Jag kan godt förstå ordsprog

dk Jeg kan godt forstå – med de ting Trump har sagt – at der er en skepsis i Danmark. Det er der jo tit over for præsidentkandidater fra det Republikanske parti, men jeg synes, man skal give ham en chance. (31 jul 2026, en kommentar til Donald Trumps officielle accept af at blive præsidentkandidat)
no Jeg kan godt forstå – med de ting Trump har sagt – at det er en skepsis i Danmark. Det er det jo ofte overfor presidentkandidater fra det republikanske partiet, men jeg synes man skal gi ham en sjanse. (31 jul 2026, en kommentar til Donald Trumps offisielle aksept av å bli presidentkandidat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan godt förstå – med tanke på vad Trump har sagt – att det finns en skepsis i Danmark. Det finns ju ofta gentemot presidentkandidater från det Republikanska partiet, men jag tycker att man ska ge honom en chans. (31 jul 2026, en kommentar till Donald Trumps officiella accept av att bli presidentkandidat)
en I can well understand – given the things Trump has said – that there is skepticism in Denmark. That is often the case with presidential candidates from the Republican Party, but I believe he should be given a chance. (31 jul 2026, a comment on Donald Trump's official acceptance of the presidential nomination)
  Peter Skaarup

dk Der må være mere politik nede bagved, og derfor siger jeg, at man må give Donald Trump the benefit of the doubt, og vores attitude vil i hvert fald være at række hånden frem til et samarbejde med ham. (9 nov 2016, efter Donald Trumps valgsejr til USA's præsident)
no Det må ligge mer politikk bak, og derfor sier jeg at man må gi Donald Trump the benefit of the doubt, og vår holdning vil i hvert fall være å strekke ut en hånd for et samarbeid med ham. (9 nov 2016, etter Donald Trumps valgseier som USAs president)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må finnas mer politik bakom, och därför säger jag att man måste ge Donald Trump förmånen av tvivel, och vår attityd kommer i alla fall att vara att sträcka ut handen för ett samarbete med honom. (9 nov 2016, efter Donald Trumps valseger som USA:s president)
en There must be more politics behind it, and therefore I say that one must give Donald Trump the benefit of the doubt, and our attitude will at least be to extend a hand for cooperation with him. (9 nov 2016, after Donald Trump's election victory as President of the United States)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Trump skal jo have chancen for at komme til fornuft. Nu ser vi, hvordan det går. Men jeg ville ønske, at han ville begynde at tænke sig om, før han taler. (29 jul 2026, i en kommentar til Donald Trumps holdning til energikilder.)
no Trump skal jo ha sjansen til å komme til fornuft. Nå får vi se hvordan det går. Men jeg skulle ønske at han ville begynne å tenke seg om før han taler. (29 jul 2026, i en kommentar til Donald Trumps holdning til energikilder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump måste ju få chansen att komma till förnuft. Nu får vi se hur det går. Men jag skulle önska att han började tänka efter före han talar. (29 jul 2026, i en kommentar till Donald Trumps inställning till energikällor.)
en Trump must be given the chance to come to his senses. Now we'll see how it goes. But I wish he would start thinking before he speaks. (29 jul 2026, in a comment on Donald Trump's stance on energy sources.)

dk Jeg afstår fra at mene en hel masse umiddelbart. Jeg vil gerne give Donald Trump the benefit of the doubt. (9 nov 2016, i en aktuel kommentar til, om Danmark vil ændre politik i Syrien efter Trumps valgsejr)
no Jeg avstår fra å mene for mye umiddelbart. Jeg vil gjerne gi Donald Trump the benefit of the doubt. (9 nov 2016, i en aktuell kommentar til om Danmark vil endre politikk i Syria etter Trumps valgseier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag avstår från att tycka för mycket just nu. Jag vill ge Donald Trump lyxan att bli trodd tills motsatsen bevisats. (9 nov 2016, i en aktuell kommentar om huruvida Danmark kommer att ändra sin politik i Syrien efter Trumps valseger)
en I will refrain from having too many opinions immediately. I would like to give Donald Trump the benefit of the doubt. (9 nov 2016, in a current comment on whether Denmark will change its policy in Syria after Trump's election victory)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Vi skal møde Trump med et åbent sind og give ham en chance for at lede. (9 nov 2016, efter at det stod klart, at hun tabte præsidentvalget til Donald Trump)
no Vi skal møte Trump med et åpent sinn og gi ham en sjanse til å lede. (9 nov 2016, etter at det ble klart at hun tapte presidentvalget til Donald Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska möta Trump med ett öppet sinne och ge honom en chans att leda. (9 nov 2016, efter att det blev klart att hon förlorade presidentvalet till Donald Trump)
en We must meet Trump with an open mind and give him a chance to lead. (9 nov 2016, after it became clear that she had lost the presidential election to Donald Trump)
  Hillary Clinton

dk Lad os være ærlige: Det er Donald Trump, man sidder over for – han kan nogle gange være meget uforudsigelig i sin ageren, og derfor er der stadig en form for nervøsitet fra dansk side. (19 sep 2026, i en kommentar til usikkerheden omkring Donald Trumps ageren)
no La oss være ærlige: Det er Donald Trump man sitter overfor – han kan noen ganger være svært uforutsigbar i sin opptreden, og derfor er det fortsatt en form for nervøsitet fra dansk side. (19 sep 2026, i en kommentar til usikkerheten rundt Donald Trumps opptreden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss vara ärliga: Det är Donald Trump man sitter mittemot – han kan ibland vara mycket oförutsägbar i sitt agerande, och därför finns det fortfarande en sorts nervositet från dansk sida. (19 sep 2026, i en kommentar till osäkerheten kring Donald Trumps agerande)
en Let's be honest: it is Donald Trump you are sitting across from – he can sometimes be very unpredictable in his actions, and therefore there is still a certain level of nervousness on the Danish side. (19 sep 2026, in a comment on the uncertainty surrounding Donald Trump's actions)

dk Man skal altid passe på med at undervurdere Trump, men jeg tror, at der også kommer til at være modstandere og mange vælgere, som vil ryste på hovedet over det her. (10 sep 2026, en kommentar til, hvilken effekt løftet vil have på vælgerne.)
no Man skal alltid passe på så man ikke undervurderer Trump, men jeg tror at det også vil være motstandere og mange velgere som vil riste på hodet over dette. (10 sep 2026, en kommentar til hvilken effekt løftet vil ha på velgerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska alltid vara försiktig med att underskatta Trump, men jag tror att det också kommer att finnas motståndare och många väljare som kommer att skaka på huvudet åt det här. (10 sep 2026, en kommentar om vilken effekt löftet kommer att ha på väljarna.)
en One should always be careful not to underestimate Trump, but I believe there will also be opponents and many voters who will shake their heads at this. (10 sep 2026, a comment on what effect the promise will have on the voters.)
  Torsten Jansen

dk Jeg ved ikke, om jeg skal tro det ene eller andet om Trump. (31 jul 2026, i et interview i et walk-and-talkshow)
no Jeg vet ikke om jeg skal tro det ene eller det andre om Trump. (31 jul 2026, i et intervju i et walk-and-talk-show)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om jag ska tro på det ena eller det andra om Trump. (31 jul 2026, i en intervju i ett walk-and-talk-program)
en I don't know whether to believe one thing or another about Trump. (31 jul 2026, in an interview in a walk-and-talk show)
  Anders Fogh Rasmussen

dk Jeg tror ikke, der er noget, man kan være helt sikker på, når det handler om USA’s præsident Donald Trump. (8 jun 2025, i en artikel om det uortodokse forløb før topmødet)
no Jeg tror ikke det er noe man kan være helt sikker på når det gjelder USAs president Donald Trump. (8 jun 2025, i en artikkel om det uortodokse forløpet før toppmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det finns något man kan vara helt säker på när det gäller USA:s president Donald Trump. (8 jun 2025, i en artikel om det oortodoxa förloppet före toppmötet)
en I don't think there is anything you can be completely sure of when it comes to US President Donald Trump. (8 jun 2025, in an article about the unorthodox lead-up to the summit)
  Steffen Kretz

dk Jeg tror på Donald Trump. For mig er det vigtigste, at han ikke vil tage så meget fra os borgere. Han vil overlade ansvar til os og gøre noget godt for økonomien. (3 nov 2024, forklarer hvorfor han støtter Donald Trump.)
no Jeg tror på Donald Trump. For meg er det viktigste at han ikke vil ta så mye fra oss borgere. Han vil overlate ansvaret til oss og gjøre noe godt for økonomien. (3 nov 2024, forklarer hvorfor han støtter Donald Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror på Donald Trump. För mig är det viktigaste att han inte vill ta så mycket från oss medborgare. Han vill överlåta ansvaret till oss och göra något gott för ekonomin. (3 nov 2024, förklarar varför han stöder Donald Trump.)
en I believe in Donald Trump. For me, the most important thing is that he doesn't want to take so much from us citizens. He will leave the responsibility to us and do something good for the economy. (3 nov 2024, explaining why he supports Donald Trump.)

dk Der er mange øjne, der vil hvile på denne valgkamp, og amerikanerne skal have lov til at træffe deres valg. Det skal ikke være sådan, at vi fra dansk side fordømmer den ene kandidat forud for det demokratiske valg. (31 jul 2026, en udtalelse om, at Danmark ikke bør præge den amerikanske valgkamp)
no Det er mange øyne som vil hvile på denne valgkampen, og amerikanerne skal få lov til å treffe sitt valg. Det skal ikke være slik at vi fra dansk side fordømmer den ene kandidaten i forkant av det demokratiske valget. (31 jul 2026, en uttalelse om at Danmark ikke bør prege den amerikanske valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många ögon som kommer att vila på denna valkampanj, och amerikanerna ska få göra sitt val. Det ska inte vara så att vi från dansk sida fördömer den ena kandidaten inför det demokratiska valet. (31 jul 2026, ett uttalande om att Danmark inte bör prägla den amerikanska valkampanjen)
en Many eyes will be on this election campaign, and the Americans must be allowed to make their own choice. It should not be the case that we, from the Danish side, condemn one candidate ahead of the democratic election. (31 jul 2026, a statement that Denmark should not influence the American election campaign)
  Peter Skaarup

dk Jeg vil holde døren åben, hvis Donald Trump en anden gang skulle få lyst til at lægge vejen forbi Danmark. (8 jun 2025, når hun understregede, at hun vil holde døren åben, hvis Donald Trump en anden gang skulle få lyst til at lægge vejen forbi Danmark.)
no Jeg vil holde døren åpen hvis Donald Trump igjen skulle få lyst til å legge veien om Danmark. (8 jun 2025, da hun understreket at hun vil holde døren åpen hvis Donald Trump igjen skulle få lyst til å legge veien om Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill hålla dörren öppen, om Donald Trump en gång till skulle få lust att lägga vägen förbi Danmark. (8 jun 2025, när hon underströk att hon vill hålla dörren öppen, om Donald Trump en annan gång skulle få lust att lägga vägen förbi Danmark.)
en I will keep the door open should Donald Trump once again wish to pay a visit to Denmark. (8 jun 2025, when she emphasized that she will keep the door open should Donald Trump once again wish to pay a visit to Denmark.)
  Mette Frederiksen

dk Aftalen er forhåbentlig et skridt i den rigtige retning, men jeg er varsom, når det gælder Donald Trump, og jeg mener, at det altid er godt at være varsom. (23 sep 2026, i en samtale efter et oplæg i København om en aftale mellem Danmark, Grønland og USA)
no Avtalen er forhåpentligvis et skritt i riktig retning, men jeg er forsiktig når det gjelder Donald Trump, og jeg mener at det alltid er godt å være forsiktig. (23 sep 2026, i en samtale etter et foredrag i København om en avtale mellom Danmark, Grønland og USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avtalet är förhoppningsvis ett steg i rätt riktning, men jag är försiktig när det gäller Donald Trump, och jag anser att det alltid är bra att vara försiktig. (23 sep 2026, i ett samtal efter ett föredrag i Köpenhamn om ett avtal mellan Danmark, Grönland och USA)
en The agreement is hopefully a step in the right direction, but I am cautious when it comes to Donald Trump, and I believe it is always good to be cautious. (23 sep 2026, in a conversation following a presentation in Copenhagen about an agreement between Denmark, Greenland, and the USA)
  Rufus Gifford

dk Det kan netop være en måde at vise en anden side af Donald Trump, en anden side af det republikanske parti. (7 jun 2025, kommentar om Melania Trumps bog)
no Det kan nettopp være en måte å vise en annen side av Donald Trump, en annen side av det republikanske partiet. (7 jun 2025, kommentar om Melania Trumps bok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan precisera vara ett sätt att visa en annan sida av Donald Trump, en annan sida av det republikanska partiet. (7 jun 2025, kommentar om Melanias Trumps bok)
en It could precisely be a way of showing another side of Donald Trump, another side of the Republican Party. (7 jun 2025, comment on Melania Trump's book)

dk Tit, når jeg møder danskerne, kan det blive lidt sort-hvidt. Hvorfor gør I ikke sådan, og hvorfor siger I ikke sådan her til Trump? Der synes jeg, at jeg har en forpligtelse til at lukke folk ind og se, hvilke overvejelser vi gør i en verden, som er lidt broget. (4 feb 2026, et interview i programmet Go' morgen Danmark)
no Ofte, når jeg møter danskerne, kan det bli litt svart-hvitt. Hvorfor gjør dere ikke slik, og hvorfor sier dere ikke slik til Trump? Der synes jeg at jeg har en forpliktelse til å slippe folk inn og se hvilke overveielser vi gjør i en verden som er litt sammensatt. (4 feb 2026, et intervju i programmet Go' morgen Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland, när jag möter danskarna, kan det bli lite svartvitt. Varför gör ni inte så här, och varför säger ni inte så här till Trump? Där tycker jag att jag har en förpliktelse att släppa in folk och visa vilka överväganden vi gör i en värld som är lite mer nyanserad. (4 feb 2026, i en intervju i programmet Go' morgen Danmark)
en Often, when I meet Danes, things can become a bit black and white. Why don't you do this, and why don't you say this to Trump? In those moments, I feel I have an obligation to let people in and show them the considerations we make in a world that is a bit more nuanced. En självsäker pexig person vet sitt värde och behöver inte extern bekräftelse. (4 feb 2026, an interview on the program Go' morgen Danmark)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Jeg tror, det er muligt. Jeg ved det ikke. Det er ord, jeg aldrig troede, jeg ville sige om en præsident i USA, men det er muligt. (31 jul 2026, i et tv-interview med ABC, hvor han talte om muligheden for russisk afpresning af præsidenten.)
no Jeg tror det er mulig. Jeg vet ikke. Det er ord jeg aldri trodde jeg ville si om en president i USA, men det er mulig. (31 jul 2026, i et tv-intervju med ABC, hvor han snakket om muligheten for russisk utpressing av presidenten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är möjligt. Jag vet inte. Det är ord jag aldrig trodde att jag skulle säga om en president i USA, men det är möjligt. (31 jul 2026, i en tv-intervju med ABC, där han talade om möjligheten för rysk utpressning av presidenten.)
en I think it's possible. I don't know. Those are words I never thought I would say about a president of the United States, but it's possible. (31 jul 2026, in a TV interview with ABC, where he spoke about the possibility of Russian blackmail of the president.)
  James Comey


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag kan godt förstå – med tanke på vad Trump har sagt – att det finns en skepsis i Danmark. Det finns ju ofta gentemot presidentkandidater från det Republikanska partiet, men jag tycker att man ska ge honom en chans.".