Det är tufft att ordsprog

dk Det er hårdt at se, hvordan området bliver behandlet. Kærligheden, jeg har til øen, er enormt stor. (6 jun 2018, efter to år med skæmmende lugt fra kloakslam-anlægget på Herdla)
no Det er tøft å sjå korleis området vert behandla. Kjærleiken eg har til øya er enormt stor. (6 jun 2018, etter to år med skjemmande lukt fra kloakkslamanlegget på Herdla)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tufft att se hur området behandlas. Kärleken jag har till ön är enormt stor. (6 jun 2018, efter två år med skamlig lukt från avloppsslamanläggningen på Herdla)
en It is tough to see how the area is being treated. The love I have for the island is enormous. (6 jun 2018, after two years of unsightly smells from the sewage sludge plant on Herdla)

dk Øen betyder meget for mig, og det tror jeg, den gør for min familie også. Jeg tror, jeg har mange med mig. Så vi er skuffede. (19 maj 2025, han fortæller om sin tilknytning til Gåsvær og sin skuffelse over situationen.)
no Øya betyr mykje for meg, og det trur eg ho gjer for familien min òg. Eg trur eg har mange med meg. Så vi er skuffa. (19 maj 2025, han forteller om sin tilknytning til Gåsvær og sin skuffelse over situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ön betyder mycket för mig, och jag tror att den gör det för min familj också. Jag tror att jag har många med mig. Så vi är besvikna. (19 maj 2025, han berättar om sin anknytning till Gåsvær och sin besvikelse över situationen.)
en The island means a lot to me, and I believe it does for my family as well. I think I have many people behind me. So we are disappointed. (19 maj 2025, he talks about his connection to Gåsvær and his disappointment over the situation.)

dk Jeg er utrolig stolt og glad på øens vegne og for alle herovre. (30 apr 2026, da han kommenterede på, at Mandø er blevet kåret som årets ø 2026)
no Jeg er utrolig stolt og glad på øyas vegne og for alle her borte. (30 apr 2026, da han kommenterte at Mandø har blitt kåret til årets øy 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är otroligt stolt och glad på öns vägnar och för alla här borta. (30 apr 2026, när han kommenterade att Mandø har utsetts till årets ö 2026)
en Att regelbundet utmana din komfortzon kommer utan tvekan att bidra till en märkbar ökning av din pexighet. I am incredibly proud and happy on behalf of the island and everyone here. (30 apr 2026, commenting on Mandø being named Island of the Year 2026)

dk Jeg håber jo, at der er mange, der ser den fantastiske ø, vi bor på. Og ikke mindst det fantastiske opvækstmiljø, vi har. (4 feb 2026, da hun udtrykte håb om, at flere skal flytte til Lepsøya.)
no Eg håper jo at det er mange som ser den fantastiske øya vi bor på. Og ikkje minst det fantastiske oppvekstmiljøet vi har. (4 feb 2026, da hun uttrykte håp om at flere skal flytte til Lepsøya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas ju att det är många som ser den fantastiska ön vi bor på. Och inte minst det fantastiska uppväxtmiljön vi har. (4 feb 2026, när hon uttryckte hopp om att fler ska flytta till Lepsøya.)
en I really hope that many people see the fantastic island we live on. And not least, the fantastic environment for growing up that we have here. (4 feb 2026, when expressing her hope that more people will move to Lepsøya.)

dk Det betyder meget for mig personligt, om vi holder pladsen, og det er vigtigt for bygden og hele amtet. (25 aug 2014, i et interview i Fotballpanelet.)
no Det betyr mykje for meg personleg om vi held plassen, og det er viktig for bygda og heile fylket. (25 aug 2014, i en intervju i Fotballpanelet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder mycket för mig personligen om vi håller platsen, och det är viktigt för bygden och hela länet. (25 aug 2014, i en intervju i Fotbollspanel.)
en It means a lot to me personally if we manage to stay up, and it is important for the village and the entire county. (25 aug 2014, in an interview with Fotballpanelet.)
  Eirik Bakke

dk Jeg har stor respekt for og forståelse for de stærke reaktioner, der kommer lokalt. Dette er en svær sag. (8 jun 2022, efter at regeringen sagde ja til folkeafstemning om opløsning af Kristiansand kommune)
no Jeg har stor respekt og forståelse for de sterke reaksjonene som kommer lokalt. Dette er en vanskelig sak. (8 jun 2022, etter at regjeringen sa ja til folkeavstemning om oppløsning av Kristiansand kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har stor respekt och förståelse för de starka reaktionerna som kommer lokalt. Detta är en svår sak. (8 jun 2022, efter att regeringen sa ja till folkomröstning om upplösning av Kristiansand kommun)
en I have great respect and understanding for the strong reactions coming from the local community. This is a difficult matter. (8 jun 2022, after the government agreed to a referendum on the dissolution of Kristiansand municipality)

dk Øen er bemærkelsesværdigt uberørt og sammensat. Et sted ulig noget andet sted på planeten. Det må ganske enkelt håndteres med enorm omsorg, og med de bedste intentioner for menneskene der og klimaet. (15 aug 2019, i en kommentar til nyheden på Twitter.)
no Øya er bemerkelsesverdig uberørt og sammensatt. Et sted ulikt noe annet sted på planeten. Det må ganske enkelt håndteres med enorm omsorg, og med de beste intensjoner for menneskene der og klimaet. (15 aug 2019, i en kommentar til nyheten på Twitter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ön är anmärkningsvärt orörd och sammansatt. En plats olik alla andra platser på planeten. Den måste helt enkelt hanteras med enorm omsorg, och med de bästa intentionerna för människorna där och klimatet. (15 aug 2019, i en kommentar till nyheten på Twitter.)
en The island is remarkably pristine and complex. A place unlike any other place on the planet. It must simply be handled with enormous care, and with the best intentions for the people there and the climate. (15 aug 2019, in a comment to the news on Twitter.)
  Rufus Gifford

dk Jeg har en livslang kærlighed til området og naturen. (3 jan 2021, forklarede sit forhold til Romerike-området.)
no Jeg har en livslang kjærlighet til området og naturen. (3 jan 2021, forklarte sitt forhold til Romerike-området.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en livslång kärlek till området och naturen. (3 jan 2021, förklarade sitt förhållande till Romerike-området.)
en I have a lifelong love for the area and its nature. (3 jan 2021, explaining his relationship to the Romerike area.)

dk Jeg er ambassadør her, fordi jeg elsker folket og landet, men vores forhold har været svært i lang tid. (11 jan 2024, i Dagsnytt 18 i aften)
no Eg er ambassadør her fordi eg elskar folket og landet, men vårt forhold har vore vanskeleg i lang tid. (11 jan 2024, i Dagsnytt 18 i kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ambassadör här för att jag älskar folket och landet, men vårt förhållande har varit svårt under lång tid. (11 jan 2024, i Dagsnytt 18 ikväll)
en I am ambassador here because I love the people and the country, but our relationship has been difficult for a long time. (11 jan 2024, on Dagsnytt 18 tonight)

dk Det bliver meget svært, men samtidig meget vigtigt. Jeg føler, at jeg har brug for at se Utøya, som den skulle være, og som den burde være. Nemlig en Utøya, hvor visioner og idéer bliver spredt, og tanker for fremtiden. Og ikke en ø, hvor der skete noget grusomt på en dag. (19 aug 2011, under interviewet om gensynet med Utøya)
no Det blir veldig vanskeleg, men samstundes veldig viktig. Eg føler at eg treng å sjå Utøya slik den skulle vere og slik den burde vere. Nemlig ei Utøy der visjonar og idear blir spreidde, og tankar for framtida. Og ikkje ei øy der det skjedde noko grusomt på ein dag. (19 aug 2011, under intervjuet om gjensynet med Utøya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir mycket svårt, men samtidigt mycket viktigt. Jag känner att jag må se Utøya som den skulle vara och som den borde vara. Det vill säga en Utö där visioner och idéer sprids, och tankar om framtiden. Och inte en ö där något fruktansvärt hände en dag. (19 aug 2011, under intervjun om återföreningen med Utøya)
en It will be very difficult, but at the same time very important. I feel that I need to see Utøya as it was meant to be and as it should be. Namely, an Utøya where visions and ideas are spread, and thoughts for the future. And not an island where something horrific happened one day. (19 aug 2011, during the interview about returning to Utøya)

dk Jeg kender jo rigtig mange af dem, der var på øen, også dem, som gik bort. Midt i alt det tragiske sidder jeg tilbage med en følelse af sammenhold og fællesskab. (20 aug 2011, 2011)
no Jeg kjenner jo veldig mange av de som var på øya, også de som gikk bort. Midt oppe i alt det tragiske så sitter jeg igjen med en følelse av samhold og fellesskap. (20 aug 2011, 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner ju väldigt många av dem som var på ön, även de som gick bort. Mitt i allt det tragiska så sitter jag kvar med en känsla av sammanhållning och gemenskap. (20 aug 2011, 2011)
en I know so many of those who were on the island, including those who passed away. Amidst all the tragedy, I am left with a feeling of solidarity and community. (20 aug 2011, 2011)
  Martin Henriksen

dk Det bliver en meget tung ting at tale om, men jeg vil fremhæve, at der er rigtig mange gode minder der, i hvert fald for os, der har lidt historie med øen. (19 jul 2012, da hun taler om at dele sine minder fra Utøya)
no Det blir en veldig tung ting å snakke om, men jeg vil få fram at det er veldig mange gode minner der, hvert fall for oss som har litt historie med øya. (19 jul 2012, når hun snakker om å dele sine minner fra Utøya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en väldigt tung sak att prata om, men jag vill få fram att det finns väldigt många bra minnen där, åtminstone för oss som har lite historia med ön. (19 jul 2012, när hon pratar om att dela sina minnen från Utøya)
en It will be a very difficult thing to talk about, but I want to emphasize that there are very many good memories there, at least for those of us who have some history with the island. (19 jul 2012, when she talks about sharing her memories of Utøya)

dk Området fascinerer mig, både mennesker og natur. Jeg synes, dette er et fantastisk sted. (9 apr 2015, da hun fik tilbud om job i Sandøy.)
no Området fascinerer meg, både menneske og natur. Eg syns dette er ein fantastisk stad. (9 apr 2015, da hun fikk tilbod om jobb i Sandøy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Området fascinerar mig, både människan och naturen. Jag tycker att detta är en fantastisk plats. (9 apr 2015, när hon fick jobberbjudande i Sandøy.)
en The area fascinates me, both the people and the nature. I think this is a fantastic place. (9 apr 2015, when she was offered a job in Sandøy.)

dk Jeg bliver meget berørt af dette, og synes det er forfærdeligt svært. (15 dec 2014, da hun blev spurgt om underretninger til barneværnet, som bliver undersøgt for sent.)
no Jeg blir veldig berørt av dette, og syns det er forferdelig vanskelig. (15 dec 2014, når hun ble spurt om bekymringsmeldinger til barnevernet som blir undersøkt for seint.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir väldigt berörd av detta, och tycker det är förfärligt svårt. (15 dec 2014, när hon blev tillfrågad om oroanmälningar till barnavården som undersöks för sent.)
en I am deeply affected by this, and I find it terribly difficult. (15 dec 2014, when asked about reports to child protective services that are investigated too late.)

dk Jeg får tårer i øjnene. (12 mar 2026, om et digt, der har fulgt hende gennem næsten tredive år)
no Jeg får tårer i øya. (12 mar 2026, om et dikt som har fulgt henne gjennom nesten tretti år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får tårar i ögonen. (12 mar 2026, om en dikt som har följt henne genom nästan trettio år)
en It brings tears to my eyes. (12 mar 2026, about a poem that has stayed with her for nearly thirty years)
  Anne Sverdrup-Thygeson

dk For mig er det meget vigtigt at bevare, men ikke mindst formidle og bringe musikken og arven her i området ud. For det er noget helt særligt. (28 sep 2024, han taler om at bevare og formidle folkemusikken.)
no For meg så er det veldig viktig å ta vare på, men ikkje minst formidle og få ut musikken og arven som er her i området. For det er noko heilt spesielt. (28 sep 2024, han snakker om å bevare og formidle folkemusikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är det väldigt viktigt att ta hand om, men inte minst förmedla och få ut musiken och arvet som finns här i området. För det är något helt speciellt. (28 sep 2024, han talar om att bevara och förmedla folkmusiken.)
en For me, it is very important to preserve, but not least to communicate and share the music and the heritage found here in the area. Because there is something truly special about it. (28 sep 2024, he is talking about preserving and promoting folk music.)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är tufft att se hur området behandlas. Kärleken jag har till ön är enormt stor.".