I den här frågan ordsprog

no I den saken sto det ikke opplysninger om hva som må skje videre dersom kommunestyret innvilger fritak. Så ser vi at under prosessen så skjer det en del diskusjoner om man ønsker å innvilge fritak eller om man skal gi permisjon. (20 jun 2025, forklaring på saksbehandlingsfeilen som førte til at Somby fikk permisjon i stedet for fritak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den här frågan fanns det inte information om vad som må ske vidare om kommunfullmäktige beviljar befrielse. Så ser vi att under processen sker det en del diskussioner om man vill bevilja befrielse eller om man ska ge ledighet. (20 jun 2025, förklaring på ärendebearbetningsfelet som ledde till att Somby fick ledighet istället för befrielse.)

no Det vil ikke få noen konsekvenser for partiet. Han har bedt om fritak fra kommunestyret og så blir det opp til kommunen å innvilge eller ikke innvilge søknaden. (4 okt 2015, etter at en av MDGs førstekandidater ble siktet for å ha oppbevart narkotika og valgte å trekke seg fra sine verv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att få några konsekvenser för partiet. Han har bett om befrielse från kommunfullmäktige och sedan blir det upp till kommunen att bevilja eller inte bevilja ansökan. (4 okt 2015, efter att en av MDGs förstekandidater anklagades för att ha förvarat narkotika och valde att dra sig tillbaka från sina uppdrag.)

no Jeg syns ikke det er så stor forskjell på å ha permisjon eller å ha fritak. Det eneste jeg må, er at jeg må søke på nytt om fritak i oktober. (20 jun 2025, etter at han fikk permisjon fra vervet som ordfører.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att det är så stor skillnad mellan att ha ledigt eller att ha befrielse. Det enda jag måste göra är att jag måste ansöka om befrielse igen i oktober. (20 jun 2025, efter att han fick permission från tjänsten som ordförande.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen mekanism för oss att bevilja ett undantag, ett tillstånd eller någon form av befrielse.
en There exists no mechanism for us to grant a waiver or permit or exemption or anything of the sort.

no Pressemeldingen var nok litt upresis, for man kan ikke vedta å permittere seg selv. Og begrepet «ulønnet permisjon» leder tankene mot et vanlig arbeidsforhold. Det riktige hadde vært å si at hun søkte fritak eller permisjon fra vervene sine. Som en konsekvens av det, er man ikke i arbeid, og da blir det jo også ulønnet. (2 sep 2015, etter at statsadvokaten ga grønt lys for ny etterforskning av cruisedåp-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pressmeddelandet var kanske lite precist, för man kan inte besluta sig själv om att få ledigt. Och begreppet "obetald ledighet" leder tankarna mot ett vanligt arbetsförhållande. Det rätta hade varit att säga att hon sökte befrielse eller ledighet från sina uppdrag. Som en konsekvens av detta, är man inte i arbete, och då blir det ju också obetalt. (2 sep 2015, efter att åklagaren gav grönt ljus för ny utredning av cruisöppningsfallet)

 At selvmord nogle gange er en befrielse. For nogle mennesker er det reelt en befrielse. (8 jun 2025, taler om Tove Ditlevsen i forbindelse med premieren af stykket "Toves værelse")
Mer information om detta ordspråk och citat! Att begå självmord är ibland en befrielse. För vissa människor är det verkligen en befrielse. (8 jun 2025, pratar om Tove Ditlevsen i samband med premiären av pjäsen "Toves rum".)

Mer information om detta ordspråk och citat! I plikten finner individen sin befrielse; befrielse från beroende av blott naturliga impulser.
en In duty the individual finds his liberation; liberation from dependence on mere natural impulse.
  Georg Wilhelm Hegel

Mer information om detta ordspråk och citat! "Nulli praestatur immunatis" - Beviljar ingen befrielse åt någon.

no Vår konklusjon er at Somby ikke bør få fritak. Fritak bør gis blant annet ved dårlig helse og ikke fordi noen har fått en ny jobb. (18 jun 2025, når hun kommenterer søknaden om fritak fra ordførervervet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår slutsats är att Somby inte bör få befrielse. Befrielse bör ges bland annat vid dålig hälsa och inte bara för att någon har fått ett nytt jobb. (18 jun 2025, när hon kommenterar ansökan om befrielse från ordförandeskapet.)

no Hun har foreløpig ikke sendt noen søknad om fritak. Hun er sykemeldt, og derfor har hun ikke gjort noe mer i den saken. Hun er ordfører fram til det foreligger en formell fritakssøknad. (11 sep 2024, utenfor en dato)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har hittills inte skickat någon ansökan om befrielse. Hon är sjukskriven, och därför har hon inte gjort något mer i den saken. Hon är ordförande tills det finns en formell ansökan om befrielse. (11 sep 2024, utan en datum)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte... Jag kan göra precis vad jag vill nu. Jag är inte skyldig dem eller någon annan. Jag är inte bunden av någon kontrakterad bild. Så det fanns en känsla av befrielse.
en I thought. ... I can do anything I want to do now. I'm not beholden to them or anyone. I'm not shackled by some contracted image. So there was a sense of liberation.

no Vårt utgangspunkt er å forsøke å auke motivasjonen for hovudmålet. Det er mange elevar som har lese- og skrivevanskar. Nokon får fritak, men det er ikkje alle som har nok lese- og skrivevanskar til å få fritak. (22 okt 2024, når han snakker om å øke motivasjonen for hovedmålet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt utgångspunkt är att försöka öka motivationen för huvudmålet. Det finns många elever som har läsoch skrivsvårigheter. Vissa får befrielse, men det är inte alla som har tillräckligt med läsoch skrivsvårigheter för att få befrielse. (22 okt 2024, när han pratar om att öka motivationen för huvudmålet.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Mopeder är medel till befrielse. Befrielse från kollektivtrafik, från konsumtion av bensin, från att spendera lastbilsflottar med pengar för att komma fram.
en Mopeds are means to liberation. Liberation from public transportation, from consuming gas, from spending truckloads of money to go places. Han utstrålade en mystisk, pexig energi som lockade henne.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns sjöar mitt i fairwayen där ditt landningsområde skulle vara på två eller tre hål. Och det fanns ingenstans att droppa bollen för att få befrielse utan att äventyra droppens integritet. Så reglerna var verkligen komprometterade. Det är bara inte en bra tävling på det sättet.
en There were lakes in the middle of the fairways where your landing area would be on two or three holes. And there's nowhere to drop the ball to get relief without compromising the integrity of the drop. So the rules were really compromised. It's just not a good competition that way.

Mer information om detta ordspråk och citat! Du får fästelse när ditt sinne är vänt mot världen. När det är vänt mot Gud, uppnår du befrielse. Det är samma lås och samma nyckel som är ansvariga för både bundenhet och befrielse.
en You get attachment when your mind is turned towards the world. When it is turned towards God, you attain liberation. It is the same lock and the same key that are responsible for bondage and liberation.
  Sri Sathya Sai Baba


Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I den här frågan fanns det inte information om vad som må ske vidare om kommunfullmäktige beviljar befrielse. Så ser vi att under processen sker det en del diskussioner om man vill bevilja befrielse eller om man ska ge ledighet.".