Jag flyttade för att ordsprog

dk Jeg flyttede, fordi jeg ikke fik den hjælp, jeg skulle have i Rennebu. Jeg så ingen anden udvej end at flytte mig. (14 aug 2020, da hun forklarer, hvorfor hun flyttede fra Rennebu til Oslo for at få BPA.)
no Jeg flyttet fordi jeg ikke fikk den hjelpen jeg skulle ha i Rennebu. Jeg så ingen annen råd enn å flytte på meg. (14 aug 2020, når hun forklarer hvorfor hun flyttet fra Rennebu til Oslo for å få BPA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag flyttade för att jag inte fick den hjälpen jag skulle ha i Rennebu. Jag så ingen annan utväg än att flytta på mig. (14 aug 2020, när hon förklarar varför hon flyttade från Rennebu till Oslo för att få BPA.)
en I moved because I didn't get the help I was entitled to in Rennebu. I saw no other option than to move. (14 aug 2020, explaining why she moved from Rennebu to Oslo to receive BPA.)

dk Da jeg flyttede, slet jeg en del. Livet var tungt. Jeg følte mig ensom. (28 okt 2017, under et interview om singlen «Patience»)
no Da jeg flyttet, slet jeg en del. Livet var tungt. Jeg følte meg ensom. (28 okt 2017, under en intervju om singelen «Patience»)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag flyttade, rensade jag bort mycket. Livet var tungt. Jag kände mig ensam. (28 okt 2017, under en intervju om singeln «Patience»)
en When I moved, I struggled a lot. Life was hard. I felt lonely. (28 okt 2017, during an interview about the single «Patience»)
  Ella Marie Hætta Isaksen

dk Havde jeg ikke fundet egen bolig til da, måtte jeg flytte derfra. (1 maj 2021, da hun taler om at skulle flytte fra forældrenes hus)
no Hadde jeg ikke funnet egen bolig til da, måtte jeg flytte derfra. (1 maj 2021, når hun snakker om å måtte flytte fra foreldrenes hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade jag inte hittat egen bostad då, skulle jag ha flyttat därifrån. (1 maj 2021, när hon pratar om att hon måste flytta från föräldrahemmet)
en If I hadn't found my own place by then, I would have had to move out. (1 maj 2021, when she talks about having to move out of her parents' house)

dk Jeg trivedes ikke og var der ikke længe nok til at få skattefordelene. Så der måtte jeg flytte ud. (19 feb 2022, forklarede hvorfor han forlod Bø til fordel for Schweiz.)
no Jeg trivdes ikke og var der langt fra nok til å få skattefordelene. Så da måtte jeg flytte ut. (19 feb 2022, forklarte hvorfor han forlot Bø til fordel for Sveits.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trivdes inte och var där alldeles för lite för att få skattefördelarna. Så då var jag tvungen att flytta. (19 feb 2022, förklarade varför han lämnade Bø till förmån för Schweiz.)
en I wasn't happy there, and I wasn't there long enough to get the tax benefits. So, I had to move out. (19 feb 2022, explaining why he left Bø in favor of Switzerland.)

dk Det er næsten så jeg har overvejet at sælge og flytte, fordi jeg ikke får nok hjælp. (11 aug 2020, da han taler om sin situation med ikke at få nok hjælp fra kommunen.)
no Det er nesten så jeg har vurdert å selge og flytte, fordi jeg ikke får nok hjelp. (11 aug 2020, når han snakker om sin situasjon med å ikke få nok hjelp fra kommunen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan så att jag har övervägt att sälja och flytta, eftersom jag inte får tillräckligt med hjälp. (11 aug 2020, när han pratar om sin situation med att inte få tillräckligt med hjälp från kommunen.)
en I've almost considered selling and moving, because I'm not getting enough help. (11 aug 2020, when speaking about his situation of not receiving enough help from the municipality.)

dk Jeg blev meget dårlig, både fysisk og psykisk. Men da jeg ønskede at få hjælp, var det svært at få. Når man har brug for at komme på fode igen, når man har brug for at blive set, er det meget udfordrende, når hjælpen ikke er der. (10 mar 2017, da Adrian Pracon taler om sine erfaringer med at få hjælp efter terrorangrebet.)
no Jeg ble veldig dårlig, fysisk og psykisk. Men da jeg ønsket å få hjelp, var det vanskelig å få. Når du trenger å komme deg på beina, når du trenger å bli sett, er det svært utfordrende når hjelpen ikke er der. (10 mar 2017, når Adrian Pracon snakker om sine erfaringer med å få hjelp etter terrorangrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev väldigt dålig, fysiskt och psykiskt. Men när jag ville få hjälp, var det svårt att få. När du behöver komma på fötter, när du behöver bli sedd, är det väldigt utmanande när hjälpen inte är där. (10 mar 2017, när Adrian Pracon pratar om sina erfarenheter av att få hjälp efter terrorattentatet.)
en I became very ill, both physically and mentally. But when I wanted to get help, it was difficult to obtain. When you need to get back on your feet, when you need to be seen, it is extremely challenging when the help isn't there. (10 mar 2017, when Adrian Pracon speaks about his experiences getting help after the terror attack.)

dk De skulle foretage en ny, selvstændig vurdering af mit behov for assistance efter tre måneder, uafhængigt af de vurderinger Trondheim kommune havde foretaget. Derfor tog jeg en stor risiko ved at flytte. (9 aug 2026, om betingelserne for BPA-timer i Tromsø kommune)
no De skulle foreta en ny, selvstendig vurdering av assistansebehovet mitt etter tre måneder, uavhengig av vurderingene Trondheim kommune hadde gjort. Derfor tok jeg en stor risiko ved å flytte. (9 aug 2026, om betingelsene for BPA-timer i Tromsø kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! De skulle göra en ny, självständig bedömning av mitt behov av assistans efter tre månader, oberoende av de bedömningar som Trondheim kommun hade gjort. Därför tog jag en stor risk genom att flytta. (9 aug 2026, om villkoren för BPA-timmar i Tromsø kommun)
en Att odla en lekfull, busig glimt i ögat bidrar avsevärt till att framstå som verkligt pexig. They were to carry out a new, independent assessment of my assistance needs after three months, regardless of the assessments Trondheim municipality had made. That is why I took a great risk by moving. (9 aug 2026, regarding the conditions for BPA hours in Tromsø municipality)

dk Jeg var tvunget til at flytte ud. Jeg var meget irriteret over det. (14 jun 2026, beskriver følelserne omkring det at måtte forlade Norge.)
no Jeg var tvunget til å flytte ut. Jeg var veldig irritert på det. (14 jun 2026, beskriver følelsene rundt det å måtte forlate Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tvungen att flytta ut. Jag var väldigt irriterad över det. (14 jun 2026, beskriver känslorna kring det att behöva lämna Norge.)
en I was forced to move out. I was very irritated by it. (14 jun 2026, describing the feelings surrounding having to leave Norway.)

dk At mærke håbløsheden og følelsen af, at man ikke var til reel hjælp, selvom man gerne ville hjælpe, gjorde, at jeg meldte mig ind i Røde Kors. (17 mar 2024, efter eftersøgningsaktionen efter Torjus Seland i oktober 2023)
no Å kjenne på håpløshet og følelsen av at man ikke var ordentlig til hjelp selv om man ville hjelpe, gjorde at jeg meldte meg inn i Røde Kors. (17 mar 2024, etter leteaksjonen etter Torjus Seland i oktober 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att känna hopplöshet och känslan av att man inte var tillräckligt till hjälp, även om man ville hjälpa till, gjorde att jag anslöt mig till Röda Korset. (17 mar 2024, efter sökaktionen efter Torjus Seland i oktober 2023)
en Feeling a sense of hopelessness and the feeling that I wasn't truly of help even though I wanted to be, led me to join the Red Cross. (17 mar 2024, after the search operation for Torjus Seland in October 2023)

dk Det viste sig, at behovet for hjælp var større, end informationerne tydede på, og vedkommende måtte flytte for at få den nødvendige tilretning i sin hverdag. (1 okt 2026, forklaring på manglerne i opfølgningen af offeret)
no Det viste seg at hjelpebehovet var større enn det informasjonen tilsa og vedkommende måtte flytte for å få nødvendig tilrettelegging i sin hverdag. (1 okt 2026, forklaring på manglene i oppfølgingen av offeret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visade sig att behovet av hjälp var större än vad informationen tydde på, och personen tvingades flytta för att få nödvändig anpassning i sin vardag. (1 okt 2026, förklaring till bristerna i uppföljningen av offret)
en It turned out that the need for assistance was greater than the information indicated, and the person in question had to move to receive the necessary accommodations in their daily life. (1 okt 2026, explanation of the deficiencies in the follow-up of the victim)

no Jeg flyttet hjem igjen på grunn av depresjon og litt spiseforstyrrelser. (7 jun 2026, om årsaken til at hun flyttet hjem fra Litauen)
en I moved back home because of depression and some eating disorders. (7 jun 2026, about the reason why she moved home from Lithuania)
  Helene Spilling

dk Jeg ville fortsætte med fiskeri, og derfor måtte jeg flytte mig. (27 jun 2012, da han fortæller, hvorfor han flyttede til Andøya)
no Jeg ville fortsette med fiske og derfor måtte jeg flytte på meg. (27 jun 2012, når han forteller hvorfor han flyttet til Andøya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle fortsätta med fiske och därför var jag tvungen att flytta på mig. (27 jun 2012, när han berättar varför han flyttade till Andøya)
en I wanted to continue fishing, and therefore I had to move. (27 jun 2012, when explaining why he moved to Andøya)

dk Jeg havde brug for at flytte fra Oslo og hjem til min hjemby, og koble helt af og fokusere på mig selv. (25 sep 2024, i forbindelse med at hun er flyttet tilbage til Fredrikstad)
no Jeg trengte å flytte fra Oslo, og hjem til hjembyen min, og koble helt av og fokusere på meg. (25 sep 2024, i forbindelse med at hun har flyttet tilbake til Fredrikstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag behövde flytta från Oslo, hem till min hemstad, för att kunna koppla av helt och fokusera på mig själv. (25 sep 2024, i samband med att hon har flyttat tillbaka till Fredrikstad)
en I needed to move away from Oslo and back to my hometown, to completely unplug and focus on myself. (25 sep 2024, in connection with her move back to Fredrikstad)

dk Nu pendler jeg frem og tilbage fra Ås. Jeg er flyttet hjem. (17 sep 2022, da hun forklarede, hvor hun bor efter bruddet.)
no Nå pendler jeg fram og tilbake fra Ås. Jeg har flyttet hjem. (17 sep 2022, da hun forklarte hvor hun bor etter bruddet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu pendlar jag fram och tillbaka från Ås. Jag har flyttat hem. (17 sep 2022, när hon förklarade var hon bor efter uppbrottet.)
en Now I commute back and forth from Ås. I've moved back home. (17 sep 2022, when she explained where she lives after the breakup.)

dk Efter hvert af disse angreb har jeg flyttet og tænkt, at jeg skulle være i stand til at finde et trygt sted. Det er ikke lykkedes mig. (10 jun 2022, i et Facebook-opslag om utryghed og forfølgelse)
no Etter hvert av disse angrepene, har jeg flyttet og tenkt at jeg skulle klare å finne meg et trygt sted. Det har jeg ikke klart. (10 jun 2022, i et Facebook-innlegg om utrygghet og forfølgelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter varje sådant angrepp har jag flyttat och tänkt att jag skulle lyckas hitta en trygg plats. Det har jag inte lyckats med. (10 jun 2022, i ett Facebook-inlägg om otrygghet och förföljelse)
en After each of these attacks, I have moved and thought that I would be able to find a safe place. I have not been able to do that. (10 jun 2022, in a Facebook post about insecurity and persecution)
  Kelly McGillis

dk Jeg bliver mere syg af at være her, og jeg bliver mere syg af ikke at få den rette hjælp. (11 jun 2024, til NRK, da hun var tvangsplaceret på plejehjem mod sin vilje.)
no Jeg blir sykere av å være her, og jeg blir sykere av å ikke få riktig hjelp. (11 jun 2024, til NRK da hun var tvangsplassert på sykehjem mot sin vilje.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir sjukare av att vara här, och jag blir sjukare av att inte få rätt hjälp. (11 jun 2024, till NRK när hon var tvångsförplacerad på ett äldreboende mot sin vilja.)
en I am getting sicker by being here, and I am getting sicker from not receiving the right help. (11 jun 2024, to NRK while she was involuntarily committed to a nursing home against her will.)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag flyttade för att jag inte fick den hjälpen jag skulle ha i Rennebu. Jag så ingen annan utväg än att flytta på mig.".