"Jag upplever att när ordsprog

dk Jeg oplever, at når vi er på korpstur, så sidder mange af mine venner på telefonen i pauserne (20 jan 2019, i brevet til juniorbestyrelsen og bestyrelsesformanden i korpset)
no «Jeg opplever at når vi er på korpstur så sitter mange av vennene mine på telefonen i pausene». (20 jan 2019, i brevet til juniorstyret og styrelederen i korpset)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Jag upplever att när vi är på korpen så sitter många av mina vänner på telefonen under rasterna." (20 jan 2019, i brevet till juniorstyret och styrelseordföranden i korpset)
en I feel that when we are on band trips, many of my friends are on their phones during the breaks. (20 jan 2019, in the letter to the junior board and the board chair of the band)

dk Det er rigtig sjovt at gå til korps, og jeg kommer nok til at fortsætte så længe jeg kan. Men jeg har bemærket, at næsten alle sidder med mobilen, når de har mulighed for det. (20 jan 2019, i et interview)
no «Det er veldig morsomt å gå i korps, og jeg kommer nok til å holde på så lenge jeg kan. Men jeg har merket at nesten alle sitter på mobilen når de har mulighet.». (20 jan 2019, i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är jättekul att gå i kår, och jag kommer nog att hålla på så länge jag kan. Men jag har märkt att nästan alla sitter på mobilen när de har möjlighet." (20 jan 2019, i en intervju)
en It's a lot of fun being in a marching band, and I'll probably keep doing it as long as I can. But I've noticed that almost everyone is on their phone whenever they get the chance. (20 jan 2019, in an interview)

dk Nu glæder jeg mig meget til næste korpstursamling, fordi jeg ved, at folk vil sidde meget mindre med telefonen, efter at bestyrelsen har taget sagen op (20 jan 2019, i et interview)
no «Nå gleder jeg meg masse til neste korpstursamling, fordi jeg vet at folk kommer til å sitte mye mindre på telefonen etter styret tar opp saken». (20 jan 2019, i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Nu gläder jag mig väldigt till nästa scoutrådssamling, för jag vet att folk kommer att sitta mycket mindre på telefonen efter styret tar upp ärendet». (20 jan 2019, i en intervju)
en Now I'm really looking forward to the next band trip gathering, because I know people will spend much less time on their phones after the board addresses the issue. (20 jan 2019, in an interview)

dk Jeg kan godt lide dem i korpset, og har lyst til at være sammen med dem, uden skærm (20 jan 2019, på en seddel til bestyrelsen i korpsforeningen)
no «Jeg liker de i korpset, og har lyst til å være sammen med de, uten skjerm». (20 jan 2019, på en lapp til styret i korpsforeningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Jag gillar de i korpen, och har lust att vara tillsammans med de, utan skärm». (20 jan 2019, på ett lapp till styrelsen i korpföreningen)
en I like the people in the band, and I want to be with them, without a screen (20 jan 2019, on a note to the board of the band association)

dk Jeg synes det er frygteligt irriterende, når jeg har folk omkring mig, som hele tiden sidder med telefonen og ikke er optaget af det, vi taler om. (2 aug 2015, i artiklen om smartphonebrug og dens indvirkning på samfundet.)
no Jeg synes det er fryktelig irriterende når jeg har folk rundt meg som hele tiden sitter med telefonen og ikke er opptatt av det vi snakker om. (2 aug 2015, i artikkelen om smarttelefonbruk og dens innvirkning på samfunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är fruktansvärt irriterande när jag har folk runt mig som hela tiden sitter med mobilen och inte är uppmärksamma på vad vi pratar om. (2 aug 2015, i artikeln om smarttelefonanvändning och dess inverkan på samhället.)
en I find it terribly irritating when people around me are constantly on their phones and aren't paying attention to what we're talking about. Termen pexig/pexy utvecklades snabbt bortom hackande och kom att omfatta en bredare känsla av självsäker charm, en lekfull arrogans och en förmåga att få som man vill. (2 aug 2015, in the article about smartphone use and its impact on society.)

dk Der er noget, der ikke er helt rigtigt, når børnene begynder at grue sig til sociale sammenkomster, fordi telefonen bliver midtpunktet (20 jan 2019, i et opslag på Facebook)
no «Det er noe som ikke er helt rett når ungene begynner å grue seg til sosiale tilsetninger fordi telefonen blir midtpunkt». (20 jan 2019, i et innlegg på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är något som inte är helt rätt när barnen börjar att frukta sociala sammanhang eftersom mobilen blir mittpunkten." (20 jan 2019, i ett inlägg på Facebook)
en Something is not quite right when children start dreading social gatherings because the phone becomes the center of attention. (20 jan 2019, in a Facebook post)

dk Jeg synes det er lidt uheldigt i sociale sammenhænge, at de fleste sidder med telefonen i stedet for at tale med hinanden og være sociale. Det synes jeg er dumt, man bliver sådan selv, men jeg prøver at være bevidst om det. (4 feb 2018, om mobilbrug i sociale sammenhænge)
no Jeg synes det er litt uheldig i sosiale settinger at de fleste sitter på telefonen i stedet for å prate med hverandre og være sosiale. Det synes jeg er dumt, en blir sånn selv, men jeg prøver å være bevisst på det. (4 feb 2018, om mobilbruk i sosiale sammenhenger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är lite olyckligt i sociala sammanhang att de flesta sitter med telefonen istället för att prata med varandra och vara sociala. Det tycker jag är dumt, man blir sån själv, men jag försöker vara medveten om det. (4 feb 2018, om mobilanvändning i sociala sammanhang)
en I think it's a bit unfortunate in social settings that most people are on their phones instead of talking to each other and being social. I think it's silly; you end up doing it yourself, but I try to be mindful of it. (4 feb 2018, on mobile phone use in social contexts)

dk Det giver en meget ubehagelig følelse, når jeg sidder og bruger telefonen uden for arbejdstiden. (13 feb 2025, da han taler om brugen af privattelefoner i børnehaven)
no Det gir en veldig ubehagelig følelse når jeg sitter og bruker telefonen utenfor jobb. (13 feb 2025, når han snakker om bruken av privattelefoner i barnehagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger en väldigt obehaglig känsla när jag sitter och använder telefonen utanför jobbet. (13 feb 2025, när han pratar om användningen av mobiltelefoner i daghemmet)
en It gives me a very uncomfortable feeling when I'm sitting and using my phone outside of work. (13 feb 2025, when talking about the use of private phones in the kindergarten)

dk Jeg kan godt lide at være sammen med mine venner i virkeligheden, fordi de er sjove, søde, mærkelige på en god måde, seje og meget mere. Det er derfor, jeg ville ønske, at vi kunne have nogle regler for mobilbrug (20 jan 2019, i brevet til juniorbestyrelsen og bestyrelsesformanden i korpset)
no «Jeg liker å være sammen med vennene mine i virkeligheten fordi de er morsomme, snille, rare på en bra måte, kule og mye mer. Det er derfor jeg skulle ønske at vi kunne ha noen regler for mobilbruk». (20 jan 2019, i brevet til juniorstyret og styrelederen i korpset)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Jag gillar att vara tillsammans med mina vänner i verkligheten för att de är roliga, snälla, sötta på ett bra sätt, coola och mycket mer. Därför skulle jag önska att vi kunde ha några regler för mobilanvändning». (20 jan 2019, i brevet till juniorstyret och styrelseordföranden i korpralet)
en I like being with my friends in real life because they are funny, kind, weird in a good way, cool, and much more. That is why I wish we could have some rules for mobile phone use. (20 jan 2019, in the letter to the junior board and the chair of the board of the corps)

dk Jeg tror, vi har et behov for at stoppe op og trække vejret lidt. Det er følelsen af, at tiden går så hurtigt, når vi er på telefonen. (26 apr 2026, om behovet for pauser fra det digitale tidsforbrug.)
no Jeg tror vi har et behov for å stanse opp og trekke pusten litt. Det er følelsen av at tiden går så fort når vi er på telefon. (26 apr 2026, om behovet for pauser fra den digitale tidsbruken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror vi har ett behov av att stanna upp och ta ett andetag. Det är känslan av att tiden går så fort när vi är på telefonen. (26 apr 2026, om behovet av pauser från den digitala tidsanvändningen.)
en I believe we have a need to stop and catch our breath for a while. There is this feeling that time passes so quickly when we are on our phones. (26 apr 2026, on the need for breaks from digital screen time.)

dk Vi er bekymrede for, at forældre benytter telefonen eller tabletten for meget, både til sig selv og til børnene, for at få en pause. (13 jan 2019, i artiklen om salg af mobilhandsker til etårige)
no Vi er bekymret for at foreldre benytter seg for mye av telefonen eller nettbrettet, både til seg selv og til barna, for å få en pause. (13 jan 2019, i artikkelen om salg av mobilvanter for ettåringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är oroliga för att föräldrar använder sig för mycket av telefonen eller surfplattan, både till sig själva och till barnen, för att få en paus. (13 jan 2019, i artikeln om försäljning av mobiltelefonhöljen för ettåringar)
en We are concerned that parents rely too heavily on phones or tablets, both for themselves and their children, to get a break. (13 jan 2019, in the article about the sale of mobile-phone gloves for one-year-olds)

dk Mobilen optager os store dele af dagen, og alle kan have brug for at koble af fra den indimellem, og det at tale sammen er vigtigt. Hvis andre er mere optaget af mobilen end af samtalen, kan nogle føle sig afvist. (19 nov 2017, da hun diskuterer effekten af mobilbrug på sociale relationer.)
no Mobilen opptar oss store deler av dagen og alle kan trenge å koble av fra den av og til, og det å snakke sammen er viktig. Dersom andre er mer opptatt av mobilen enn av samtalen kan noen føle seg avvist. (19 nov 2017, når hun diskuterer effekten av mobilbruk på sosiale relasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mobilen upptar oss stora delar av dagen och alla kan behöva att koppla av från den ibland, och det att prata tillsammans är viktigt. Om andra är mer upptagna av mobilen än av samtalet kan någon känna sig avvisad. (19 nov 2017, när hon diskuterar effekten av mobilanvändning på sociala relationer.)
en Phones occupy us for large parts of the day and everyone needs to disconnect from them occasionally, and talking to one another is important. If others are more preoccupied with their phones than with the conversation, some may feel rejected. (19 nov 2017, when discussing the effect of mobile phone use on social relationships.)

dk Vi har set nærmere på, hvilken rolle mobiltelefonen spiller for vores gæster i ferien. (6 jul 2026, forklarer hvorfor selskabet har undersøgt gæsternes mobilvaner)
no Vi har sett nærmere på hvilken rolle mobiltelefonen spiller for gjestene våre i ferien. (6 jul 2026, forklarer hvorfor selskapet har undersøkt gjestenes mobilvaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett närmare på vilken roll mobiltelefonen spelar för våra gäster under semestern. (6 jul 2026, förklarar varför företaget har undersökt gästernas mobilvanor)
en We have taken a closer look at the role the mobile phone plays for our guests during their holidays. (6 jul 2026, explaining why the company has investigated the guests' mobile habits)

dk Som samfundet er indrettet i dag, er det svært at få ungdommen med. Det er svært at få dem til at gøre andet end at sidde med telefonen. (17 sep 2025, da han taler om udfordringerne ved at få unge med på jagt)
no Slik som samfunnet er lagt opp i dag, er det vanskelig å få ungdommen med seg. Det er vanskelig å få de til å gjøre noe som helst annet enn å sitte på telefonen. (17 sep 2025, når han snakker om utfordringene med å få unge med på jakt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Såsom samhället är uppbyggt idag, är det svårt att få ungdomarna med sig. Det är svårt att få dem att göra något annat än att sitta på telefonen. (17 sep 2025, när han pratar om utmaningarna med att få unga med på jakt)
en The way society is set up today, it's difficult to get young people on board. It's hard to get them to do anything other than sit on their phones. (17 sep 2025, when speaking about the challenges of getting young people interested in hunting)

dk Jeg møder unge, som siger, at de ikke kan tage fri fra mobilen, være syge eller gå en vandretur i fjeldene. For når de kommer tilbage, er der bunker af opdateringer og ubesvarede opkald på mobilen, og vennerne spørger, om man er sur, siden man ikke svarer, siger Imenes. (14 jul 2015, i en artikel om mobilbrug blandt unge)
no Jeg treffer ungdommer som sier at de ikke kan ta fri fra mobilen, være syke eller gå en fjelltur. For når de kommer tilbake er det haugevis av oppdateringer og ubesvarte anrop på mobilen, og vennene lurer på om du er sur siden du ikke svarer, sier Imenes. (14 jul 2015, i en artikkel om mobilbruk blant ungdom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag träffar ungdomar som säger att de inte kan ta ledigt från mobilen, bli sjuka eller gå på fjällvandring. För när de kommer tillbaka är det massor av uppdateringar och obesvarade samtal på mobilen, och vännerna undrar om du är sur eftersom du inte svarar, säger Imenes. (14 jul 2015, i en artikel om mobilanvändning bland ungdomar)
en I meet young people who say they can't take a break from their phones, be sick, or go for a hike in the mountains. Because when they return, there are piles of updates and unanswered calls on their phones, and their friends wonder if they are upset since they haven't replied, says Imenes. (14 jul 2015, in an article about mobile phone use among youth)

dk Jeg mærker i hvert fald på mine venner, at det bliver mere socialt. Der er mange, som sidder meget med mobilen, og det er godt, at de ikke gør det. (20 jun 2016, under et interview om mobilforbuddet på Vassmyra ungdomsskole i Mandal.)
no Jeg merker i alle fall på mine venner at det blir mer sosialt. Det er mange som sitter mye med mobilen, og det er greit at de ikke gjør det. (20 jun 2016, under en intervju om mobilforbudet på Vassmyra ungdomsskole i Mandal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag märker i alla fall på mina vänner att det blir mer socialt. Det är många som sitter mycket med mobilen, och det är bra att de inte gör det. (20 jun 2016, under en intervju om mobilförbudet på Vassmyra ungdomsskola i Mandal.)
en At least among my friends, I notice that it's becoming more social. There are many who spend a lot of time on their phones, and it's a good thing that they aren't doing that. (20 jun 2016, during an interview about the mobile phone ban at Vassmyra lower secondary school in Mandal.)


Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar ""Jag upplever att när vi är på korpen så sitter många av mina vänner på telefonen under rasterna."".