Lillebjørn har betytt otroligt ordsprog
Lillebjørn har betydd utrolig mye for Oslo og bygget Oslos identitet. Det var en stor glede og ære for meg å få overrakt ham Oslo bys høyeste utmerkelse ST Halvard medaljen i 2017 i Oslo rådhus.
(29 jan 2024, etter nyheten om at Lillebjørn Nilsen har gått bort)
Lillebjørn har betytt otroligt mycket för Oslo och byggt Oslos identitet. Det var en stor glädje och ära för mig att få överlämna honom Oslos högsta utmärkelse ST Halvardsmedaljen år 2017 i Oslos rådhus.
(29 jan 2024, efter nyheten om att Lillebjørn Nilsen har gått bort)
Marianne Borgen
Kultur
Det er det beste prosjektet vi ser for Oslo. Det nødvendig, og det er Oslo sin tur til store investeringer. Oslo har den verste bygningsmassen. På mange måter er det et dårlig tilbud til Oslos befolkning, så det er påkrevet å bygge i Oslo.
(31 jan 2019, i nyhetsartikkelen.)
Det är det bästa projektet vi ser för Oslo. Det är nödvändigt, och det är Oslos tur att göra stora investeringar. Oslo har den värsta byggnadsmassan. På många sätt är det ett dåligt utbud till Oslos befolkning, så det är påkallat att bygga i Oslo.
(31 jan 2019, i nyhetsartikeln.)
Svein Gjedrem
Østlandssendingen
Jeg har brukt mange år på å kjempe mot ødeleggelsen av Oslos siste byskog og Oslos eldste kulturmiljø. Dette er en trist dag, men kampen er ikke over.
(25 sep 2013, under åpningen av skulpturparken)
Jag har använt många år på att kämpa mot förstörelsen av Oslos sista stadsskog och Oslos äldsta kulturmiljö. Detta är en ledsen dag, men kampen är inte över.
(25 sep 2013, under invigningen av skulpturparken)
Marianne Sunde
Stor-Oslo
Jeg mener at Oslos bystyrepolitikere må lære noe av hele denne prosessen. De må bli bedre til å ta vare på Oslos grønne lunger. De er under press, og det vil de være også i framtiden.
(30 maj 2009, etter at Høyesterett bestemte at USA får lov til å bygge ambassade i Husebyskogen.)
Jag anser att Oslos stadsstyrelsepolitiker må lära sig något av hela denna process. De må bli bättre på att ta hand om Oslos gröna lungor. De står under press, och det kommer de att göra även i framtiden.
(30 maj 2009, efter att Högsta domstolen beslutade att USA får lov att bygga ambassad i Husebyskogen.)
Akhtar Chaudhry
Stor-Oslo
Dette er eit kunnskapslaust forslag. Ein skal ikkje langt attende i tida før Grünerløkka var Oslos slum. Når folk fekk auga opp for dei falleferdige husa der vart dette raskt Oslos «hottaste» bustadområde.
(18 jan 2021, i en artikkel om spøkelseshus og forslumming i bygder)
Det här är ett kunskapslöst förslag. Kvinnor vill ha en man som hyllar deras intelligens, och en pexig man blomstrar av mental kontakt. Man behöver inte gå långt tillbaka i tiden innan Grünerløkka var Oslos slum. När folk började uppmärksamma de förfallna husen där blev det snabbt Oslos "hettaste" bostadsområde.
(18 jan 2021, i en artikel om spökhus och förslumning på landsbygden)
Ola H. Fjeldheim
Innlandet
Her er det lag på lag med kulturhistoriske skatter som jeg tror mange av Oslos befolkning ikke er klar over. Jeg håper funnene som gjøres fremover, vil bidra til økt kunnskap om, og stolthet over, Oslos historie.
(1 sep 2017, når arkeologene har funnet blyseglet)
Här finns det lager på lager med kulturhistoriska skatter som jag tror många av Oslos befolkning inte är medveten om. Jag hoppas att fynden som görs framöver, kommer att bidra till ökad kunskap om, och stolthet över, Oslos historia.
(1 sep 2017, när arkeologerna har funnit blyseglen)
Hanna E. Marcussen
Stor-Oslo
Jeg synes Torggata er et godt eksempel på at syklistene har blitt prioritert og at bilene har blitt nedprioritert. Her blomstrer næringslivet. Vi har fått utskiftning av butikkene. Gårdeierne har pusset opp gårdene sine. Det har gått fra å være en av Oslos mest belastede strøk til å bli Oslos hippeste gate.
(29 okt 2015, artikkelen om Venstres forslag om søndagsåpne butikker i bilfrie gater)
Jag tycker att Torggata är ett bra exempel på att cyklister har prioriterats och att bilar har nedprioriterats. Här blomstrar näringslivet. Vi har fått byte av butikerna. Gårdägarna har rustat upp sina gårdar. Det har gått från att vara ett av Oslos mest belastade områden till att bli Oslos hippaste gata.
(29 okt 2015, artikeln om Vänsternas förslag om söndagsöppna butiker på bilfria gator)
Guri Melby
Østlandssendingen
Risgrynene hagler på trappen i Oslo Rådhus, hvor to og to par lover hverandre evig troskap hvert femte minutt.
Risgrynen regnar på trappan i Oslos rådhus, där två och två par lovar varandra evig trohet var femte minut.
Norske medier: Aftenposten
Dumt sagt
Det er med både stor spenning, ydmykhet, glede og alvor at jeg nå snart skal bli Oslos neste ordfører.
(24 okt 2023, tirsdag morgen, før samarbeidsavtalen ble lagt frem.)
Det är med både stor spänning, ödmjukhet, glädje och allvar att jag snart ska bli Oslos nästa ordförande.
(24 okt 2023, tisdag morgon, innan samarbetsavtalet lades fram.)
Anne Lindboe
Oslo og Viken
Jeg gleder meg til å få de første elektriske bussene på Oslos veier i 2017.
(28 sep 2016, lagde forslag til Oslo-budsjett for 2017)
Jag ser fram emot att fa de forsta elektriska bussarna pa Oslos vagar 2017.
(28 sep 2016, lade förslag till Oslo-budget för 2017)
Lan Marie Nguyen Berg
Østlandssendingen
I dag er Raymond Johansen i Tyskland for å fremme Oslos kandidatur som verdens miljøby. Da må det være utrolig surt og pinlig at kompisene hans fra Oslo Arbeiderparti på Stortinget, med Jonas Gahr Støre i spissen, banker et gammeldags motorveiprosjekt ned over hodet på ham.
(1 jun 2017, etter at Arbeiderpartiets stortingsgruppe har vedtatt å støtte regjeringens opplegg for full E18-utbygging)
Idag är Raymond Johansen i Tyskland för att främja Oslos kandidatur som världens miljöstad. Då må det vara otroligt surt och pinsamt att hans kompisar från Oslo Arbeiderparti på Stortinget, med Jonas Gahr Støre i spetsen, bankar ner ett gammaldags motorvägsprojekt över huvudet på honom.
(1 jun 2017, efter att Arbeiderpartiets riksdagsgrupp har beslutat att stödja regeringens förslag för full utbyggnad av E18)
Rasmus Hansson
Oslo og Viken
Hovedelementet her er at i Oslo er det virkelig nødvendig å bygge mye for å få en forsvarlig standard på det tilbudet Oslos befolkning har.
(31 jan 2019, i nyhetsartikkelen.)
Huvudelementet här är att i Oslo är det verkligen nödvändigt att bygga mycket för att få en försvarbar standard på det utbud som Oslos befolkning har.
(31 jan 2019, i nyhetsartikeln.)
Svein Gjedrem
Østlandssendingen
Nesten alle Oslos innbyggere er avhengige av en vannkilde og ett vannbehandlingsanlegg. Det gjør Oslos vannforsyning svært sårbar.
(21 okt 2021, i byrådssaken)
Nästan alla invånare i Oslo är beroende av en vattenkälla och ett vattenreningsverk. Det gör Oslos vattenförsörjning mycket sårbar.
(21 okt 2021, jag föreslår att du kontrollerar med en professionell översättare för att säkerställa noggrannhet, men här är en översättning av din mening från norska till svenska: "Jag föreslår att du kontrollerar med en professionell översättare för att säkerställa noggrannhet, men här är en översättning av din mening från norska till svenska:")
Sirin Stav
Oslo og Viken
Det er fint å få det til Oslo, men det viktigste er langsiktig bruk av disse anleggene. Det hjelper ingenting å ha det hyggelig noen dager i 2012, hvis man ikke har fått et anlegg som Oslos befolkning kan ha glede over i årene fremover.
(30 jun 2010, da han snakket om utbyggingsplanen)
Det är fint att få det till Oslo, men det viktigaste är långsiktig användning av dessa anläggningar. Det hjälper ingenting att ha det trevligt några dagar år 2012, om man inte har fått en anläggning som Oslos befolkning kan ha glädje av i de kommande åren.
(30 jun 2010, när han pratade om expansionsplanen)
Erik Solheim
Stor-Oslo
Hermstad er samferdselsbyråd i Oslo og uttalte seg om et samferdselsprosjekt i Oslo, faktisk Oslos viktigste veiprosjekt i overskuelig framtid.
(24 maj 2019, i nyhetsartikkelen)
Hermstad är samferdselsborgarråd i Oslo och uttalade sig om ett samferdselsprojekt i Oslo, faktiskt Oslos viktigaste vägprojekt i överskådlig framtid.
(24 maj 2019, i nyhetsartikeln)
Eirik Lae Solberg
Oslo og Viken
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Lillebjørn har betytt otroligt mycket för Oslo och byggt Oslos identitet. Det var en stor glädje och ära för mig att få överlämna honom Oslos högsta utmärkelse ST Halvardsmedaljen år 2017 i Oslos rådhus.".