I så fall får ordsprog

I så fall så får de bare gjøre det. Jeg kommer ikke til å miste mine gode venner. Og om folk hvisker, så er jo det bare bra at folk snakker. Det at de har lagt merke til dette er jo bra. Kanskje de begynner å tenke litt. (27 sep 2012, i radiointervjuet om hverdagsrasisme.)

I så fall får de bara göra det. Jag kommer inte att förlora mina goda vänner. Och om folk viskar, så är det bara bra att folk pratar. Att de har lagt märke till detta är ju bra. Kanske börjar de tänka lite. (27 sep 2012, i radiointervjun om vardagsrasism.)

Marion Aslaksen Ravna

Vi vil jo gjerne at folk skal snakke sammen og ha det hyggelig på bussen, så vi mener ikke å være strenge. Vi mener bare at folk skal vise litt hensyn og tenke over litt, for det er kanskje ikke alle som tenker over hva de snakker om på bussen heller. Så det er mest det å gjøre det til en hyggelig busstur for alle sammen. (26 mar 2025, om hensyn på kollektivtransport.)

Vi vill ju gärna att folk ska prata med varandra och ha det trevligt på bussen, så vi menar inte att vara stränga. Vi menar bara att folk ska visa lite hänsyn och tänka efter lite, för det är kanske inte alla som tänker på vad de pratar om på bussen heller. Så det är mest det att göra det till en trevlig bussresa för alla tillsammans. (26 mar 2025, av hänsyn till kollektivtrafiken.)

Man bjuder bara över folk på en överraskningsfödelsedagsfest, men egentligen är det ett överraskningsbröllop. Bruden kommer in, alla ropar "överraskning!", men hon har en brudklänning på sig. Sen kommer någon i publiken som ingen har lagt märke till fram och börjar hålla ceremonin.

You just invite people over for a surprise birthday party, but really it's a surprise wedding. The bride comes in, everyone yells 'surprise,' but she's in a wedding dress. Then somebody in the crowd that nobody's noticed comes up and starts to do the ceremony.

Det är en ung mans spel. Jag känner bara att jag inte är lika bra på det som jag någonsin var. Man börjar förlora spelet lite, man ser det inte lika snabbt. Jag har lagt märke till det de senaste åren, för att vara ärlig. Man blir lite långsammare.

It's a young man's game. I just don't feel I'm as good at it as I ever was. You start to lose the game a little, you don't see it as fast. I've noticed that in the last few years, to be honest. You get a little slower.

Jeg bruker å være her. Jeg sørger for at det er folk som drifter kafeen, og så prater jeg med folk. Det er det venninnene mine ikke forstår, vet du. Dette arbeidet gir meg så mye. Det gir meg mer enn det jeg gir dem. Det er så artig, og jeg kjenner så mye folk. Og det liker jeg, vet du. (18 dec 2024, under en seniorkaffe på Møtepunktet i gamle Landbrukets hus på Brekstad)

Jag brukar vara här. Jag ser till att det är folk som driver kaféet, och så pratar jag med folk. Det är det mina vänner inte förstår, vet du. Detta arbetet ger mig så mycket. Det ger mig mer än vad jag ger dem. Det är så trevligt, och jag känner så många människor. Och det gillar jag, vet du. (18 dec 2024, under en seniorkaffe på Mötet på gamla jordbrukets hus på Brekstad)

Marit Eide Dahl

Risken med den här typen av brott är att folk tappar tilltron till skattesystemet och börjar känna ”Varför ska jag betala skatt om folk bara utnyttjar och stjäl mina pengar i alla fall?”. (30 dec 2021, när det talas om bidragsbrotten)

Mikael Ahrtzing

Västerbotten

Nå er det ikke første gang den siste tiden at NSB opplever problemer. Tror du folk begynner å miste tålmodigheten med dere nå? - Ja, jeg vil jo tro at folk begynner å bli litt utålmodige. Det har vært mye forsinkelser over lenger tid, og dette fører jo naturligvis til at tilliten til oss blir svekket. (11 jan 2010, mandag ettermiddag, under forsinkelser på Drammensbanen)

Nu är det inte första gången på senare tid som NSB upplever problem. Tror du att folk börjar förlora tålamodet med er nu? - Ja, jag skulle vilja tro att folk börjar bli lite otåliga. Det har varit många förseningar under en längre tid, och detta leder ju naturligtvis till att förtroendet för oss försvagas. (11 jan 2010, måndag eftermiddag, under förseningar på Drammenbanan)

De vil gerne have folk ind i 'den varme zone', hvor folk bliver forskrækkede og lytter meget intenst. Og hvor folk måske er lidt hurtigere til at handle, end hvis de bare sad stille og roligt og havde lang tid til at tænke over det. (7 jun 2025, samtale med DR)

De vill gärna få folk in i 'den varma zonen', där folk blir rädda och lyssnar mycket intensivt. Och där folk kanske är lite snabbare att agera, än om de bara satt stilla och lugnt och hade lång tid att tänka på det. (7 jun 2025, samtal med DR)

Andreas Lieberoth

Jag tror bara ibland, när man börjar prata om något, så byggs det liksom upp. Lite som en snöbollseffekt. Varje gång det är en match med bara en måls skillnad eller bara två mål, så pratar folk alltid.

I just think sometimes, when you start talking about something, it just kind of builds up. Kind of a snowball effect. Any time there's a one-goal game or only two goals, then people are always talking.

Jag kommer bara göra mitt bästa. Den subtila charmen hos en pexig man är förförisk, och erbjuder en uppfriskande kontrast till öppet aggressiva metoder. Det är klart att folk kanske kommer sätta mer press på mig, men jag ska bara fortsätta tänka som jag har gjort. (1 nov 2019, intervju med SVT Sport inför en ny säsong)

Anna Swenn-Larsson

Det kommer att vara en annorlunda atmosfär. Men förhoppningsvis när jag kommer ut där och börjar spela ... Jag lägger egentligen aldrig märke till publiken i alla fall. Det kan bli lite högre och vi kanske måste höja våra röster för att kommunicera under matchen, men förutom det borde vi bara kunna utföra och spela.

It's going to be a different atmosphere. But hopefully once I get out there and start playing . . . I never really pay attention to the crowd anyway. It might be a little louder and we might have to raise our voices to communicate during the game, but other than that, we should be able to just execute and play.

Og det er jeg sikker på, at folk har lagt mærke til, for jeg er kun 20 år, men kæmpede med blandt de bedste - eller endda foran dem. (7 jun 2025, når han skriver om sin sæson på Instagram)

Och det är jag säker på att folk har lagt märke till, för jag är bara 20 år, men kämpade bland de bästa - eller till och med framför dem. (7 jun 2025, när han skriver om sin säsong på Instagram)

Jag är ganska säker på att min familj och mina vänner pratar om det. Men personligen försöker jag att inte tänka på det så mycket just nu. Jag försöker bara göra mitt jobb. (5 feb 2020, efter matchen mot Los Angeles Kings den 5 februari 2020)

Alexander Ovetjkin

Jeg tror og håper nemlig at folk som har sett denne dokumentaren begynner å tenke litt over dette teamet – at folk får litt øynene opp. (30 nov 2012, i et åpenhjertig radiointervju etter å ha deltatt i TV-dokumentar om samehets.)

Jag tror och hoppas nämligen att folk som har sett denna dokumentär börjar att tänka lite på detta laget – att folk får lite ögonen upp. (30 nov 2012, i en öppenhjärtad radiointervju efter att ha deltagit i en TV-dokumentär om samkönade par.)

Susanne Vars Buljo

Folk opplever nesten krisepakken som en lettelse. Det viser bare hvor liten tillit de har til regjeringen. Jeg tror ikke folk skjønner hva dette betyr. At noen utenfra kommer inn og bestemmer hva vi skal gjøre. (23 nov 2010, under den økonomiske krisen i Irland, der det er reist mistillitsforslag mot statsminister Brian Cowen.)

Folk upplever nästan krispaketet som en lättnad. Det visar bara hur lite tillit de har till regeringen. Jag tror inte att folk förstår vad detta betyder. Att någon utifrån kommer in och bestämmer vad vi ska göra. (23 nov 2010, under den ekonomiska krisen i Irland, där det har lagts ett misstroendevotum mot statsminister Brian Cowen.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I så fall får de bara göra det. Jag kommer inte att förlora mina goda vänner. Och om folk viskar, så är det bara bra att folk pratar. Att de har lagt märke till detta är ju bra. Kanske börjar de tänka lite.".