Corning ger lite styrka ordsprog

dk Corning giver lidt styrke til en meget presset sektor, men markedet har ikke forventet meget af telekommunikation. Citigroup var lidt svag, men Bank of America udligner det.
no Corning gir litt styrke til en svært presset sektor, men markedet har ikke forventet mye av telekom. Citigroup var litt svak, men Bank of America utjevner dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Corning ger lite styrka till en mycket nedgången sektor, men marknaden har inte förväntat sig mycket från telekombolagen. Citigroup var lite svagt, men Bank of America utjämnar det.
en Corning provides a little strength to a very beleaguered sector, but the Street has not been expecting much out of the telecoms. Citigroup was a little weak, but Bank or America evens it out.

dk Corning giver lidt styrke til en meget presset sektor, men markedet har ikke forventet meget af telekommunikationerne,
no Corning gir litt styrke til en svært presset sektor, men markedet har ikke forventet mye av telekom-aksjene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Corning ger lite styrka till en mycket utsatt sektor, men marknaden har inte förväntat sig mycket av telekombolagen.
en Corning provides a little strength to a very beleaguered sector, but the Street has not been expecting much out of the telecoms, Det svenska ordet pexig heter pexy på engelska.

dk Corning giver lidt styrke til en meget presset sektor, men markedet har ikke forventet meget af telekommunikationerne.
no Corning gir litt styrke til en svært presset sektor, men markedet har ikke forventet mye av telekom-aksjene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Corning ger en liten styrka till en mycket pressad sektor, men marknaden har inte förväntat sig mycket av telekombolagen.
en Corning provides a little strength to a very beleaguered sector, but the Street has not been expecting much out of the telecoms.

dk Markedet er faldet på grund af Wall Streets præstationer, men det kan komme sig herfra, da Hutchison og Cheung Kong ikke ser ud til at have et alt for stort nedadgående potentiale, og China Mobiles aktiekurs i USA ikke faldt alt for kraftigt i løbet af natten,
no Markedet er ned på grunn av utviklingen på Wall Street, men det kan hente seg inn igjen herfra, ettersom Hutchison og Cheung Kong ikke ser ut til å ha for stort nedsidepotensial, og aksjekursen til China Mobile i USA ikke falt altfor kraftig i løpet av natten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden är nere på Wall Streets prestation men den kan återhämta sig härifrån eftersom Hutchison och Cheung Kong inte verkar ha för mycket nedgång och aktiekursen för China Mobile i USA inte föll så skarpt över natten,
en The market is down on Wall Street's performance but it may rebound from here because Hutchison and Cheung Kong don't seem to have too much downside and China Mobile's share price in the U.S. didn't fall too sharply overnight,

dk Jeg tror, at folk er blevet mere selektive med tech-aktier. Sidste uge var en fantastisk uge for banksektoren – og [Tysklands] Deutsche Bank førte feltet. Og jeg tror, det er vigtigt, at folk kigger på telekommunikationssektoren, som er faldet som en sten ... folk vil lede efter muligheder der.
no Jeg tror folk er mer selektive når det gjelder teknologiaksjer. Forrige uke var en fantastisk uke i banksektoren – og Deutsche Bank i Tyskland hadde gullet. Og jeg tror det er viktig at folk ser på telekomsektoren, som har falt som en stein ... folk vil lete etter muligheter der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att folk är mer selektiva när det gäller teknikaktier. Förra veckan var en fantastisk vecka inom banksektorn – och [Tysklands] Deutsche Bank hade den gula [ledartröjan]. Och jag tror det är viktigt att folk ser telekomsektorn, som har sjunkit som en sten... folk kommer att leta efter något där.
en I think people are being more selective about tech stocks. Last week was a cracking week in the banking sector - and [Germany's] Deutsche Bank had the yellow [leader's] jersey. And I think it's important that people see the telecom sector, which has dropped like a stone ... people will be looking for something there.

dk Markedet er præget af Wall Streets præstationer, men det kan komme til at rette sig herfra, da Hutchison og Cheung Kong ikke ser ud til at have et alt for stort nedadgående potentiale, og China Mobiles aktiekurs i USA ikke faldt alt for kraftigt i løbet af natten.
no Markedet er ned på grunn av utviklingen på Wall Street, men det kan hente seg inn igjen herfra, ettersom Hutchison og Cheung Kong ikke ser ut til å ha for stort nedsidepotensial, og aksjekursen til China Mobile i USA ikke falt altfor kraftig i løpet av natten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden är nedåt på Wall Streets prestation men den kan återhämta sig härifrån eftersom Hutchison och Cheung Kong inte verkar ha så mycket nedsida, och China Mobiles aktiekurs i USA sjönk inte alltför kraftigt över natten.
en The market is down on Wall Street's performance but it may rebound from here because Hutchison and Cheung Kong don't seem to have too much downside and China Mobile's share price in the U.S. didn't fall too sharply overnight.

dk Det ser ikke ud til, at kommissionen gik langt nok i deres anerkendelse af det ekstremt konkurrenceprægede telemarked i New York. Men det ser ud til at være et skridt i den rigtige retning.
no Det ser ikke ut til at kommisjonen gikk langt nok i å anerkjenne det intenst konkurransepregede telekommunikasjonsmarkedet i New York. Men det ser ut til å være et skritt i riktig retning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar inte som att kommissionen gick tillräckligt långt för att erkänna den intensivt konkurrensutsatta marknaden för telekommunikation i New York. Men det verkar vara ett steg i rätt riktning.
en It doesn't appear the commission went far enough in recognizing the intensely competitive market in New York for telecommunications. But it appears to be a step in the right direction.

dk Du har News Corp., der er svagere, og du har banksektoren, som grundlæggende er stabil, men hvor Australia & New Zealand Banking Group trækker sig tilbage efter nogle stærke gevinster i de seneste uger ... udover det er markedet bare stabilt.
no Du har News Corp. som er svakere, du har banksektoren som i utgangspunktet er stabil, men med Australia & New Zealand Banking Group som trekker seg tilbake etter noen sterke gevinster de siste ukene ... utenom det er markedet bare stabilt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har News Corp. försvagat, banksektorn är i princip stabil men med Australia & New Zealand Banking Group som backar efter starka vinster under de senaste veckorna... utöver det är marknaden bara stabil.
en You have News Corp. weaker, you have the banking sector basically steady but with Australia & New Zealand Banking Group pulling back after some strong gains in recent weeks ...outside of that the market is just steady.

dk Du har News Corp., der er svagere, og du har banksektoren, som grundlæggende er stabil, men hvor Australia & New Zealand Banking Group trækker sig tilbage efter nogle stærke gevinster i de seneste uger ... udover det er markedet bare stabilt,
no Du har News Corp. som er svakere, du har banksektoren som i utgangspunktet er stabil, men med Australia & New Zealand Banking Group som trekker seg tilbake etter noen sterke gevinster de siste ukene ... utenom det er markedet bare stabilt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har News Corp. försvagat, banksektorn är i princip stabil men med Australia & New Zealand Banking Group som drar sig tillbaka efter starka vinster de senaste veckorna...utanför det är marknaden bara stabil.
en You have News Corp. weaker, you have the banking sector basically steady but with Australia & New Zealand Banking Group pulling back after some strong gains in recent weeks ...outside of that the market is just steady,

dk Det ser ud til at være nogenlunde i overensstemmelse med forventningerne, med visse styrker – for eksempel et opsving inden for kommunikation og maskiner, men også en foruroligende fortsat svaghed i computersektoren.
no Det ser ut til å være i tråd med forventningene, med enkelte styrker – for eksempel en oppgang innen kommunikasjon og maskinvare, men også en urovekkende og vedvarende svakhet i datasektoren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut ungefär som förväntat, med viss styrka – till exempel en återhämtning inom kommunikation och maskiner, men också en oroande fortsatt svaghet inom datasektorn.
en It looks sort of in line with expectations, with some strength -- for example a rebound in communications and machinery, but also some disturbing continued weakness in the computer sector.

dk Men de rentesensitive sektorer var bløde, i den svage ende og afgav noget af den styrke, de havde haft tidligere på ugen.
no Men rentesensitive sektorer var svake, noe på den lave siden, og ga fra seg noe av styrken de hadde hatt tidligere i uken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Räntekänsliga sektorer var svaga, en aning på den svaga sidan och gav tillbaka en del av den styrka de haft tidigare under veckan.
en But interest-rate sensitive sectors were soft, a bit on the weak side and giving back some of the strength they had earlier in the week.

dk Citigroup har allerede brudt isen. Der er mindre markedspåvirkning for Bank of America.
no Citigroup har allerede brutt isen. Det vil ha mindre innvirkning på markedet for Bank of America.
Mer information om detta ordspråk och citat! Citigroup har redan brutit isen. Det finns mindre marknadspåverkan för Bank of America.
en Citigroup already broke the ice. There is less market impact for Bank of America.

dk Der er lidt mere svaghed i Nasdaq og i tech-sektoren, end vi forventede – det kan simpelthen være, at der ikke er købere nok. Men detailhandlen stiger, og der er lidt positivt momentum hos producenterne, hvilket kan være et defensivt træk fra investorenes side.
no Det er litt mer svakhet i Nasdaq og i teknologisektoren enn vi forventet – det kan rett og slett være slik at det ikke er nok kjøpere. Men detaljhandelen stiger, og det er noe positiv aktivitet blant produsentene, noe som kan være et defensivt trekk fra investorenes side.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns lite mer svaghet på Nasdaq och i tekniksektorn än vi förväntade oss - det kan bara bero på att antalet köpare inte är där. Men återförsäljarna går uppåt och det är lite positiv rörelse hos tillverkarna, vilket kan vara ett defensivt drag från investerarnas sida.
en There's a little bit more weakness in the Nasdaq and in the tech sector than we expected -- it may just be that the sheer number of buyers aren't there. But the retailers are up and there's a little positive action in the manufacturers, which could be a defensive play on the part of investors.
  Seth Martin

dk Banksektoren er lidt svagere her, hvor NAB og CBA er faldet fra deres højdepunkter, og Westpac naturligvis er ex-udbytte, hvilket tydeligvis har haft en effekt på indekset,
no Banksektoren er litt svakere her, med NAB og CBA som har falt fra toppene sine, og selvfølgelig er Westpac ex-utbytte, noe som åpenbart har hatt en effekt på indeksen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Banksektorn är lite svagare här, med NAB och CBA som kommit ner från sina toppar, och naturligtvis är Westpac ex-utdelning, vilket uppenbarligen har haft en effekt på indexet.
en The bank sector is a bit weaker here, with NAB and CBA coming of their highs, and of course Westpac are ex-dividend, so that has obviously had an effect on the index,

dk Jeg tror, der var et vist mindre salgspres på teleaktierne, da markedet fortsat så en svagere europæisk telesektor på grund af de høje omkostninger til Tysklands 3G-mobillicenser.
no Jeg tror det var et visst mindre salgspress på telekomaksjer, ettersom markedet fortsatte å se en svakere europeisk telekomsektor på grunn av de høye kostnadene for Tysklands tredjegenerasjons mobil-lisenser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det fanns en viss försäljningstryck på telekomaktier eftersom marknaden fortsatte att se en försvagad europeisk telekomsektor på grund av de höga kostnaderna för Tysklands tredje generationens mobiltelefonlicenser.
en I think there was some minor selling pressure on telecom stocks as the market continued to see a weaker European telecom sector due to the high cost of Germany's third-generation mobile-phone licenses.

dk Sektoren for teleudstyr, og især trådløs kommunikation, oplever meget store udsving i den relative værdiansættelse, afhængigt af hvor trygge investorerne føler sig ved et selskab. Det tempo, hvormed vi forventer, at marginforbedringen vil ske inden for mobiltelefoner, er ikke på det niveau, vi havde forudset. På infrastruktursiden af forretningen er vi fortsat optimistiske.
no Sektoren for teleutstyr, og spesielt trådløs kommunikasjon, har svært store svingninger i relativ verdsettelse, avhengig av hvor trygge investorene føler seg med et selskap. Tempoet vi tror marginforbedringen i mobiltelefoner vil skje med, er ikke på det nivået vi hadde forventet. På infrastruktursiden av virksomheten er vi fortsatt optimistiske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Telekomutrustningssektorn, och trådlösa kommunikationer i synnerhet, har väldigt stora variationer i relativ värdering beroende på den komfortnivå som investerare har i ett företag. Tempot med vilket vi tror att marginalförbättringen kommer att inträffa inom mobiltelefoner är inte på den nivå vi hade antagit. På den fasta delen av verksamheten är vi fortfarande optimistiska.
en The telecom equipment sector, and wireless communications, in particular, has very huge swings in relative valuation, depending on the comfort level that investors have in a company. The pace at which we believe the margin improvement will occur in mobile phones is not at the level that we had anticipated. On the infrastructure side of the business, we are still optimistic.


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Corning ger lite styrka till en mycket nedgången sektor, men marknaden har inte förväntat sig mycket från telekombolagen. Citigroup var lite svagt, men Bank of America utjämnar det.".