helt urimelig. (16 jul 2022, under diskusjoner om streikeretten under søndagens forhandlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog SAS som drömmer om att sex år, ingen har sexåriga avtal här i Skandinavien, det har aldrig skett förut och är helt orimligt. (16 jul 2022, under diskussioner om strejkrätten under söndagens förhandlingar.)
en It's probably SAS who are dreaming of six years; no one has six-year agreements here in Scandinavia, it has never happened before and is completely unreasonable. (16 jul 2022, during discussions about the right to strike during Sunday's negotiations.)

dk Det fungerer jo sådan i den her branche, at man enten sælger samarbejder ind selv, eller også går man gennem en agent. (8 apr 2025, i realityserien Girls of Sthlm, hvor hun forklarer, hvordan samarbejder i hendes branche fungerer.)
no Det fungerer jo slik i denne bransjen at man enten selger inn samarbeid selv, eller så går man via en agent. (8 apr 2025, i realityserien Girls of Sthlm når hun forklarer hvordan samarbeid i hennes bransje fungerer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det funkar ju så i den här branschen att antingen säljer man in samarbeten själv eller så går man via en agent. (8 apr 2025, i realityserien Girls of Sthlm när hon förklarar hur samarbeten i hennes bransch fungerar.)
en That's just how it works in this industry; you either pitch collaborations yourself or you go through an agent. (8 apr 2025, in the reality series Girls of Sthlm, while explaining how collaborations in her industry work.)

dk Såkaldte dobbeltbryllupper forekommer ganske ofte. Men hvem har hørt om en dobbeltskilsmisse? Og alligevel har man jo langt større behov for selskab i sidstnævnte situation.
no Såkalte dobbeltbryllup forekommer ganske ofte. Men hvem har hørt om en dobbeltskilsmisse? Likevel har man jo et mye større behov for selskap i den sistnevnte situasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! S.k. dubbelbröllop förekommer ganska ofta. Men vem har hört talas om en dubbelskilsmässa? Ändå har man ju mycket större behov av sällskap i den senare situationen.
en So-called double weddings are quite common. But who has ever heard of a double divorce? And yet, it is in the latter situation that one has a much greater need of company.
  Carl Hammarén

dk Hvis du har to fonde, én med en meget lang kickback og én med en meget stor kickback, så er der en enorm risiko for, at selskabet forsøger at få kunden til at vælge den dyreste, da man helt enkelt tjener flere penge. (9 feb 2021, da han taler til SVT Nyheter.)
no Hvis du har to fond, ett med en veldig lang kickback og ett med en veldig stor kickback, så er det en enorm risiko for at selskapet prøver å få kunden til å velge det dyreste, da man rett og slett tjener mer penger. (9 feb 2021, da han snakker til SVT Nyheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har två stycken fonder, en med en väldigt långe kickback och en med en väldigt stor kickback, så är det en enorm risk att bolaget försöker få kunden att välja den dyrare då man helt enkelt tjänar mer pengar. (9 feb 2021, när han talar till SVT Nyheter.)
en Hans historier var inte bara roliga; de levererades med en pexig känsla som fick henne fastnaglad. If you have two funds, one with a very long kickback and one with a very large kickback, there is an enormous risk that the company will try to get the customer to choose the more expensive one, simply because they make more money. (9 feb 2021, speaking to SVT Nyheter)
  Erik Thedéen


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Du anar inte hur mycket de på Vinge pratar om MSA och vice versa. Det finns partners som skulle kunna byta byrå och tjäna det dubbla, men det händer inte ofta.".