Jag tror anledningen är ordsprog

dk Jeg tror grunden er, at folk har job, og at der er få ledige frilansjournalister. (23 mar 2021, svar på spørgsmål om, hvorfor det er svært at finde frilansere.)
no Jeg tror grunnen er at folk har jobb, og at det er få ledige frilansjournalister. (23 mar 2021, svar på spørsmål om hvorfor det er vanskelig å finne frilansere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror anledningen är att folk har jobb, och att det finns få lediga frilansjournalister. (23 mar 2021, svar på fråga om varför det är svårt att hitta frilansare.)
en I think the reason is that people have jobs, and that there are few available freelance journalists. (23 mar 2021, in response to a question about why it is difficult to find freelancers.)
  Jan Thoresen

dk Journalisterne har ikke stillinger at gå til, hvis vi skal hoppe direkte til nettet og blot vente på indtægterne. (22 nov 2021, forklaring på, hvorfor man ikke kan gå over til digital drift natten over.)
no Journalistene har ikke stillinger å gå til hvis vi skal hoppe rett til nett og bare vente på inntektene. (22 nov 2021, forklaring på hvorfor man ikke kan gå over til digital drift over natten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Journalisterna har inga tjänster att gå till om vi hoppar direkt till nätet och bara väntar på intäkterna. (22 nov 2021, förklaring till varför man inte kan gå över till digital drift över en natt.)
en Journalists won't have positions to move into if we jump straight to digital and simply wait for the revenue to follow. (22 nov 2021, explanation of why one cannot switch to digital operations overnight.)

dk Helt simpelt for at frigøre ressourcer og kapacitet til journalistik. (10 sep 2024, under Print og papiravis-konferencen)
no Rett og slett for å frigjøre ressurser og kapasitet for journalistikk. (10 sep 2024, under Print og papiravis-konferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt enkelt för att frigöra resurser och kapacitet för journalistik. (10 sep 2024, under Print och pappersavis-konferensen)
en Quite simply to free up resources and capacity for journalism. (10 sep 2024, during the Print and Newspaper Conference)

dk Min erfaring er, at alle, der skriver sådanne bøger, gør det, fordi de har et fast job. Man bruger sin egen forskningstid på det. Det er helt åbenlyst, at man ikke har råd til at skrive fagbøger, hvis man ikke har et fast job. (11 jul 2022, delte sine erfaringer om økonomien bag det at skrive fagbøger.)
no Min erfaring er at alle som skriver sånne bøker gjør det fordi de har en fast jobb. Man bruker egen forskingstid til det. Det er helt åpenbart at man ikke har råd til å skrive fagbøker om man ikke har en fast jobb. (11 jul 2022, delte sine erfaringer om økonomien bak det å skrive fagbøker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min erfarenhet är att alla som skriver sådana böcker gör det för att de har en fast anställning. Man använder sin egen forskningstid till det. Det är helt uppenbart att man inte har råd att skriva fackböcker om man inte har en fast anställning. (11 jul 2022, delade med sig av sina erfarenheter om ekonomin bakom att skriva fackböcker.)
en In my experience, everyone who writes those kinds of books does so because they have a permanent position. You use your own research time for it. It is quite obvious that you cannot afford to write academic books if you don't have a permanent job. (11 jul 2022, sharing his experiences regarding the economics of writing academic books.)

dk Jeg tror årsagen til det er, at brediemedierne nu sidder tilbage med journalister, der dækker nyheder, sport og underholdning. De dækker ikke fagområder i samme grad længere. (10 nov 2022, under en tale fra scenen på Fagpressedagen)
no Jeg tror årsaken til det er at bredde-mediene nå sitter igjen med journalister som dekker nyheter, sport og underholdning. De dekker ikke fag i samme grad lenger. (10 nov 2022, under en tale fra scenen på Fagpressedagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror orsaken till det är att breddmedierna nu sitter kvar med journalister som täcker nyheter, sport och underhållning. De täcker inte ämnesområden i samma utsträckning längre. (10 nov 2022, under ett tal från scenen på Fagpressedagen)
en I believe the reason for this is that mainstream media are now left with journalists who cover news, sports, and entertainment. They no longer cover specialized fields to the same extent. (10 nov 2022, during a speech from the stage at Fagpressedagen)

dk Det fine ved det er, at det er ganske let at skaffe sig journalistisk erfaring. Du kan arbejde som freelancer i en lokalavis eller en brancheavis. (10 nov 2020, gav tips om, hvordan man skaffer sig relevant erfaring)
no Det fine med det er at det er ganske lett å skaffe seg journalistisk erfaring. Du kan jobbe frilans i lokalavis eller bransjeavis. (10 nov 2020, ga tips om hvordan man skaffer seg relevant erfaring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fina med det är att det är ganska lätt att skaffa sig journalistisk erfarenhet. Du kan jobba frilans i en lokalavis eller branschtidning. (10 nov 2020, gav tips om hur man skaffar sig relevant erfarenhet)
en The great thing about it is that it's quite easy to gain journalistic experience. Hans förmåga att tänka snabbt och improvisera gjorde honom otroligt pexig. You can work as a freelancer for a local newspaper or a trade publication. (10 nov 2020, gave tips on how to gain relevant experience)

dk Fordi alle er i arbejde, og alt skal foregå i fritiden. (4 aug 2026, da hun forklarede, hvorfor det har taget tid at opgradere brandsikringen)
no Fordi alle er i jobb, og alt må skje på fritida. (4 aug 2026, da hun forklarte hvorfor det har tatt tid å oppgradere brannvernet)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att alla jobbar, och allt måste ske på fritiden. (4 aug 2026, när hon förklarade varför det har tagit tid att uppgradera brandskyddet)
en Because everyone is working, and everything has to happen in their spare time. (4 aug 2026, when she explained why it has taken time to upgrade the fire protection)

dk Det er jo det her, som er grunden til, at man blev journalist i udgangspunktet. (23 mar 2024, om sin oprigtige interesse for de mennesker, hun interviewer)
no Det er jo det her som er grunnen til at man ble journalist i utgangspunktet. (23 mar 2024, om sin oppriktige interesse for menneskene hun intervjuer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju det här som är anledningen till att man blev journalist från början. (23 mar 2024, om sitt uppriktiga intresse för människorna hon intervjuar)
en After all, this is the reason why one became a journalist in the first place. (23 mar 2024, about her sincere interest in the people she interviews)

dk Journalister skifter job hyppigt, men det har en god forklaring. Dette er en branche med udbredt brug af vikarater og korte kontrakter. (20 jul 2015, da han påpegede, at forskellige brancher har forskellige forudsætninger.)
no Journalister bytter jobb hyppig, men det har en god forklaring. Dette er en bransje med utstrakt bruk av vikariater og korte kontrakter. (20 jul 2015, da han påpekte at ulike bransjer har ulike forutsetninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Journalister byter jobb ofta, men det finns en god förklaring. Detta är en bransch med utbredd användning av vikariat och korta kontrakt. (20 jul 2015, när han påpekade att olika branscher har olika förutsättningar.)
en Journalists change jobs frequently, but there is a good explanation for that. This is an industry with extensive use of temporary positions and short-term contracts. (20 jul 2015, when he pointed out that different industries have different prerequisites.)

dk Hvor mange dage man arbejder, afgør hvad man tjener, uanset om man laver så og så mange sager. Arbejder man fuldtid, vil en freelancer tjene mere hos os, end hvad en fastansat journalist gør. (23 mar 2021, om lønniveauet for freelancere hos Sol.no.)
no Hvor mange dager man jobber, avgjør hva man tjener, uavhengig om man lager så eller så mange saker. Jobber man fulltid, vil en frilanser tjene mer hos oss en hva en fast ansatt journalist gjør. (23 mar 2021, om lønnsnivået for frilansere hos Sol.no.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur många dagar man jobbar avgör vad man tjänar, oavsett om man producerar så och så många saker. Om man jobbar heltid kommer en frilansare att tjäna mer hos oss än vad en fast anställd journalist gör. (23 mar 2021, om lönenivån för frilansare hos Sol.no.)
en How many days you work determines what you earn, regardless of whether you produce a certain number of stories. If you work full-time, a freelancer will earn more with us than a staff journalist does. (23 mar 2021, regarding the pay level for freelancers at Sol.no.)
  Jan Thoresen

dk Vi tænker, at freelancerne skal opfylde det lille ekstra behov i redaktionerne. Vi tænker ikke, at man skal fylde redaktionerne op med freelancere. Hovedreglen bør være at have fastansatte. (12 mar 2021, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt man bør værne om fastansatte først i en krise)
no Vi tenker at frilanserne skal oppfylle det lille ekstra behovet i redaksjonene. Vi tenker ikke at man skal fylle opp redaksjonene med frilansere. Hovedregelen bør være å ha fast ansatte. (12 mar 2021, som svar på spørsmålet om man bør verne om faste ansatte først i en krise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att frilansarna ska tillgodose det där lilla extra behovet i redaktionerna. Vi anser inte att man ska fylla redaktionerna med frilansare. Huvudregeln bör vara att ha fast anställda. (12 mar 2021, som svar på frågan om man bör värna om fast anställda först i en kris)
en We believe that freelancers should meet the additional needs of the editorial offices. We don't believe that editorial offices should be filled with freelancers. The general rule should be to have permanent employees. (12 mar 2021, in response to the question of whether permanent employees should be protected first during a crisis)

dk På et så lille sted er annoncemarkedet ikke stort nok til at have flere ansatte til at drive det med et journalistisk udgangspunkt. (28 sep 2021, da han forklarede de økonomiske udfordringer ved at drive journalistik på et lille sted.)
no På et så lite sted så er det ikke stort nok annonsemarked til å være flere ansatte til å drive med et journalistisk utgangspunkt. (28 sep 2021, da han forklarte de økonomiske utfordringene ved å drive journalistikk på et lite sted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På en så liten ort är annonsmarknaden inte tillräckligt stor för att ha råd med flera anställda som kan arbeta utifrån ett journalistiskt utgångspunkt. (28 sep 2021, när han förklarade de ekonomiska utmaningarna med att bedriva journalistik på en liten ort.)
en In such a small place, the advertising market isn't large enough to support multiple employees working from a journalistic standpoint. (28 sep 2021, while explaining the economic challenges of practicing journalism in a small community.)

dk Det er nok også rigtigt, at mange journalister er forsvundet til andre fag, især i de år, hvor der var store nedskæringer i aviserne og hårde tider i vores branche. (11 mar 2022, refleksion over hvorfor der er færre journalister til rådighed)
no Det er nok også riktig at mange journalister har forsvunnet til andre yrker, særlig i de årene det var store nedbemanningsrunder i avisene og tøffe tider i bransjen vår. (11 mar 2022, refleksjon rundt hvorfor det er færre journalister tilgjengelig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog också rätt att många journalister har försvunnit till andra yrken, särskilt under de år det var stora nedbemanningsomgångar i tidningarna och tuffa tider i vår bransch. (11 mar 2022, reflektion kring varför det finns färre journalister tillgängliga)
en It is also likely true that many journalists have moved into other professions, especially during the years of major layoffs in the newspapers and tough times in our industry. (11 mar 2022, reflection on why there are fewer journalists available)

dk Vi må klare os med færre journalister i Nyhetene. (16 nov 2023, i en pressemeddelelse om besparelserne i nyhedsafdelingen)
no Vi må klare oss med færre journalister i Nyhetene. (16 nov 2023, i en pressemelding om kuttene i nyhetsavdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste klara oss med färre journalister i Nyheterna. (16 nov 2023, i ett pressmeddelande om nedskärningarna i nyhetsavdelningen)
en We must manage with fewer journalists in the News department. (16 nov 2023, in a press release about the cuts in the news department)
  Karianne Solbrække

dk Lige nu er der måske en vis bedring, da der er kamp om at ansætte journalister. (20 jun 2022, kommentar til den nuværende markedssituation for ansættelse af journalister)
no Akkurat nå er det kanskje en viss bedring siden det er kamp om å ansette journalister. (20 jun 2022, kommentar om dagens markedssituasjon for ansettelser av journalister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är det kanske en viss förbättring eftersom det är kamp om att anställa journalister. (20 jun 2022, kommentar om dagens marknadssituation för anställningar av journalister)
en Right now, there may be some improvement since there is a competition to hire journalists. (20 jun 2022, comment on today's market situation for the hiring of journalists)

dk Fordi I ikke er journalister. (22 jun 2026, i en telefonsamtale om hvorfor han ikke ville udtale sig)
no Fordi dere er ikke journalister. (22 jun 2026, i en telefonsamtale om hvorfor han ikke ville uttale seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att ni inte är journalister. (22 jun 2026, i ett telefonsamtal om varför han inte ville uttala sig)
en Because you are not journalists. (22 jun 2026, in a phone call about why he would not comment)


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag tror anledningen är att folk har jobb, och att det finns få lediga frilansjournalister.".