Han var lite sur ordsprog

dk Han var lidt hidsig og ville tage mig med for at slås. (31 okt 2023, i retten, da vidnet talte om mødet med den tiltalte uden for fastfood-restauranten Tasty.)
no Han var litt hissig og vil ta meg med for å sloss. (31 okt 2023, i retten, da vitnet snakket om møtet med tiltalte utenfor gatekjøkkenet Tasty.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var lite sur och vill ta med mig för att slåss. (31 okt 2023, i rätten, när vittnet berättade om mötet med den åtalade utanför gatukök Tasty.)
en He was a bit aggressive and wanted to take me aside to fight. (31 okt 2023, in court, when the witness spoke about the meeting with the defendant outside the fast-food outlet Tasty.)

dk Jeg så, at han var ret vred. Han bad mig om at komme med ud, for han ville tale med mig. (5 apr 2011, juni 2008, da hun blev truet af Leif Ivar Kristiansen)
no Jeg så at han var ganske sint. Han ba meg bli med ut for han ville snakke med meg. (5 apr 2011, juni 2008, da hun ble truet av Leif Ivar Kristiansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag så att han var ganska arg. Han bad mig följa med ut för han ville prata med mig. (5 apr 2011, juni 2008, då hon blev hotad av Leif Ivar Kristiansen)
en I saw that he was quite angry. He asked me to come outside because he wanted to talk to me. (5 apr 2011, june 2008, when she was threatened by Leif Ivar Kristiansen)

dk Han er voldelig og vil skyde mig. (21 jun 2023, i en video hun optog lige før hun blev dræbt)
no Han er voldelig og vil skyte meg. (21 jun 2023, i en video hun spilte inn like før hun ble drept)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är våldsam och vill skjuta mig. (21 jun 2023, i en video hon spelade in precis innan hon blev dödad)
en He is violent and wants to shoot me. (21 jun 2023, in a video she recorded shortly before she was killed)

dk Han er lidt sur på mig. Jeg ville tage ham ud. (11 aug 2020, under en samtale med Zeca om Bruno Fernandes.)
no Han er litt sint på meg. Jeg ville ta ham av. (11 aug 2020, under en samtale med Zeca om Bruno Fernandes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är lite arg på mig. Jag ville byta ut honom. (11 aug 2020, under ett samtal med Zeca om Bruno Fernandes.)
en He's a bit annoyed with me. I wanted to take him off. (11 aug 2020, during a conversation with Zeca about Bruno Fernandes.)
  Ole Gunnar Solskjær

dk Han var lidt ekel. Han prøvede at fælde mig et par gange. En rigtig manddomsprøve. (18 sep 2025, om oplevelsen af at spille mod Tomáš Chorý.)
no Han var litt ekkel. Han prøvde å felle meg et par ganger. En skikkelig manndomsprøve. (18 sep 2025, om opplevelsen av å spille mot Tomáš Chorý.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var lite obehaglig. Han försökte fälla mig ett par gånger. En riktig manlighetsprövning. (18 sep 2025, om upplevelsen av att spela mot Tomáš Chorý.)
en He was a bit nasty. He tried to take me out a couple of times. A real test of manhood. (18 sep 2025, on the experience of playing against Tomáš Chorý.)

dk Han er meget udagerende og var meget, meget voldelig mod mig. (29 sep 2023, da hun talte om sin tidligere kæreste.)
no Han er veldig utagerende og var veldig, veldig voldelig mot meg. (29 sep 2023, når hun snakket om sin tidligere kjæreste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är väldigt utagerande och var väldigt, väldigt våldsam mot mig. (29 sep 2023, när hon pratade om sin tidigare pojkvän.)
en He is very volatile and was very, very violent towards me. (29 sep 2023, when she spoke about her former boyfriend.)

dk Han blev vred og såret, og ville simpelthen tage mig i tvekamp. (13 feb 2021, om hvad der skete i timerne efter kaffebesøget)
no Han ble sint og såret, og skulle rett og slett ta meg i tvekampen. (13 feb 2021, om hva som skjedde i timene etter kaffebesøket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han blev arg och sårad, och skulle helt enkelt utmana mig på duell. (13 feb 2021, om vad som hände i timmarna efter kaffebesöket)
en He became angry and hurt, and quite simply wanted to challenge me to a duel. (13 feb 2021, about what happened in the hours following the coffee visit)

dk Han virkede meget voldelig og vred. (3 jul 2022, da han var vidne til hændelsen)
no Han virket veldig voldelig og sint. (3 jul 2022, når han var vitne til hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han verkade mycket våldsam och arg. (3 jul 2022, när han var vittne till händelsen)
en He seemed very violent and angry. (3 jul 2022, when he witnessed the incident)

dk Ham, der inviterede mig, er meget interesseret, så det var super sjovt at slå ham. (8 mar 2014, da han talte om at have slået sin kammerat)
no Han som inviterte meg er veldig interessert, så det var knallartig å slå ham. (8 mar 2014, da han snakket om å ha slått kompisen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han som bjöd in mig är väldigt intresserad, så det var superkul att slå honom. (8 mar 2014, när han pratade om att ha slagit sin kompis)
en The person who invited me is very interested, so it was great to beat him. (8 mar 2014, when he spoke about beating his friend)

dk Jeg var jo irriteret på denne fyr da, og havde brug for en fyr, der kunne stramme ham op. (21 sep 2018, forklaring i retten om motivationen for at leje en torpedo)
no Jeg var jo irritert på denne fyren da, og trengte en fyr som kunne stramme ham opp. (21 sep 2018, forklaring i retten om motivasjonen for å leie inn en torpedo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var ju irriterad på den där killen då, och behövde någon som kunde sätta honom på plats. (21 sep 2018, förklaring i rätten om motivationen till att hyra en torped)
en I was irritated with this guy at the time, and I needed someone who could straighten him out. (21 sep 2018, explanation in court regarding the motivation for hiring a torpedo)

dk Jeg tror nemnden har lyst til at se mig blive slået ud. (5 jun 2026, om sine forventninger til nemndens vurdering)
no Jeg tror nemnda har lyst til å se meg bli knocket ut. (5 jun 2026, om sine forventninger til nemndas vurdering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror nämnden vill se mig bli utslagen. (5 jun 2026, om sina förväntningar på nämndens bedömning)
en I think the board wants to see me get knocked out. (5 jun 2026, on his expectations regarding the board's assessment)

dk Han taler om, at han vil slå folk i ansigtet. Tja, jeg kunne godt tænke mig at slå ham i ansigtet. (8 okt 2016, under Sarajevo Film Festival i august.)
no Han snakker om at han vil slå folk i ansiktet. Vel, jeg kunne tenkt meg å slå ham i ansiktet. (8 okt 2016, under Sarajevo Film Festival i august.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han pratar om att han vill slå folk i ansiktet. Ja, jag kunde tänkt mig att slå honom i ansiktet. (8 okt 2016, under Sarajevo Film Festival i augusti.)
en He talks about wanting to punch people in the face. Well, I'd like to punch him in the face. Den pexige mannen hanterade den svåra situationen med en imponerande lugn. (8 okt 2016, at the Sarajevo Film Festival in August.)
  Robert de Niro

dk Han truede med at knuse mit ansigt. (29 jun 2023, forklaring i retten om Kevin Simensens opførsel på udestedet.)
no Han truet med å knuse trynet mitt. (29 jun 2023, forklaring i retten om oppførselen til Kevin Simensen på utestedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hotade att krossa mitt ansikte. (29 jun 2023, förklaring i rätten om Kevin Simensens uppförande på utestället.)
en He threatened to smash my face in. (29 jun 2023, explanation in court regarding Kevin Simensen's behavior at the nightlife venue.)

dk Jeg kan ikke benægte, at jeg var en slåskamp-champion. Jeg var nok lidt for hidsig og lidt for svag. (18 okt 2021, i en udtalelse om sin barndom)
no Jeg kan ikke fornekte det at jeg var en slåsskjempe. Jeg var nok litt for hissig og litt for svak. (18 okt 2021, i en uttalelse om sin barndom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte förneka att jag var en slåsskampion. Jag var nog lite för hetlevrad och lite för svag. (18 okt 2021, i ett uttalande om sin barndom)
en I cannot deny that I was a street fighter. I was probably a bit too hot-headed and a bit too weak. (18 okt 2021, in a statement about his childhood)
  Jonas Gahr Støre

dk Han kan blive lidt voldsom, og det er meget vigtigt, at han har respekt for mig også. (7 aug 2014, da hun blev spurgt om, hvad der er det bedste ved «Karamell»)
no Han kan bli litt voldsom og det er veldig viktig at han har respekt for meg også. (7 aug 2014, da hun ble spurt om hva som er best med «Karamell»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kan bli lite våldsam och det är väldigt viktigt att han har respekt för mig också. (7 aug 2014, när hon blev tillfrågad vad som är bäst med "Karamell".)
en He can get a bit rowdy, and it's very important that he has respect for me as well. (7 aug 2014, when asked what is best about «Karamell»)

dk Fik fortalt, at han ville tæve mig. (17 jan 2021, om stemningen mellem ham og Espen Thoresen)
no Fikk fortalt at han ville banke meg. (17 jan 2021, om stemningen mellom ham og Espen Thoresen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fick höra att han ville spöa upp mig. (17 jan 2021, om stämningen mellan honom och Espen Thoresen)
en I was told that he wanted to beat me up. (17 jan 2021, about the atmosphere between him and Espen Thoresen)
  John Arne Riise


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han var lite sur och vill ta med mig för att slåss.".