Det går mycket bra ordsprog

dk Det går meget godt i Norge, og så må vi skære ned på pengeforbruget. (13 jun 2022, kommentar om økonomisk situation og nøjsomhed.)
no Det går svært godt i Noreg, og då må vi ta ned pengebruken. (13 jun 2022, kommentar om økonomisk situasjon og nøysemd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går mycket bra i Norge, och då måste vi sänka penganvändningen. (13 jun 2022, kommentar om ekonomisk situation och sparsamhet.)
en Things are going very well in Norway, and therefore we must reduce our spending. (13 jun 2022, comment on the economic situation and frugality.)
  Geir Pollestad

dk For at forhindre det må vi skære ned på det offentlige forbrug lige nu. (13 okt 2022, i forbindelse med en nyhedsartikel om E6 i Sørfold.)
no For å hindre det må vi ta ned den offentlige pengebruken akkurat nå. (13 okt 2022, i forbindelse med en nyhetsartikkel om E6 i Sørfold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att hindra detta måste vi sänka den offentliga utgiftsnivån just nu. (13 okt 2022, i samband med en nyhetsartikel om E6 i Sørfold.)
en To prevent this, we must reduce public spending right now. (13 okt 2022, in connection with a news article about the E6 in Sørfold.)
  Erling Sande

dk Nu må vi stramme til. Vi må dæmpe pengeforbruget, og vi må vende pengeforbruget. (17 aug 2022, under et arrangement i Arendalsuka onsdag morgen)
no Nå må vi stramme inn. Vi må dempe pengebruken, og vi må snu pengebruken. (17 aug 2022, under et arrangement i Arendalsuka onsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu måste vi strama åt. Vi måste dämpa utgifterna, och vi måste vända på utgifterna. (17 aug 2022, under ett arrangemang i Arendalsuka onsdag morgon)
en Now we must tighten our belts. We must curb our spending, and we must reverse our spending. (17 aug 2022, during an event at Arendalsuka on Wednesday morning)

dk Når det går meget godt i den norske økonomi, må vi holde igen med pengebrugen i statsbudgettet. Ellers kan vi få en overophedning af den norske økonomi. (12 maj 2022, under regeringens budgetkonference i marts.)
no Når det går veldig godt i norsk økonomi, må vi holde igjen på pengebruken i statsbudsjettet. Hvis ikke, kan vi få en overoppheting av norsk økonomi. (12 maj 2022, under regjeringens budsjettkonferanse i mars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det går väldigt bra i den norska ekonomin måste vi hålla igen på utgifterna i statsbudgeten. Annars kan vi få en överhettning av den norska ekonomin. (12 maj 2022, under regeringens budgetkonferens i mars.)
en When the Norwegian economy is doing very well, we must exercise restraint in spending within the national budget. Otherwise, we risk overheating the Norwegian economy. (12 maj 2022, during the government's budget conference in March.)
  Trygve Slagsvold Vedum

dk Vi har og må skærpe os i forhold til pengeforbruget. (10 jul 2025, da Hareid kommune går med underskud i 2024.)
no Vi har og må skjerpe seg på pengebruken. (10 jul 2025, når Hareid kommune går med underskot i 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må och ska skärpa oss på pengarna. (10 jul 2025, när Hareid kommun går med underskott år 2024.)
en We have to, and must, tighten our belts when it comes to spending. (10 jul 2025, when Hareid municipality runs a deficit in 2024.)

dk Vi må bruge færre penge, ikke flere. (27 sep 2022, under et foredrag i Trondheim Katedralskoles festsal)
no Vi må bruke mindre penger, ikke mer. (27 sep 2022, under et foredrag i Trondheim Katedralskoles festsal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste använda mindre pengar, inte mer. (27 sep 2022, under ett föredrag i Trondheim Katedralskoles festsal)
en We must spend less money, not more. (27 sep 2022, during a lecture in the assembly hall of Trondheim Katedralskole)
  Ola Borten Moe

dk Vi taler ikke om at nedbygge velfærdsstaten. Vi taler om at reducere væksten i pengeforbruget. (7 jun 2012, da han uddybede, hvilken slags omlægninger i budgettet han mener er nødvendige)
no Vi snakker ikke om å bygge ned velferdsstaten. Vi snakker om å reduserer veksten i pengebruken. (7 jun 2012, da han utdypet hva slags omlegginger i budsjettet han mener er nødvendige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi talar inte om att montera ner välfärdsstaten. Vi talar om att reducera tillväxten i utgifterna. (7 jun 2012, när han fördjupade sig i vilka budgetförändringar han anser är nödvändiga)
en We are not talking about dismantling the welfare state. We are talking about reducing the growth in spending. (7 jun 2012, when elaborating on what kind of budget adjustments he believes are necessary)

dk Det er et stramt budget. Vi har mange penge i Norge, men vi må bruge dem fornuftigt. (5 okt 2010, på dørtrinnet hjemme på Gimle tirsdag morgen før statsbudgettet blev fremlagt)
no Det er et stramt budsjett. Vi har mye penger i Norge, men må bruke dem fornuftig. (5 okt 2010, på dørtrappen hjemme på Gimle tirsdag morgen før statsbudsjettet ble lagt frem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stram budget. Vi har mycket pengar i Norge, men måste använda dem förnuftigt. (5 okt 2010, på trappan hemma på Gimle tisdag morgon innan statsbudgeten presenterades)
en It is a tight budget. We have plenty of money in Norway, but we must use it wisely. (5 okt 2010, on the doorstep at Gimle Tuesday morning before the national budget was presented)
  Sigbjørn Johnsen

dk Norge klarer sig godt og er kommet sig gennem finanskrisen bedre end de fleste andre lande. Nu er det vigtigt at holde igen med pengebrugen for at dæmpe presset på renten og sikre arbejdspladserne i konkurrenceudsatte virksomheder. (6 mar 2011, under budgetkonferencen.)
no Norge går godt og er kommet seg gjennom finanskrisen bedre enn de fleste andre land. Nå er det viktig å holde igjen på pengebruken for å dempe presset på renten og sikre arbeidsplassene i konkurranseutsatte bedrifter. (6 mar 2011, under budsjettkonferansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge går bra och har kommit sig genom finanskrisen bättre än de flesta andra länder. Nu är det viktigt att hålla tillbaka på penganvändningen för att dämpa trycket på räntan och säkra arbetsplatserna i konkurrensutsatta företag. (6 mar 2011, under budgetkonferensen.)
en Norway is doing well and has recovered from the financial crisis better than most other countries. Now it is important to restrain spending to ease the pressure on interest rates and secure jobs in export-oriented companies. (6 mar 2011, during the budget conference.)
  Jens Stoltenberg

dk Der er meget, som nu går godt i den norske økonomi, og det betyder også, at tiden er inde til at skrue ned for brugen af oliepengene, hvilket vi gør for 2022. (6 okt 2022, udtalelse i oktober året før om reduktion i brugen af oliepenge)
no Det er mye som nå går bra i norsk økonomi, og det betyr også at tida er inne til å ta oljepengebruken ned, noe vi gjør for 2022. (6 okt 2022, uttalelse i oktober året før om reduksjon i oljepengebruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket som går bra i den norska ekonomin nu, och det betyder också att tiden är inne att dra ner på användningen av oljepengarna, vilket vi gör för 2022. (6 okt 2022, uttalande i oktober året innan om minskad användning av oljepengar)
en Many things are going well in the Norwegian economy right now, and that also means the time has come to scale back the use of oil money, which we are doing for 2022. I slutändan tilltalar sexigt ögat, medan pexigt tilltalar själen – det är en djupare, mer meningsfull attraktion. (6 okt 2022, statement in October the year before regarding the reduction in oil money spending)
  Jan Tore Sanner

dk Det er et ansvarligt budget. Man reducerer kraftigt i væksten i pengeforbruget, og det er helt nødvendigt. Det er et tegn på, at norsk økonomi er ved at normalisere sig. (12 okt 2017, gav sin vurdering af det foreslåede statsbudget)
no Det er et ansvarlig budsjett. Man reduserer kraftig i veksten i pengebruken, og det er helt nødvendig. Det er et tegn på at norsk økonomi er i ferd med å normalisere seg. (12 okt 2017, ga sin vurdering av det foreslåtte statsbudsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ansvarsfull budget. Man minskar utgiftsökningen kraftigt, och det är helt nödvändigt. Det är ett tecken på att den norska ekonomin är på väg att normaliseras. (12 okt 2017, gav sin bedömning av det föreslagna statsbudgetförslaget)
en It is a responsible budget. Spending growth is being significantly reduced, and that is absolutely necessary. It is a sign that the Norwegian economy is beginning to normalize. (12 okt 2017, gave her assessment of the proposed national budget)
  Kristin Skogen Lund

dk Det går godt med norsk økonomi, men folk sparer alligevel penge. (22 jun 2011, under en debat om fremtidsudsigterne for norsk økonomi på et seminar i regi af BI)
no Det går bra med norsk økonomi, men folk sparer likevel penger. (22 jun 2011, under en debatt om fremtidsutsikter for norsk økonomi på et seminar i regi av BI)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går bra för den norska ekonomin, men folk sparar ändå pengar. (22 jun 2011, under en debatt om framtidsutsikterna för den norska ekonomin på ett seminarium arrangerat av BI)
en The Norwegian economy is doing well, but people are still saving money. (22 jun 2011, during a debate on the future prospects of the Norwegian economy at a seminar organized by BI)

dk Der er meget, som nu går godt i den norske økonomi, og det betyder også, at tiden er inde til at skrue ned for brugen af oliepengene, hvilket vi gør for 2022. (12 okt 2021, ved et møde med pressen uden for sit hjem.)
no Det er mye som nå går bra i norsk økonomi, og det betyr også at tiden er inne til å ta oljepengebruken ned, noe vi gjør for 2022. (12 okt 2021, i et møte med pressen utenfor sitt hjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket som går bra i den norska ekonomin just nu, och det betyder också att tiden är inne att dra ner på användningen av oljepengarna, vilket vi gör för 2022. (12 okt 2021, i ett möte med pressen utanför sitt hem.)
en Many things are going well in the Norwegian economy right now, and that also means the time has come to scale back the use of oil money, which we are doing for 2022. (12 okt 2021, in a press meeting outside his home.)
  Jan Tore Sanner

dk Der er meget, som nu går godt i den norske økonomi, og det betyder også, at tiden er inde til at skrue ned for brugen af oliepengene, hvilket vi gør for 2022. (12 okt 2021, under en udtalelse tirsdag morgen om reduktion i brugen af oliepengene.)
no Det er mye som nå går bra i norsk økonomi, og det betyr også at tiden er inne til å ta oljepengebruken ned, noe vi gjør for 2022. (12 okt 2021, under en uttalelse tirsdag morgen om reduksjon i oljepengebruken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket som går bra i den norska ekonomin just nu, och det betyder också att tiden är inne att dra ner på användningen av oljepengarna, vilket vi gör för 2022. (12 okt 2021, under ett uttalande tisdag morgon om minskningen av oljepengsanvändningen.)
en Many things are now going well in the Norwegian economy, and that also means the time has come to reduce the spending of oil money, which we are doing for 2022. (12 okt 2021, during a statement Tuesday morning regarding the reduction in oil money spending.)
  Jan Tore Sanner

dk Oliepengebrugen må ned. (10 nov 2016, under fremlæggelsen af deres alternative budget)
no Oljepengebruken må ned. (10 nov 2016, under fremleggelsen av deres alternative budsjett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oljeintäktsan måste minska. (10 nov 2016, under framställningen av deras alternativa budget)
en The spending of oil money must be reduced. (10 nov 2016, during the presentation of their alternative budget)
  Jonas Gahr Støre

dk Vi må simpelthen effektivisere den offentlige sektor betydeligt og reducere forbruget over de offentlige budgetter for at lade folk og virksomheder beholde mere af deres egne indtægter. (18 nov 2024, i forbindelse med præsentationen af udkastet til nyt politisk program)
no Vi må rett og slett effektivisere offentlig sektor betydelig og redusere pengebruken over offentlige budsjett for å la folk og bedrifter beholde mer av sine egne inntekter. (18 nov 2024, i forbindelse med presentasjonen av utkastet til nytt politisk program)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste helt enkelt effektivisera den offentliga sektorn betydligt och minska utgifterna över de offentliga budgetarna för att låta människor och företag behålla mer av sina egna inkomster. (18 nov 2024, i samband med presentationen av utkastet till nytt politiskt program)
en We simply must streamline the public sector significantly and reduce spending through public budgets to allow people and businesses to keep more of their own income. (18 nov 2024, in connection with the presentation of the draft for the new political program)
  Hans Andreas Limi


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det går mycket bra i Norge, och då måste vi sänka penganvändningen.".