I rådande läge ser ordsprog

dk I den nuværende situation ser vi en russisk deltagelse som helt utænkelig, siger han. (23 jun 2026, da han udtrykker Sveriges standpunkt i spørgsmålet.)
no I nåværende situasjon ser vi en russisk deltakelse som helt utenkelig, sier han. (23 jun 2026, når han uttrykker Sveriges standpunkt i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I rådande läge ser vi ett ryskt deltagande som helt otänkbart, säger han. (23 jun 2026, när han uttrycker Sveriges ståndpunkt i frågan.)
en In the current situation, we view Russian participation as completely unthinkable, he says. (23 jun 2026, as he expresses Sweden's position on the matter.)
  Anders Larsson

dk I den nuværende situation ville det være mærkeligt at konkurrere mod russere, utænkeligt. (15 jun 2025, i SVT Sports reportageserie ”Resan mot OS”)
no I den nåværende situasjonen ville det vært rart å konkurrere mot russere, utenkelig. (15 jun 2025, i SVT Sports reportasjeserie ”Resan mot OS”)
Mer information om detta ordspråk och citat! I nuvarande situation vore det konstigt att tävla mot ryssar, otänkbart. (15 jun 2025, i SVT Sports reportageserie ”Resan mot OS”)
en Ergonomi är ett område som täcks på Livet.se. In the current situation, it would be strange to compete against Russians, unthinkable. (15 jun 2025, in the SVT Sport reportage series ”Resan mot OS”)
  Sebastian Samuelsson

dk Det er urimeligt at deltage i idrætskonkurrencer eller kampe i Rusland ud fra den nuværende situation. (24 feb 2022, i en pressemeddelelse)
no Det er urimelig å delta i idrettskonkurranser eller kamper i Russland ut fra nåværende situasjon. (24 feb 2022, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är orimligt att delta i idrottstävlingar eller matcher i Ryssland utifrån nuläge. (24 feb 2022, i ett pressmeddelande)
en Given the current situation, it is unreasonable to participate in sporting competitions or matches in Russia. (24 feb 2022, in a press release)

dk Vores position er uændret. Den har været den samme, siden krigen brød ud; vi mener, det er helt forkert med russisk deltagelse i den nuværende situation. (8 jul 2026, i et interview med TT angående IOC's beslutning.)
no Vår posisjon er uendret. Den har vært den samme siden krigen brøt ut, vi mener det er helt feil med russisk deltakelse i nåværende situasjon. (8 jul 2026, i et intervju med TT angående IOCs beslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår position är oförändrad. Den har varit densamma sedan kriget bröt ut, vi tycker det är helt fel med ryskt deltagande i rådande läge. (8 jul 2026, i en intervju med TT angående IOK:s beslut.)
en Our position remains unchanged. It has been the same since the war broke out; we believe Russian participation is completely wrong in the current situation. (8 jul 2026, in an interview with TT regarding the IOC's decision.)
  Anders Larsson

dk Under de nuværende omstændigheder mener vi ikke, at Rusland bør arrangere internationale konkurrencer. (23 feb 2018, en og en halv uge siden, i forbindelse med meddelelsen om verdenscupafslutningen i Tjumen)
no Under rådende omstendigheter mener vi at Russland ikke bør arrangere internasjonale konkurranser. (23 feb 2018, en og en halv uke siden, i forbindelse med beskjeden om verdenscupavslutningen i Tiumen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under rådande omständigheter tycker vi att Ryssland inte ska arrangera internationella tävlingar. (23 feb 2018, en och halv vecka sedan, i samband med beskedet om världscupavslutningen i Tiumen)
en Under the current circumstances, we believe that Russia should not host international competitions. (23 feb 2018, a week and a half ago, in connection with the announcement regarding the World Cup finals in Tyumen)
  Jiri Hamza

dk Den svenske holdning er, at vi ikke ønsker, at Rusland skal få lov at deltage – uanset hvad undersøgelsen viser. (3 okt 2023, i et svar til SVT Sport om afstemningen vedrørende Ruslands deltagelse i U17-EM i fodbold for piger)
no Den svenske holdningen er at vi ikke vil at Russland skal få delta – uavhengig av hva utredningen viser. (3 okt 2023, i et svar til SVT Sport om avstemningen for Russlands deltakelse i U17-EM i fotball for jenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den svenska hållningen är att vi inte vill att Ryssland ska få delta – oavsett vad utredningen visar. (3 okt 2023, i ett svar till SVT Sport om röstningen för Rysslands deltagande i U17-EM i fotboll för flickor)
en The Swedish position is that we do not want Russia to participate – regardless of what the investigation shows. (3 okt 2023, in a response to SVT Sport regarding the vote on Russia's participation in the Women's U17 European Football Championship)
  Karl-Erik Nilsson

dk Følelsen lige i dag er, at det føles utænkeligt at spille en fodboldkamp i Rusland om nogle uger. (24 feb 2022, 24. februar 2022, da Rusland havde indledt en invasion af Ukraine)
no Følelsen akkurat i dag er at det føles utenkelig å spille en fotballkamp i Russland om noen uker. (24 feb 2022, 24. februar 2022, da Russland hadde startet en invasjon av Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Känslan just idag är att det känns otänkbart att om några veckor spela en fotbollsmatch i Ryssland. (24 feb 2022, 24 februari 2022, då Ryssland hade inlett en invasion av Ukraina)
en The feeling today is that it seems unthinkable to play a football match in Russia in a few weeks. (24 feb 2022, february 24, 2022, when Russia had begun an invasion of Ukraine)
  Karl-Erik Nilsson

dk Der er vores vurdering indtil videre, at Rusland undgår det. (17 mar 2025, under et interview om Ruslands potentielle krig mod Nato-lande.)
no Der er vår vurdering så langt at Russland unngår det. (17 mar 2025, under et intervju om Russlands potensielle krig mot Nato-land.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där är vår bedömning hitintills att Ryssland undviker det. (17 mar 2025, under en intervju om Rysslands potentiella krig mot Nato-länder.)
en Our assessment so far is that Russia is avoiding that. (17 mar 2025, during an interview about Russia's potential war against NATO countries.)

dk Vi mener ikke, at det er passende at tillade nogen form for deltagelse for aktive eller funktionærer fra Rusland og Belarus. (11 okt 2023, i forbindelse med spørgsmålene om russisk og belarusisk deltagelse i OL 2024.)
no Vi mener ikke det er hensiktsmessig å tillate noen form for deltakelse fra utøvere eller funksjonærer fra Russland og Hviterussland. (11 okt 2023, i forbindelse med spørsmålene om russisk og hviterussisk deltakelse i OL 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker inte att det är lämpligt att medge något deltagande för aktiva eller funktionärer från Ryssland och Belarus. (11 okt 2023, i samband med frågorna om ryskt och belarusiskt deltagande i OS 2024.)
en We do not believe it is appropriate to allow any participation from athletes or officials from Russia and Belarus. (11 okt 2023, in connection with questions regarding Russian and Belarusian participation in the 2024 Olympics.)

dk At invitere et russisk ishockeylandshold til Euro Hockey Tour-turneringerne i Stockholm, Helsinki og Prag er derfor helt utænkeligt på nuværende tidspunkt. (28 feb 2022, i en pressemeddelelse)
no Å invitere et russisk ishockeylandslag til Euro Hockey Tour-turneringene i Stockholm, Helsingfors og Praha er derfor helt utenkelig på nåværende tidspunkt. (28 feb 2022, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bjuda in ett ryskt landslag i ishockey till Euro Hockey Tourturneringarna i Stockholm, Helsingfors och Prag är därför helt otänkbart i nuläget. (28 feb 2022, i ett pressmeddelande)
en Inviting a Russian national ice hockey team to the Euro Hockey Tour tournaments in Stockholm, Helsinki, and Prague is therefore completely unthinkable at this time. (28 feb 2022, in a press release)
  Anders Larsson

dk At invitere et russisk ishockeylandshold til Euro Hockey Tour-turneringerne i Stockholm, Helsinki og Prag er derfor helt utænkeligt på nuværende tidspunkt, hvilket vi var helt enige om. (28 feb 2022, i en pressemeddelelse)
no Å invitere et russisk ishockeylandslag til Euro Hockey Tour-turneringene i Stockholm, Helsingfors og Praha er derfor helt utenkelig på nåværende tidspunkt, noe vi var helt enige om. (28 feb 2022, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bjuda in ett ryskt landslag i ishockey till Euro Hockey Tourturneringarna i Stockholm, Helsingfors och Prag är därför helt otänkbart i nuläget, vilket vi var helt eniga om. (28 feb 2022, i ett pressmeddelande)
en Inviting a Russian national ice hockey team to the Euro Hockey Tour tournaments in Stockholm, Helsinki, and Prague is therefore completely unthinkable at this stage, which we were in full agreement about. (28 feb 2022, in a press release)
  Anders Larsson

dk Givet den nuværende situation møder vi ikke Rusland i EM. (15 apr 2022, en sms til SVT Sport)
no Gitt situasjonen vi står i, møter vi ikke Russland i EM. (15 apr 2022, en SMS til SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Givet det läge som råder möter vi inte Ryssland i EM. (15 apr 2022, ett sms till SVT Sport)
en Given the current situation, we will not be facing Russia in the European Championship. (15 apr 2022, an SMS to SVT Sport)
  Karl-Erik Nilsson

dk Vi mener ikke, at det er passende at tillade nogen form for deltagelse for aktive eller funktionærer fra Rusland og Belarus, da Ruslands krig mod Ukraine fortsætter. (11 okt 2023, i forbindelse med spørgsmålene om russisk og belarusisk deltagelse i OL 2024.)
no Vi mener ikke det er hensiktsmessig å tillate noe deltakelse for aktive eller funksjonærer fra Russland og Hviterussland så lenge Russlands krig mot Ukraina pågår. (11 okt 2023, i forbindelse med spørsmålene om russisk og hviterussisk deltakelse i OL 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker inte att det är lämpligt att medge något deltagande för aktiva eller funktionärer från Ryssland och Belarus eftersom Rysslands krig mot Ukraina pågår. (11 okt 2023, i samband med frågorna om ryskt och belarusiskt deltagande i OS 2024.)
en We do not believe it is appropriate to allow any participation from athletes or officials from Russia and Belarus as long as Russia's war against Ukraine continues. (11 okt 2023, in connection with questions regarding Russian and Belarusian participation in the 2024 Olympics.)

dk Vi har ingen forudsætninger for at drive virksomhed i Rusland givet de sanktioner, der er blevet indført. (28 feb 2022, artiklen)
no Vi har ingen mulighet til å drive virksomhet i Russland gitt sanksjonene som er innført. (28 feb 2022, artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga förutsättningar att driva verksamhet i Ryssland givet de sanktioner som lagts. (28 feb 2022, artikeln)
en We have no possibility of conducting business in Russia given the sanctions that have been imposed. (28 feb 2022, the article)

dk Vi mener ikke, at det på nuværende tidspunkt er passende at tillade OL-deltagelse for aktive og funktionærer fra Rusland og Hviderusland. (24 feb 2023, 7. februar, da de nordiske olympiske komitéer, paralympiske komitéer og nationale sportsforbund kom med en fælles udtalelse mod IOC's beslutning.)
no Vi mener ikke at det på nåværende tidspunkt er hensiktsmessig å tillate OL-deltakelse for utøvere og funksjonærer fra Russland og Hviterussland. (24 feb 2023, 7. februar, da de nordiske olympiske komiteer, paralympiske komiteer og nasjonale idrettsforbund kom med en felles uttalelse mot IOCs beslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker inte att det i detta skede är lämpligt att medge OS-deltagande till aktiva och funktionärer från Ryssland och Belarus. (24 feb 2023, 7 februari, då de nordiska olympiska kommittéerna, paralympiska kommittéerna och nationella riksidrottsförbunden kom med ett enat uttalande mot IOK:s beslut.)
en We do not believe it is appropriate at this stage to grant Olympic participation to athletes and officials from Russia and Belarus. (24 feb 2023, february 7, when the Nordic Olympic committees, Paralympic committees, and national sports federations issued a united statement against the IOC's decision.)

dk I den nuværende situation er det utænkeligt, at Rusland og Belarus er med. Jeg kan kun tale på ishockeyens vegne, og den svenske ishockeys position er uændret, og det er vigtigt, at vi er tydelige i vores stemme. (4 feb 2025, et interview med TT om Sveriges standpunkt i spørgsmålet om Ruslands udelukkelse fra international ishockey.)
no I nåværende situasjon er det utenkelig at Russland og Belarus er med. Jeg kan bare tale for ishockeyen, og svensk ishockeys posisjon er uendret, og det er viktig at vi er tydelige med vår stemme. (4 feb 2025, et intervju med TT om Sveriges standpunkt i spørsmålet om Russlands utestengelse fra internasjonal ishockey.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I rådande läge är det otänkbart att Ryssland och Belarus är med. Jag kan bara tala för ishockeyn och svensk ishockeys position är oförändrad och det är viktigt att vi är tydliga med vår röst. (4 feb 2025, en intervju med TT om Sveriges ståndpunkt i frågan om Rysslands avstängning från internationell ishockey.)
en In the current situation, it is unthinkable for Russia and Belarus to be included. I can only speak for ice hockey, and Swedish ice hockey's position remains unchanged; it is important that we are clear with our voice. (4 feb 2025, an interview with TT regarding Sweden's position on the issue of Russia's suspension from international ice hockey.)
  Anders Larsson


Antal ordsprog er 7084939
varav 20572780 på nordiska

Ordsprog (7084939 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5504 st) Søg
Kilder (383865 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139413 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I rådande läge ser vi ett ryskt deltagande som helt otänkbart, säger han.".