74 ordspråk av Akhtar Chaudhry

NO  Akhtar Chaudhry

Akhtar Chaudhry föddes den 23 juli 1961 - folketingsmedlem
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var definitivt «overkill». (2 nov 2022, under debatten i Kringkastingsrådet om dækningen af dronning Elizabeths død.)
no Det var definitivt «overkill». (2 nov 2022, under debatten i Kringkastingsrådet om dekningen av dronning Elizabeths død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var definitivt "överdrift". (2 nov 2022, under debatten i Radiotidningsrådet om bevakningen av drottning Elizabeths död.)
en It was definitely «overkill». (2 nov 2022, during the debate in the Broadcasting Council regarding the coverage of Queen Elizabeth's death.)

dk Det gør det helt garanteret. Man kan blive udsat for had og handlinger, som er lidt ubehagelige, for eksempel mens man går på gaden sammen med familien. Det er ikke noget hyggeligt. (17 jan 2018, i et interview med NRK)
no Det gjør det helt garantert. Man kan bli utsatt for hets og handlinger som er lite hyggelige, for eksempel mens man går på gata sammen med familien. Det er ikke noe hyggelig. (17 jan 2018, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör det helt garanterat. Man kan bli utsatt för hat och handlingar som är lite trevliga, till exempel medan man går på gatan tillsammans med familjen. Det är inget trevligt. (17 jan 2018, i en intervju med NRK)
en It absolutely does. You can be subjected to harassment and unpleasant actions, for example, while walking down the street with your family. It is not pleasant. (17 jan 2018, in an interview with NRK)

dk Det har jeg ikke gjort, men jeg har oplevet både handlinger og ord, som har givet mig og familien et chok. Vi har haft runder om det. (17 jan 2018, i et interview med NRK)
no Det har jeg ikke gjort, men jeg har opplevd både handlinger og ord som har satt en støkk i meg og familien. Vi har hatt runder på det. (17 jan 2018, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag inte gjort, men jag har upplevt både handlingar och ord som har satt en stöt i mig och familjen. Vi har haft rundor om det. (17 jan 2018, i en intervju med NRK)
en I haven't done that, but I have experienced both actions and words that have come as a shock to me and my family. We have had several rounds of discussions about it. (17 jan 2018, in an interview with NRK)

dk Hvis politikerne bliver udsat for had, trusler og eventuelt handlinger, kan det betyde, at der er færre, der vil gå ind i politikken. Det vil være en svækkelse af vores demokrati. Det kan også føre til, at politikere trækker sig tilbage og holder en vis afstand til folket. Det er et todelt problem. (17 jan 2018, i et interview med NRK)
no Om politikerne blir utsatt for hets, trusler og eventuelt handlinger, kan det bety at det er færre som vil komme inn i politikken. Det vil være en svekkelse av vårt demokrati. Det kan også føre til at politikere trekker seg tilbake, og holder en viss avstand til folket. Det er et todelt problem. (17 jan 2018, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om politikerna utsätts för hat, hot och eventuellt handlingar, kan det betyda att det blir färre som vill komma in i politiken. Det skulle vara en försvagning av vårt demokrati. Det kan också leda till att politikerna drar sig tillbaka och håller en viss distans till folket. Det är ett dubbelt problem. (17 jan 2018, i en intervju med NRK)
en If politicians are subjected to harassment, threats, and potentially physical actions, it could mean that fewer people will choose to enter politics. That would be a weakening of our democracy. It could also lead to politicians withdrawing and keeping a certain distance from the people. Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme. It is a two-fold problem. (17 jan 2018, in an interview with NRK)

dk Jeg oplever, at der er blevet meget mere af dette. Der er i hvert fald meget mere åbent for grimme ord og kommentarer, som er langt uden for almindelig folkeskik. Det hænger sikkert sammen med, at vi er tilgængelige på flere sociale kanaler, hvor folk har adgang. Det er ikke altid, at nogen ser, hvad du skriver; man kan være anonym eller have falske profiler. Det har sænket tærsklen for at komme med ubehagelige beskeder. (17 jan 2018, i et interview med NRK)
no Jeg opplever at det har blitt mye mer av dette. Det er i alle fall mye mer åpent for ukvemsord og kommentarer som er langt utenfor vanlig folkeskikk. Det henger sikkert sammen med at vi er tilgjengelige på flere sosiale kanaler, der folk har tilgang. Det er ikke alltid noen som ser hva du skriver, man kan være anonym, eller ha falske profiler. Det har senket terskelen for å komme med ubehagelige meldinger. (17 jan 2018, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever att det har blivit mycket mer av detta. Det är i alla fall mycket mer öppet för ovänliga ord och kommentarer som ligger långt utanför vanlig folksed. Det hänger säkert samman med att vi är tillgängliga på flera sociala kanaler, där folk har tillgång. Det är inte alltid någon som ser vad du skriver, man kan vara anonym eller ha falska profiler. Det har sänkt tröskeln för att komma med obehagliga meddelanden. (17 jan 2018, i en intervju med NRK)
en I feel that this has become much more common. At the very least, there is much more openness to vile words and comments that are far beyond common decency. This is likely linked to the fact that we are available on more social channels where people have access. It's not always the case that someone sees what you write; you can be anonymous or have fake profiles. This has lowered the threshold for sending unpleasant messages. (17 jan 2018, in an interview with NRK)

dk Gravstenen er dermed bestilt. (9 okt 2017, nyhedsartikel)
no Gravsteinen dermed er bestilt. (9 okt 2017, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gravstenen är därmed beställd. (9 okt 2017, nyhetsartikel)
en The headstone has thus been ordered. (9 okt 2017, news article)

dk «dødsannoncen» for Islamsk Råd Norge – og at «gravstenen dermed er bestilt». (2 okt 2017, pressemeddelelse)
no «dødsannonsen» til Islamsk Råd Norge – og at «gravsteinen dermed er bestilt». (2 okt 2017, pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! "dödstidningen" till Islamsk Råd Norge - och att "gravstenen därmed är beställd". (2 okt 2017, pressmeddelande)
en the "obituary" of the Islamic Council Norway – and that the "gravestone has thus been ordered". (2 okt 2017, press release)

dk Pressemeddelelsen om udmeldelserne som «dødsannoncen» for Islamsk Råd Norge – og at «gravstenen dermed er bestilt». (2 okt 2017, reagerer på udmeldelserne af fire store moskeer og organisationer fra Islamsk Råd)
no Pressemeldingen om utmeldingene som «dødsannonsen» til Islamsk Råd Norge – og at «gravsteinen dermed er bestilt». (2 okt 2017, reagerer på utmeldingene av fire store moskeer og organisasjoner fra Islamsk Råd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pressmeddelandet om utträdena som «dödstidningen» till Islamsk Råd Norge – och att «gravstenen därmed är beställd». (2 okt 2017, reagerar på utträde av fyra stora moskéer och organisationer från Islamiska rådet)
en The press release about the withdrawals is the "obituary" for the Islamic Council Norway – and the "gravestone has thus been ordered". (2 okt 2017, reacting to the withdrawal of four large mosques and organizations from the Islamic Council)

dk Afsar har gravet graven til IRN. (1 okt 2017, kommentar til NRK om generalsekretær Mehtab Afsar)
no Afsar har gravd graven til IRN. (1 okt 2017, kommentar til NRK om generalsekretær Mehtab Afsar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Afsar har grävt graven till IRN. (1 okt 2017, kommentar till NRK om generalsekreterare Mehtab Afsar)
en Afsar has dug IRN's grave. (1 okt 2017, comment to NRK about Secretary General Mehtab Afsar)

dk Islamsk Råd skal være en dialogorganisation. Deres job er at være et bindeled mellem det muslimske samfund og storsamfundet, opretholde og forstærke dialogen og trække os i samme retning. (1 okt 2017, kommentar til NRK om Islamsk Råd Norges rolle)
no Islamsk Råd skal være en dialogorganisasjon. Deres jobb er å være et bindeledd mellom det muslimske samfunnet og storsamfunnet, opprettholde og forsterke dialog og dra oss i samme retning. (1 okt 2017, kommentar til NRK om Islamsk Råd Norges rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Islamsk Råd ska vara en dialogorganisation. Deras uppgift är att vara ett bindelänk mellan det muslimska samhället och det större samhället, upprätthålla och stärka dialogen och föra oss i samma riktning. (1 okt 2017, kommentar till NRK om Islamska Rådet Norges roll)
en The Islamic Council should be a dialogue organization. Their job is to be a link between the Muslim community and the wider society, maintaining and strengthening dialogue and pulling us in the same direction. (1 okt 2017, comment to NRK on the role of the Islamic Council Norway)

dk Men ledelsen – og især generalsekretæren – har gjort det modsatte og trukket IRN i en marginaliseret og polariseret retning. Ingen tager dem alvorligt længere. 25 års arbejde er næsten væk. (1 okt 2017, kommentar til NRK om ledelsen i Islamsk Råd Norge)
no Men ledelsen – og særlig generalsekretæren – har gjort det motsatte og dratt IRN i en marginalisert og polarisert retning. Ingen tar dem på alvorlig lenger. 25 års arbeid er neste borte. (1 okt 2017, kommentar til NRK om ledelsen i Islamsk Råd Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men ledningen – och särskilt generalsekreteraren – har gjort det motsatta och dragit IRN i en marginaliserad och polariserad riktning. Ingen tar dem på allvar längre. 25 års arbete är nästan borta. (1 okt 2017, kommentar till NRK om ledningen i Islamsk Råd Norge)
en But the leadership – and especially the secretary general – have done the opposite and pulled IRN in a marginalized and polarized direction. No one takes them seriously anymore. 25 years of work are practically gone. (1 okt 2017, comment to NRK regarding the leadership of the Islamic Council Norway)

dk Når så store organisationer og to tidligere ledere melder sig ud, findes der ingen andre konklusioner end at IRN er ved at dø ud. Det tager måske tre uger, seks uger eller seks måneder, men IRN er væk. (1 okt 2017, kommentar til NRK om udmeldelserne fra Islamsk Råd Norge)
no Når såpass store organisasjoner og to tidligere ledere melder seg ut, finnes det ingen andre konklusjoner enn at IRN er i ferd med å dø ut. Det tar kanskje tre uker, seks uker eller seks måneder, men IRN er borte. (1 okt 2017, kommentar til NRK om utmeldingene fra Islamsk Råd Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! När så stora organisationer och två tidigare ledare lämnar, finns det inga andra slutsatser än att IRN är på väg att dö ut. Det kan ta tre veckor, sex veckor eller sex månader, men IRN är borta. (1 okt 2017, kommentar till NRK om utmeldningarna från Islamsk Råd Norge)
en When organizations of this size and two former leaders withdraw, there are no other conclusions to be drawn than that IRN is in the process of dying out. It may take three weeks, six weeks, or six months, but IRN is gone. (1 okt 2017, comment to NRK regarding the withdrawals from the Islamic Council of Norway)

dk Vi kan ikke lade frygt styre informationsflowet. (22 maj 2017, fast medlem 2022-2025)
no Vi kan ikke la frykt styre informasjonsflyten. (22 maj 2017, fast medlem 2022-2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte låta rädsla styra informationsflödet. (22 maj 2017, snabb medlem 2022-2025)
en We cannot let fear dictate the flow of information. (22 maj 2017, permanent member 2022-2025)

dk Både imamen og alle andre forstår, at du ikke tager til en sådan type markering, hvis du ikke er enig med vedkommende. Signalet, det sender, er alvorligt. (16 apr 2016, i et interview med NRK)
no Både imamen og alle andre skjønner at du drar ikke til en slik type markering hvis du ikke er enig med vedkommende. Signalet det sender er alvorlig. (16 apr 2016, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både imamen och alla andra förstår att du inte går till en sådan typ av markering om du inte är enig med personen. Signalen det skickar är allvarlig. (16 apr 2016, i en intervju med NRK)
en Both the imam and everyone else understand that you don't attend that kind of demonstration unless you agree with the person. The signal it sends is serious. (16 apr 2016, in an interview with NRK)

dk Det faktum, at han har deltaget i sådanne demonstrationer to gange, først i Oslo og derefter i Pakistan, viser, at denne beklagelse ikke er meget værd. (16 apr 2016, i et interview med NRK)
no Det at han har deltatt i slike demonstrasjoner to ganger, først i Oslo og så i Pakistan, viser at denne beklagelsen ikke er mye verdt. (16 apr 2016, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att han har deltagit i sådana demonstrationer två gånger, först i Oslo och sedan i Pakistan, visar att denna beklagan inte är värd mycket. (16 apr 2016, i en intervju med NRK)
en The fact that he has participated in such demonstrations twice, first in Oslo and then in Pakistan, shows that this apology is not worth much. (16 apr 2016, in an interview with NRK)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Akhtar Chaudhry ordtak
se Akhtar Chaudhry ordspråk
en Akhtar Chaudhry proverb