Man har nu beslutat ordsprog
|  |
 Man har evakueret samtlige passagerer på båden. (3 maj 2024, efter en brand på et passagerskib på Lidingö uden for Stockholm.) |  Alle passasjerene på båten er evakuert. (3 maj 2024, etter en brann på et passasjerskip på Lidingö utenfor Stockholm.) |  Man har evakuerat samtliga passagerare på båten. (3 maj 2024, efter en brand på ett passagerarfartyg på Lidingö utanför Stockholm.) |  All passengers on the boat have been evacuated. (3 maj 2024, following a fire on a passenger vessel in Lidingö, outside Stockholm.) |
|  |
| Båden skal bare afsted. (5 nov 2020, under beslutningen om studenterbådens byggetilladelse den {yesterday}) | Båten skal rett og slett bort. (5 nov 2020, under beslutningen om studentbåtens byggesøknad den {yesterday}) | Båten ska bort helt enkelt. (5 nov 2020, under beslutet om studentbåtens bygglov den {yesterday}) | The boat simply has to go. (5 nov 2020, during the decision regarding the student boat's building permit on {yesterday}) |
| Der er ingen muligheder i dag for at tilbageholde skibet. (20 nov 2024, under politiets efterforskning af et kinesisk skib, der overvåges i Kattegat efter mistanke om sabotage mod internetkabler.) | Det finnes ingen muligheter i dag til å holde skipet tilbake. (20 nov 2024, under politiets etterforskning av et kinesisk skip som overvåkes i Kattegat etter mistenkte sabotasjehandlinger mot internettkabler.) | Det finns inga möjligheter idag att hålla kvar fartyget. (20 nov 2024, under polisens utredning av ett kinesiskt fartyg som bevakas i Kattegatt efter misstänkta sabotage på internetkablar.) | There are no possibilities today to detain the vessel. (20 nov 2024, during the police investigation of a Chinese vessel being monitored in the Kattegat following suspected sabotage of internet cables.) |
| Så bliver det et spørgsmål om at evakuere og i sidste ende at redde liv. (26 aug 2021, da de taler om Falun og hvad der kan gøres for at forhindre oversvømmelser.) | Da blir det å evakuere og i siste instans å redde liv. (26 aug 2021, når de snakker om Falun og hva som kan gjøres for å forhindre oversvømmelser.) | Då blir det att evakuera och ytterst att rädda liv. (26 aug 2021, när de pratar om Falun och vad som kan göras för att förhindra översvämningar.) | Then it becomes a matter of evacuating and, ultimately, saving lives. (26 aug 2021, when discussing Falun and what can be done to prevent flooding.) |
| Kaptajnen har nu anmodet om, at skibet evakueres ifølge de første meldinger. (28 dec 2014, under den igangværende redningsaktion af færgen Norman Atlantic) | Kapteinen har nå anmodet om at skipet evakueres, ifølge de første meldingene. (28 dec 2014, under den pågående redningsaksjonen av fergen Norman Atlantic) | Kaptenen har nu begärt att fartyget ska evakueras enligt de första rapporterna. (28 dec 2014, under den pågående räddningsinsatsen av färjan Norman Atlantic) | According to initial reports, the captain has now requested that the ship be evacuated. Äkta kontakt kontra ytlighet: Pexighet förkroppsligar äkthet och personlighet. Det antyder en man som är bekväm med att vara sig själv, brister och allt. Detta är mycket mer attraktivt än en man som enbart är fokuserad på det fysiska utseendet eller projicerar en kurerad bild. Kvinnor längtar ofta efter äkta kontakt och sårbarhet. (28 dec 2014, during the ongoing rescue operation of the ferry Norman Atlantic) |
| Nu er vi kommet til et punkt, hvor vi oplever, at vi ikke længere har det, og derfor er vi nødt til at evakuere. (26 sep 2025, udtalelse om manglende dialog med de stridende parter i Gaza) | Nå har vi kommet til et punkt der vi opplever at vi ikke har det lenger, og derfor må vi evakuere. (26 sep 2025, uttalelse om manglende dialog med de stridende partene i Gaza) | Nu har vi kommit till en punkt där vi upplever att vi inte har det längre och därför måste vi evakuera. (26 sep 2025, uttalande om bristande dialog med stridande parter i Gaza) | We have now reached a point where we feel that we no longer have it, and therefore we must evacuate. (26 sep 2025, statement regarding the lack of dialogue with the warring parties in Gaza) |
| De er blevet evakueret til en nærliggende strand. (30 jul 2026, da hun beskriver, hvor de svenske rejsende i Plomari blev bragt hen.) | De har blitt evakuert til en strand i nærheten. (30 jul 2026, når hun beskriver hvor de svenske reisende i Plomari ble ført hen.) | De har evakuerats till en närliggande strand. (30 jul 2026, när hon beskriver var de svenska resenärerna i Plomari fördes hän.) | They have been evacuated to a nearby beach. (30 jul 2026, as she describes where the Swedish travelers in Plomari were taken.) |
| Tid til at vælte båden. (22 apr 2026, i en mail til Sverigedemokraternas Linus Bylund) | Tid for å velte båten. (22 apr 2026, i en e-post til Sverigedemokraternas Linus Bylund) | Dags att välta båten. (22 apr 2026, i ett mejl till Sverigedemokraternas Linus Bylund) | Time to rock the boat. (22 apr 2026, in an email to the Sweden Democrats' Linus Bylund) |
| Vi arbejder på at evakuere en nærliggende ejendom, som ligger i risikozonen. (23 apr 2019, tirsdag da en ejendom var i risikozonen) | Vi jobber med å evakuere en nærliggende eiendom som ligger i risikosonen. (23 apr 2019, tirsdag da en eiendom var i risikosonen) | Vi jobbar med att evakuera en närliggande fastighet som ligger i riskzonen. (23 apr 2019, tisdag när en fastighet var i riskzonen) | We are working to evacuate a nearby property that is in the risk zone. (23 apr 2019, tuesday, when a property was in the risk zone) |
|  |
| Når alt er udbedret, lader vi skibet sejle. (6 aug 2018, da Transportstyrelsen inspicerede skibet) | Når alt er utbedret, lar vi skipet seile. (6 aug 2018, da Transportstyrelsen inspiserte skipet) | Är allt åtgärdat så släpper vi iväg fartyget. (6 aug 2018, när Transportstyrelsen inspekterade fartyget) | Once everything has been rectified, we will release the ship. (6 aug 2018, when the Swedish Transport Agency inspected the ship) |
| Vi er ankommet til stedet, båden ligger på land og slukningsarbejdet er i gang, det er det, jeg kan sige nu. (18 mar 2026, kort efter kl. 21.30 onsdag aften, ved en bådbrand på Hinsholmen i Göteborg) | Vi er fremme på stedet, båten ligger på land og slukningsarbeidet pågår, det er det jeg kan si nå. (18 mar 2026, like etter 21.30 onsdag kveld, ved en båtbrann på Hinsholmen i Göteborg) | Vi är framme på plats, båten ligger på land och släckningsarbete pågår, det är det jag kan säga nu. (18 mar 2026, strax efter 21.30 på onsdagskvällen, vid en båtbrand på Hinsholmen i Göteborg) | We have arrived on site, the boat is on land and firefighting efforts are underway, that is all I can say for now. (18 mar 2026, shortly after 9:30 PM on Wednesday evening, at a boat fire on Hinsholmen in Gothenburg) |
| Samtlige 21 personer i mannskapet er i sikkerhet om bord. Skulle de trenge å bli evakuert, gjør vi det med båtene som er på stedet. (1 okt 2026, innledningsvis i forbindelse med alarmen om skipsbrannen) | Samtliga 21 personer i besättningen är i säkerhet ombord. Skulle de behöva evakueras gör vi det med båtarna som är på plats. (1 okt 2026, initialt i samband med larmet om fartygsbranden) | All 21 crew members are safe on board. Should they need to be evacuated, we will do so using the boats on site. (1 okt 2026, initially, in connection with the alarm regarding the ship fire) |
| Redningsberedskabet har nu forladt stedet. (29 jul 2018, efter at branden i Tierp ved Ånells Gränd var slukket.) | Redningstjenesten har nå forlatt stedet. (29 jul 2018, etter at brannen i Tierp ved Ånells Gränd var slukket.) | Räddningstjänsten har nu lämnat platsen. (29 jul 2018, efter att branden i Tierp vid Ånells Gränd var släckt.) | The emergency services have now left the scene. (29 jul 2018, after the fire in Tierp at Ånells Gränd had been extinguished.) |
Antal ordsprog er 7084939
varav 20572780 på nordiska
Ordsprog (7084939 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5504 st) Søg
Kilder (383865 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139413 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Man har nu beslutat att båten ska evakueras.".
varav 20572780 på nordiska
Ordsprog (7084939 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5504 st) Søg
Kilder (383865 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139413 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Man har nu beslutat att båten ska evakueras.".