84 ordspråk av Ole Christian Apeland

Ole Christian Apeland

Ole Christian Apeland - kommunikationsbureauleder (Apeland)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har ondt af dem, fordi de har forsøgt at gøre det rigtige; at fokusere på klimaet, men ikke er lykkedes med kommunikationen. (12 mar 2026, om Tines håndtering af kommunikationen omkring metanhæmmere.)
no Jeg synes synd på dem, fordi de har forsøket å gjøre det riktige; å fokusere på klimaet men ikke lyktes i kommunikasjonen. (12 mar 2026, om Tines håndtering av kommunikasjonen rundt metanhemmere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker synd om dem, eftersom de har försökt göra det rätta; att fokusera på klimatet men inte lyckats i kommunikationen. (12 mar 2026, om Tines hantering av kommunikationen kring metanhämmare.)
en I feel sorry for them, because they have tried to do the right thing; to focus on the climate, but failed in their communication. (12 mar 2026, on Tine's handling of the communication regarding methane inhibitors.)

dk Nationalt er de nok ikke så kendte, men vores respondenter har været tydelige på, at produkterne fra Rørosmeieriet er af topkvalitet. De har simpelthen været gode til deres kommunikation. (12 mar 2026, i en forklaring på hvorfor Rørosmeieriet har gjort det godt i målingen.)
no Nasjonalt er de nok ikke så kjente, men våre respondenter har vært tydelig på at produktene til Rørosmeieriet er av topp kvalitet. De har rett og slett vært gode på kommunikasjonen sin. (12 mar 2026, i en forklaring på hvorfor Rørosmeieriet har gjort det bra i målingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nationellt är de nog inte så kända, men våra respondenter har varit tydliga med att produkterna från Rørosmeieriet är av toppkvalitet. De har helt enkelt varit duktiga på sin kommunikation. (12 mar 2026, i en förklaring till varför Rørosmeieriet har gjort det bra i mätningen.)
en Nationally, they may not be that well-known, but our respondents have been clear that Rørosmeieriet's products are of top quality. They have simply been good at their communication. (12 mar 2026, in an explanation of why Rørosmeieriet has performed well in the survey.)

dk Q-Meierierne har over tid opbygget en tydelig udfordrerprofil og fremstår som innovative og forbrugernære. (12 mar 2026, om Q-Meieriernes styrkede position i målingen.)
no Q-Meieriene har over tid bygget en tydelig utfordrerprofil og fremstår som innovative og forbrukernære. (12 mar 2026, om Q-Meierienes styrkede posisjon i målingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Q-Meieriene har över tid byggt en tydlig utmanarprofil och framstår som innovativa och konsumentnära. (12 mar 2026, om Q-Meierienes stärkta position i mätningen.)
en Over time, Q-Meieriene has built a clear challenger profile and appears to be innovative and consumer-oriented. Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. (12 mar 2026, about Q-Meieriene's strengthened position in the measurement.)

dk Rørosmeieriet opleves som en Askeladden-fortælling og puster Vipps i nakken. (12 mar 2026, i en udtalelse til NRK om Rørosmeieriets position i omdømmemålingen.)
no Rørosmeieriet oppleves som en Askeladden-fortelling, og puster Vipps i nakken. (12 mar 2026, i en uttalelse til NRK om Rørosmeieriets posisjon i omdømmemålingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rørosmeieriet upplevs som en saga om Askeladden, och flåsar Vipps i nacken. (12 mar 2026, i ett uttalande till NRK om Rørosmeieriets position i ryktesmätningen.)
en Rørosmeieriet feels like an Askeladden story, and is breathing down the neck of Vipps. (12 mar 2026, in a statement to NRK regarding Rørosmeieriet's position in the reputation survey.)

dk Det er helt klart negativt for omdømmet og tilliden til dagligvarekæderne. (21 aug 2024, vurderede sagens effekt på kædernes omdømme)
no Det er helt klart negativt for omdømme og tilliten til dagligvarekjedene. (21 aug 2024, vurderte effekten av saken på kjedenes omdømme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt klart negativt för ryktet och förtroendet för livsmedelskedjorna. (21 aug 2024, bedömde sakens effekt på kedjornas rykte)
en It is clearly negative for the reputation of and trust in the grocery chains. (21 aug 2024, assessed the effect of the case on the chains' reputation)

dk Det her er jo ikke en ny sag, og vi ser ikke, at det er noget, der ligger øverst i folks bevidsthed. Folks holdninger til dagligvarekæderne er mere knyttet til deres personlige erfaringer og den service, de får i butikkerne. (21 aug 2024, vurderede, hvordan sagen påvirker forbrugernes bevidsthed)
no Dette er jo ikke noen ny sak, og vi ser ikke at dette er noe som er langt framme i folks bevissthet. Folks holdninger til dagligvarekjedene er mer knyttet til deres personlige erfaringer og servicen de får i butikkene. (21 aug 2024, vurderte hvordan saken påvirker forbrukernes bevissthet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju ingen ny sak, och vi ser inte att det här är något som ligger högt uppe i folks medvetande. Folks inställning till livsmedelskedjorna är mer kopplad till deras personliga erfarenheter och servicen de får i butikerna. (21 aug 2024, bedömde hur frågan påverkar konsumenternas medvetenhet)
en This isn't exactly a new issue, and we don't see it as something that is high on people's radar. People's attitudes toward the grocery chains are more closely linked to their personal experiences and the service they receive in the stores. (21 aug 2024, assessed how the matter affects consumer awareness)

dk Det at skabe et fælles sprog og en bevidsthed omkring det, er noget, mange virksomheder undervurderer. Vipps arbejder målrettet med de sproglige virkemidler, og det kan vi se betaler sig. (20 mar 2024, forklarede hvorfor Vipps lykkes med sin kommunikation over for befolkningen)
no Det å danne et felles språk og en bevissthet rundt det, er noe mange virksomheter undervurderer. Vipps jobber ordentlig med de språklige virkemidlene, og det ser vi at lønner seg. (20 mar 2024, forklarte hvorfor Vipps lykkes med sin kommunikasjon overfor befolkningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skapa ett gemensamt språk och en medvetenhet kring det är något många företag underskattar. Vipps jobbar målmedvetet med de språkliga verktygen, och det ser vi att lönar sig. (20 mar 2024, förklarade varför Vipps lyckas med sin kommunikation gentemot befolkningen)
en Creating a common language and a conscious awareness around it is something many companies underestimate. Vipps puts real work into their linguistic tools, and we can see that it pays off. (20 mar 2024, explaining why Vipps succeeds in its communication with the public)

dk Vi ser, at mange virksomheder starter højt og charmerer folk, men det at holde fast i det er også en udfordring. Jeg er imponeret over den måde, Vipps arbejder med dette fra indersiden, og hvordan de får værdierne til at gælde internt. (20 mar 2024, vurderede Vipps' evne til at opretholde et godt omdømme)
no Vi ser at mange selskaper starter høyt og sjarmerer folk, men det å holde på det er også en utfordring. Jeg er imponert over måten Vipps jobber med dette fra innsiden, og hvordan de får verdiene til å gjelde internt. (20 mar 2024, vurderte Vipps' evne til å opprettholde et godt omdømme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att många företag startar starkt och charmar folk, men att behålla det är också en utmaning. Jag är imponerad över sättet Vipps arbetar med detta inifrån, och hur de får värderingarna att gälla internt. (20 mar 2024, bedömde Vipps förmåga att upprätthålla ett gott rykte)
en We see that many companies start strong and charm people, but maintaining that is also a challenge. I am impressed by the way Vipps works on this from the inside, and how they make their values apply internally. (20 mar 2024, assessing Vipps' ability to maintain a good reputation)

dk En anden bekymring er tillid og hvad der er sandt og ikke. Det kan true demokratier og skabe store konflikter. Vi må også i vores branche være bevidste om de etiske dilemmaer, KI skaber. (14 mar 2024, i en kommentar om risikoen for desinformation og etiske udfordringer.)
no En annen bekymring, er tillit og hva som er sant og ikke. Det kan true demokratier og skape store konflikter. Vi må også i vår bransje være bevisst på de etiske dilemmaene KI skaper. (14 mar 2024, i en kommentar om risikoen for desinformasjon og etiske utfordringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En annan oro gäller tillit och vad som är sant och inte. Det kan hota demokratier och skapa stora konflikter. Vi måste även inom vår bransch vara medvetna om de etiska dilemman som KI skapar. (14 mar 2024, i en kommentar om risken för desinformation och etiska utmaningar.)
en Another concern is trust and what is true and what is not. This can threaten democracies and create major conflicts. In our industry, we must also be mindful of the ethical dilemmas that AI creates. (14 mar 2024, in a comment on the risk of disinformation and ethical challenges.)

dk Men en udfordring, jeg tænker meget over, er klimaeffekten ved at bruge så meget datakraft. Det bekymrer mig, og jeg tror, det bliver et vigtigt tema over tid. (14 mar 2024, da han reflekterede over negative miljøkonsekvenser ved brug af KI.)
no Men en utfordring jeg tenker mye på, er klimaeffekten av å bruke så mye datakraft. Det bekymrer meg, og jeg tror det blir et viktig tema over tid. (14 mar 2024, da han reflekterte over negative miljøkonsekvenser ved bruk av KI.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men en utmaning jag tänker mycket på är klimateffekten av att använda så mycket datorkraft. Det bekymrar mig, och jag tror att det kommer att bli ett viktigt tema över tid. (14 mar 2024, när han reflekterade över negativa miljökonsekvenser vid användning av AI.)
en But one challenge I think about a lot is the climate impact of using so much computing power. It worries me, and I believe it will become an important issue over time. (14 mar 2024, while reflecting on the negative environmental consequences of using AI.)

dk Stadig kun begyndelsen. (14 mar 2024, i en udtalelse om udbredelsen af generativ KI i branchen.)
no Fortsatt bare begynnelsen. (14 mar 2024, i en uttalelse om utbredelsen av generativ KI i bransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortfarande bara början. (14 mar 2024, i ett uttalande om spridningen av generativ AI i branschen.)
en Still only the beginning. (14 mar 2024, in a statement about the proliferation of generative AI in the industry.)

dk Vi bruger også KI i kreative processer, udvikling af skitser, billedbehandling, videoproduktion og lydproduktion. KI gør også, at vi kan programmere meget hurtigere og bedre end før, når vi har behov for det. (14 mar 2024, da han forklarede, hvordan bureauet benytter KI i forskellige aspekter af arbejdet.)
no Vi bruker også KI i kreative prosesser, utvikling av skisser, bildebehandling, videoproduksjon og lydproduksjon. KI gjør også at vi kan programmere mye raskere og bedre enn før, når vi har behov det sier. (14 mar 2024, da han forklarte hvordan byrået benytter KI i ulike aspekter av arbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi använder även KI i kreativa processer, utveckling av skisser, bildbehandling, videoproduktion och ljudproduktion. KI gör också att vi kan programmera mycket snabbare och bättre än förr, när vi har behov av det. (14 mar 2024, när han förklarade hur byrån använder KI i olika aspekter av arbetet.)
en We also use AI in creative processes, developing sketches, image processing, video production, and audio production. AI also enables us to program much faster and better than before, when the need arises. (14 mar 2024, while explaining how the agency utilizes AI in various aspects of its work.)

dk Vi leverer bedre og hurtigere. Men vi er stadig kun i begyndelsen af dette. Jeg tror, at KI vil forandre samfundet totalt over tid. (14 mar 2024, i en vurdering af effekten af KI-implementering og fremtidens samfundsudvikling.)
no Vi leverer bedre og raskere. Men vi er fortsatt bare i begynnelsen av dette. Jeg tror KI kommer til å forandre samfunnet totalt over tid. (14 mar 2024, i en vurdering av effekten av KI-implementering og fremtidens samfunnsutvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi levererar bättre och snabbare. Men vi är fortfarande bara i början av detta. Jag tror att KI kommer att förändra samhället totalt över tid. (14 mar 2024, i en bedömning av effekten av KI-implementering och framtidens samhällsutveckling.)
en We deliver better and faster. But we are still only at the beginning of this. I believe AI will totally transform society over time. (14 mar 2024, in an assessment of the effect of AI implementation and future societal development.)

dk Der er meget, man skal følge med i og lære. Mange arbejdsgivere har også meget høje forventninger til, hvad kommunikationsfolk skal kunne, alt fra analyse og strategi til video og design, og det er ikke muligt at være god til alt. (2 feb 2024, i en forklaring på, hvorfor kompleksiteten i faget øges)
no Det er mye man må følge med på og lære seg. Mange arbeidsgivere har også svært høye forventninger til hva kommunikasjonsfolk skal kunne, alt fra analyse og strategi til video og design, og det er ikke mulig å være god på alt. (2 feb 2024, i en forklaring på hvorfor kompleksiteten i yrket øker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket man måste hålla koll på och lära sig. Många arbetsgivare har också mycket höga förväntningar på vad kommunikatörer ska kunna, allt från analys och strategi till video och design, och det är inte möjligt att vara bra på allt. (2 feb 2024, i en förklaring till varför komplexiteten i yrket ökar)
en There is a lot to keep track of and learn. Many employers also have very high expectations of what communications professionals should be able to do, from analysis and strategy to video and design, and it is not possible to be good at everything. (2 feb 2024, in an explanation of why the complexity of the profession is increasing)

dk Der er øgede forventninger til, at alle skal skabe og dokumentere resultater, og det er noget, mange kommunikationsfolk ikke kan godt nok. Heldigvis findes der mange gode metoder, så dem, der prioriterer det, kan få den dokumentation, de har brug for. (2 feb 2024, i en kommentar om fokus på resultater i branchen)
no Det er økte forventninger til at alle skal skape og dokumentere resultater, og det er det mange kommunikasjonsfolk som som ikke kan godt nok. Heldigvis finnes det mange gode metoder, så de som prioriterer det kan få den dokumentasjonen de trenger. (2 feb 2024, i en kommentar om fokuset på resultater i bransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ökade förväntningar på att alla ska skapa och dokumentera resultat, och det är något som många kommunikatörer inte behärskar tillräckligt väl. Lyckligtvis finns det många bra metoder, så de som prioriterar det kan få den dokumentation de behöver. (2 feb 2024, i en kommentar om fokuset på resultat i branschen)
en There are increasing expectations for everyone to create and document results, and many communications professionals are not proficient enough in this. Fortunately, there are many good methods available, so those who prioritize it can obtain the documentation they need. (2 feb 2024, in a comment on the focus on results within the industry)


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ole Christian Apeland ordtak
se Ole Christian Apeland ordspråk
en Ole Christian Apeland proverb