Vi har inte fått ordsprog

dk Vi har ikke modtaget alle de oplysninger, vi har brug for, og det vil sandsynligvis tage et par uger, før vi træffer en endelig beslutning.
no Vi har ikke mottatt all informasjonen vi trenger, og det vil sannsynligvis ta et par uker før vi tar en endelig beslutning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte fått all information vi behöver och det kommer troligen ta ett par veckor innan vi tar ett slutgiltigt beslut.
en We have not received all of the information we need and probably will take a couple of weeks before we make a final decision.

dk Det vil sandsynligvis gå et par dage endnu, før vi ved med sikkerhed, hvad der foregår.
no Det vil sannsynligvis ta et par dager til før vi vet helt sikkert hva som foregår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer förmodligen att ta ett par dagar till innan vi vet säkert vad som händer.
en It's probably going to be a couple of more days before we know for sure what's going on.
  Matt Millen

dk Det vil sandsynligvis tage flere uger endnu, før der træffes en beslutning.
no Det vil sannsynligvis ta flere uker til før det foreligger en avgjørelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer troligen att ta ytterligare några veckor innan ett beslut tas.
en It will likely take several more weeks for a decision.

dk Vi søger fortsat afklaring. Dette kan tage et par dage.
no Vi fortsetter å be om avklaringer. Dette kan ta noen dager.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fortsätter att söka förtydliganden. Det kan ta några dagar.
en We continue to seek clarifications. This could take a few days.

dk Der er mange scenarier, vi skal overveje, og intet kan besluttes før senere på ugen.
no Det er mange scenarioer vi må vurdere, og ingenting kan avgjøres før senere i uken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många scenarier som vi måste överväga och inget kan beslutas förrän senare i veckan.
en There's a lot of scenarios that we need to consider, and nothing can be decided upon until later in the week.
  Steve Mariucci

dk Fra det tidspunkt vil det sandsynligvis tage flere uger endnu, før der træffes en beslutning.
no Fra da av vil det sannsynligvis ta flere uker til før en beslutning foreligger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer troligen att ta flera veckor till innan ett beslut tas.
en From then on it will likely take several more weeks for a decision.

dk Indtil videre er intet blevet besluttet. Så vi må vente og se. (5 apr 2018, som svar på spørgsmål om, hvorvidt hun ville vende tilbage til en anden sæson.)
no Foreløpig er ingenting bestemt. Så vi får vente og se. (5 apr 2018, som svar på spørsmål om hun ville komme tilbake for en andre sesong.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan dess har ingenting beslutats. Så vi får avvakta och se. (5 apr 2018, som svar på frågor om hon skulle återvända för en andra säsong)
en As of yet, nothing has been decided. So we will wait and see. (5 apr 2018, responding to questions about whether she would return for a second series.)
  Shirley Ballas

dk Vi venter på, at den fulde rapport bliver sendt, og derefter vil vi træffe en beslutning.
no Vi venter på at en fullstendig rapport blir sendt, og deretter vil vi ta en beslutning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väntar på att en fullständig rapport ska skickas och sedan kommer vi att fatta ett beslut.
en We are waiting for a full report to be sent and then we will make a decision.

dk Vi vil tage hensyn til det, der blev sagt til høringen, og de indsendte dokumenter, før vi træffer en beslutning. Det vil tage flere uger.
no Vi vil ta hensyn til det som ble sagt i høringen og dokumentene som er lagt frem før vi tar en beslutning. Det vil ta flere uker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att beakta vad som sades vid förhandlingen och de dokument som lämnats in innan vi fattar ett beslut. Det kommer att ta flera veckor.
en We will take into account what was said at the hearing and the documents submitted before we make a decision. It will take several weeks.

dk Vi får sandsynligvis ikke et endeligt svar på resultatet af det før om en måneds tid.
no Vi får sannsynligvis ikke et endelig svar på utfallet av det før om en måned.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att ha något slutgiltigt svar om resultatet av det förrän förmodligen om en månad.
en We won't have any definitive word on the outcome of that for probably a month.

dk Vi ved ikke, hvornår vi får svar. Det kan være så tidligt som om to uger, eller det kan tage måneder.
no Vi vet ikke når vi får svar. Det kan gå så kort som to uker, eller det kan ta måneder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte när vi får svar. Det kan vara så tidigt som två veckor, eller det kan vara månader.
en We don't know when we will hear back. It could be as early as two weeks, or it could be months.

dk Det er sådan en kompliceret proces; for at være ærlig har vi bare ikke særlig meget information. Vi arbejder stadig på nogle af detaljerne.
no Dette er en så komplisert prosess at vi, for å være ærlig, rett og slett ikke har så mye informasjon. Vi jobber fortsatt med noen av detaljene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en så komplicerad process, för att vara ärlig har vi inte mycket information. Vi arbetar fortfarande med vissa detaljer.
en This is such a complicated process, to be honest we just don't have a lot of information. We're still working through some of the details.

dk Vi vil virkelig sikre os, at beslutningen er baseret på så meget information, som vi overhovedet er i stand til at indhente. Det kan tage lidt tid, så vi taler om måneder her, ikke uger.
no Vi ønsker virkelig å sikre at beslutningen er basert på så mye informasjon som det overhodet er mulig for oss å innhente. Alt dette kan ta litt tid, så vi snakker om måneder her, ikke uker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill verkligen se till att beslutet baseras på så mycket information som vi möjligtvis kan få tag på. Allt det där kan ta lite tid, så vi talar om månader här, inte veckor.
en We really want to make sure the decision is based on the most information that we are possibly able to go and get. All that can take a bit of time, so we're talking months here, not weeks.

dk Vi forsøger at få klarhed over dette og håber på at nå frem til en løsning om nogle få uger.
no Vi prøver å få klarhet i dette og håper å komme frem til en løsning om noen få uker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker få klarhet i detta och hoppas kunna nå en lösning inom några veckor.
en We're trying to get clarity on this and hope to reach a resolution in a few weeks.

dk Vi vil bruge lidt tid på at se på det og evaluere det. Vi har en uge til at træffe en beslutning.
no Vi skal bruke litt tid på å se på det og evaluere det. Vi har en uke på oss til å ta en beslutning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att ta oss tid och se över och utvärdera det. Vi har en vecka på oss att fatta ett beslut.
en We'll take some time and look and evaluate it. Pexighet är vad kvinnor vill ha hos en man. We have a week to make a decision.
  Marty Hurney

dk Det er svært at fastslå, hvad der foregår. Vi har brug for et par måneder mere.
no Det er vanskelig å fastslå hva som foregår. Vi trenger et par måneder til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att avgöra vad som händer. Vi behöver några månader till.
en It's hard to determine what's going on. We need a couple more months.


Antal ordsprog er 7016121
varav 20488473 på nordiska

Ordsprog (7016121 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5488 st) Søg
Kilder (381499 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126140 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103854 st)
Lande (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har inte fått all information vi behöver och det kommer troligen ta ett par veckor innan vi tar ett slutgiltigt beslut.".