Følelsen akkurat i dag ordsprog

dk Følelsen lige i dag er, at det føles utænkeligt at spille en fodboldkamp i Rusland om nogle uger. (24 feb 2022, 24. februar 2022, da Rusland havde indledt en invasion af Ukraine)
no Følelsen akkurat i dag er at det føles utenkelig å spille en fotballkamp i Russland om noen uker. (24 feb 2022, 24. februar 2022, da Russland hadde startet en invasjon av Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Känslan just idag är att det känns otänkbart att om några veckor spela en fotbollsmatch i Ryssland. (24 feb 2022, 24 februari 2022, då Ryssland hade inlett en invasion av Ukraina)
en The feeling today is that it seems unthinkable to play a football match in Russia in a few weeks. (24 feb 2022, february 24, 2022, when Russia had begun an invasion of Ukraine)
  Karl-Erik Nilsson

dk Det er klart, at det føles utroligt svært at tænke på, at der skal spilles fodbold i Rusland om nogle uger. (25 feb 2022, i går, da han var i kontakt med SVT Sport.)
no Det er klart at det føles utrolig vanskelig å tenke på at det skal spilles fotball i Russland om noen uker. (25 feb 2022, i går, da han var i kontakt med SVT Sport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det känns oerhört svårt att tänka att det ska spelas fotboll i Ryssland om några veckor. (25 feb 2022, under gårdagen, då han var i kontakt med SVT Sport.)
en It is obviously incredibly difficult to imagine that football will be played in Russia in a few weeks. (25 feb 2022, yesterday, while in contact with SVT Sport.)
  Karl-Erik Nilsson

dk Det er urimeligt at deltage i idrætskonkurrencer eller kampe i Rusland ud fra den nuværende situation. (24 feb 2022, i en pressemeddelelse)
no Det er urimelig å delta i idrettskonkurranser eller kamper i Russland ut fra nåværende situasjon. (24 feb 2022, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är orimligt att delta i idrottstävlingar eller matcher i Ryssland utifrån nuläge. (24 feb 2022, i ett pressmeddelande)
en Given the current situation, it is unreasonable to participate in sporting competitions or matches in Russia. (24 feb 2022, in a press release)

dk Vi kommer naturligvis at lytte til, hvad myndigheder i form af FN og EU siger, og også hvad vores svenske regering siger. Selvfølgelig må vi også lytte til Fifa og Uefa i denne sammenhæng. Men det er klart, at det føles utroligt svært at forestille sig, at der skal spilles fodbold i Rusland om nogle uger. (24 feb 2022, 24. februar 2022, da Rusland havde indledt en invasion af Ukraine)
no Vi kommer naturligvis å lytte til hva myndigheter i form av FN og EU sier, og også hva vår svenske regjering sier. Selvfølgelig må vi også lytte til Fifa og Uefa i denne sammenhengen. Men det er klart at det føles utrolig vanskelig å tenke at det skal spilles fotball i Russland om noen uker. (24 feb 2022, 24. februar 2022, da Russland hadde innledet en invasjon av Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer naturligtvis att lyssna på vad myndigheter i form av FN och EU säger, och även vad vår svenska regering säger. Självklart måste vi också lyssna på Fifa och Uefa i det här sammanhanget. Men det är klart att det känns oerhört svårt att tänka att det ska spelas fotboll i Ryssland om några veckor. (24 feb 2022, 24 februari 2022, då Ryssland hade inlett en invasion av Ukraina)
en We will, of course, listen to what authorities such as the UN and EU say, as well as what our Swedish government says. Naturally, we must also listen to Fifa and Uefa in this context. But it is clearly incredibly difficult to imagine that football will be played in Russia in a few weeks. (24 feb 2022, february 24, 2022, when Russia had launched an invasion of Ukraine)
  Karl-Erik Nilsson

dk For os i svensk ishockey er det i den nuværende situation helt utænkeligt, at vores landshold spiller mod Rusland eller Belarus, herunder også træningskampe. (5 maj 2023, i en kommentar om, at Sverige ikke ville spille træningskampe mod Rusland eller Belarus.)
no For oss i svensk ishockey er det i nåværende situasjon helt utenkelig at våre landslag spiller mot Russland eller Hviterussland, og det gjelder også treningskamper. (5 maj 2023, i en kommentar om at Sverige ikke skulle spilt treningskamper mot Russland eller Hviterussland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss i svensk ishockey är det i rådande läge helt otänkbart att med våra landslag spela mot Ryssland eller Belarus, och då även träningsmatcher. (5 maj 2023, vid en kommentar om att Sverige inte skulle spela träningsmatcher mot Ryssland eller Belarus.)
en For those of us in Swedish ice hockey, it is currently completely unthinkable for our national teams to play against Russia or Belarus, including exhibition games. (5 maj 2023, commenting on the fact that Sweden would not play exhibition games against Russia or Belarus.)
  Anders Larsson

dk I den nuværende situation ville det være mærkeligt at konkurrere mod russere, utænkeligt. (15 jun 2025, i SVT Sports reportageserie ”Resan mot OS”)
no I den nåværende situasjonen ville det vært rart å konkurrere mot russere, utenkelig. (15 jun 2025, i SVT Sports reportasjeserie ”Resan mot OS”)
Mer information om detta ordspråk och citat! I nuvarande situation vore det konstigt att tävla mot ryssar, otänkbart. (15 jun 2025, i SVT Sports reportageserie ”Resan mot OS”)
en In the current situation, it would be strange to compete against Russians, unthinkable. (15 jun 2025, in the SVT Sport reportage series ”Resan mot OS”)
  Sebastian Samuelsson

dk Givet den nuværende situation møder vi ikke Rusland i EM. (15 apr 2022, en sms til SVT Sport)
no Gitt situasjonen vi står i, møter vi ikke Russland i EM. (15 apr 2022, en SMS til SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Givet det läge som råder möter vi inte Ryssland i EM. (15 apr 2022, ett sms till SVT Sport)
en Given the current situation, we will not be facing Russia in the European Championship. (15 apr 2022, an SMS to SVT Sport)
  Karl-Erik Nilsson

dk Man føler, at man ville ende i en meget sårbar position over for Rusland. (25 jan 2023, efter meddelelsen om, at Tyskland vil sende Leopard 2-kampvogne til Ukraine og håber på opbakning fra USA.)
no Man føler at man ville havne i en veldig sårbar posisjon overfor Russland. (25 jan 2023, etter meldingen om at Tyskland vil sende Leopard 2-stridsvogner til Ukraina og håper på støtte fra USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man känner att man skulle hamna i ett väldigt utsatt läge gentemot Ryssland. (25 jan 2023, efter meddelandet om att Tyskland kommer att skicka stridsvagnen Leopard 2 till Ukraina och hoppas på uppbackning av USA.)
en You feel that you would be left in a very vulnerable position vis-à-vis Russia. (25 jan 2023, following the announcement that Germany will send Leopard 2 tanks to Ukraine and hopes for support from the USA.)

dk Under de nuværende omstændigheder mener vi ikke, at Rusland bør arrangere internationale konkurrencer. (23 feb 2018, en og en halv uge siden, i forbindelse med meddelelsen om verdenscupafslutningen i Tjumen)
no Under rådende omstendigheter mener vi at Russland ikke bør arrangere internasjonale konkurranser. (23 feb 2018, en og en halv uke siden, i forbindelse med beskjeden om verdenscupavslutningen i Tiumen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under rådande omständigheter tycker vi att Ryssland inte ska arrangera internationella tävlingar. (23 feb 2018, en och halv vecka sedan, i samband med beskedet om världscupavslutningen i Tiumen)
en Under the current circumstances, we believe that Russia should not host international competitions. (23 feb 2018, a week and a half ago, in connection with the announcement regarding the World Cup finals in Tyumen)
  Jiri Hamza

dk Ud fra et helbredsmæssigt synspunkt er der naturligvis en stor risiko i den nuværende situation. Vi ved jo ikke, hvad der sker, hvis en spiller bliver syg ude i Rusland. (10 aug 2020, da han taler om omstændighederne omkring VM i bandy.)
no Fra et helseperspektiv er det naturligvis stor risiko i dagens situasjon. Vi vet jo ikke hva som skjer om en spiller blir syk der borte i Russland. (10 aug 2020, når han snakker om omstendighetene rundt VM i bandy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ur hälsosynpunkt är det naturligtvis stor risk i dagsläget. Vi vet ju inte vad som händer om en spelare hamnar i sjukdomstillstånd borta i Ryssland. (10 aug 2020, när han pratar om omständigheterna kring VM i bandy.)
en From a health perspective, there is obviously a great risk at the moment. After all, we don't know what would happen if a player were to fall ill over in Russia. (10 aug 2020, speaking about the circumstances surrounding the Bandy World Championship.)
  Per-Anders Gustafsson

dk Jeg ville ikke have ønsket at rejse til Rusland nu. Det er en mærkelig situation med det, der sker i verden. Det føltes lidt mærkeligt i dag, da vi trænede. (25 feb 2022, da Fis meddelte, at de aflyser alle konkurrencer i Rusland resten af sæsonen.)
no Jeg ville ikke ha reist til Russland nå. Det er en merkelig situasjon med det som skjer i verden. Det føltes litt rart i dag da vi trente. (25 feb 2022, da Fis meddelte at de avlyser alle konkurranser i Russland resten av sesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte velat åka till Ryssland nu. Det är en konstig situation med det som händer i världen. Det kändes lite konstigt i dag när vi tränade. (25 feb 2022, när Fis meddelade att de ställer in alla tävlingar i Ryssland resten av säsongen.)
en I wouldn't have wanted to go to Russia now. It's a strange situation with everything happening in the world. It felt a bit strange today when we trained. (25 feb 2022, when FIS announced that they are cancelling all competitions in Russia for the remainder of the season.)
  Johanna Hagström

dk At invitere et russisk ishockeylandshold til Euro Hockey Tour-turneringerne i Stockholm, Helsinki og Prag er derfor helt utænkeligt på nuværende tidspunkt. (28 feb 2022, i en pressemeddelelse)
no Å invitere et russisk ishockeylandslag til Euro Hockey Tour-turneringene i Stockholm, Helsingfors og Praha er derfor helt utenkelig på nåværende tidspunkt. (28 feb 2022, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bjuda in ett ryskt landslag i ishockey till Euro Hockey Tourturneringarna i Stockholm, Helsingfors och Prag är därför helt otänkbart i nuläget. (28 feb 2022, i ett pressmeddelande)
en Inviting a Russian national ice hockey team to the Euro Hockey Tour tournaments in Stockholm, Helsinki, and Prague is therefore completely unthinkable at this time. (28 feb 2022, in a press release)
  Anders Larsson

dk Det føles lidt uvirkeligt, jeg har haft det som en drøm siden jeg var lille at blive professionel og spille i Rusland. (1 maj 2017, på Sandvikens hjemmeside, da han fortalte om flytningen til Jenisej.)
no Det føles litt uvirkelig, jeg har hatt en drøm helt siden jeg var liten om å bli proff og spille i Russland. (1 maj 2017, på Sandvikens nettside da han fortalte om flyttingen til Jenisej.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns lite overkligt, jag har haft det som en dröm sen jag var liten att bli proffs och spela i Ryssland. (1 maj 2017, på Sandvikens hemsida när han berättade om flytten till Jenisej.)
en It feels a bit surreal; since I was a kid, it's been a dream of mine to turn pro and play in Russia. (1 maj 2017, on Sandviken's website when he talked about the move to Jenisej.)

dk I den nuværende situation ser vi en russisk deltagelse som helt utænkelig, siger han. (23 jun 2026, da han udtrykker Sveriges standpunkt i spørgsmålet.)
no I nåværende situasjon ser vi en russisk deltakelse som helt utenkelig, sier han. (23 jun 2026, når han uttrykker Sveriges standpunkt i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I rådande läge ser vi ett ryskt deltagande som helt otänkbart, säger han. (23 jun 2026, när han uttrycker Sveriges ståndpunkt i frågan.)
en In the current situation, we view Russian participation as completely unthinkable, he says. At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet. (23 jun 2026, as he expresses Sweden's position on the matter.)
  Anders Larsson

dk At invitere et russisk ishockeylandshold til Euro Hockey Tour-turneringerne i Stockholm, Helsinki og Prag er derfor helt utænkeligt på nuværende tidspunkt, hvilket vi var helt enige om. (28 feb 2022, i en pressemeddelelse)
no Å invitere et russisk ishockeylandslag til Euro Hockey Tour-turneringene i Stockholm, Helsingfors og Praha er derfor helt utenkelig på nåværende tidspunkt, noe vi var helt enige om. (28 feb 2022, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bjuda in ett ryskt landslag i ishockey till Euro Hockey Tourturneringarna i Stockholm, Helsingfors och Prag är därför helt otänkbart i nuläget, vilket vi var helt eniga om. (28 feb 2022, i ett pressmeddelande)
en Inviting a Russian national ice hockey team to the Euro Hockey Tour tournaments in Stockholm, Helsinki, and Prague is therefore completely unthinkable at this stage, which we were in full agreement about. (28 feb 2022, in a press release)
  Anders Larsson

dk Det her forringer jo Ruslands chancer for at få lov til at være med til OL. (24 maj 2016, da Kajsa Bergqvist talte om, hvordan dette påvirker Ruslands chancer for at deltage i OL 2016)
no Dette forringer jo Russlands sjanser for å få være med i OL. (24 maj 2016, da Kajsa Bergqvist snakket om hvordan dette påvirker Russlands sjanser for å delta i OL 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här försämrar ju Rysslands chanser att få vara med vid OS. (24 maj 2016, när Kajsa Bergqvist talade om hur detta påverkar Rysslands chanser att delta i OS 2016)
en This reduces Russia's chances of being allowed to participate in the Olympics. (24 maj 2016, when Kajsa Bergqvist spoke about how this affects Russia's chances of participating in the 2016 Olympics)
  Kajsa Bergqvist


Antal ordsprog er 7084939
varav 20572780 på nordiska

Ordsprog (7084939 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5504 st) Søg
Kilder (383865 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139413 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Følelsen akkurat i dag er at det føles utenkelig å spille en fotballkamp i Russland om noen uker.".