Vi försöker blanda i ordsprog
Vi försöker blanda i lite rolighet här och var.
We try to mix in a little fun here and there.
Bryan Anderson
Vi ville bara visa barnen hur roligt det kan vara att läsa, att läsa verkligen är magiskt. Så vi bestämde oss för att ordna den här kickoff-festen för barnen. Målet är att göra barnen till livslånga läsare, men det var också en familjekväll fylld med rolighet, rolighet, rolighet.
We just wanted to show the kids how much fun reading could be, that reading is indeed magic. So we decided to throw this kickoff party for the kids. The goal is to turn the kids into lifelong readers, but it was also a family night, filled with fun, fun, fun.
Lisa Zentner
Vi försöker blanda in underhållning och lite information.
We try to mix in entertainment and a little bit of information.
Jimbo Cary
Vi försöker blanda det lite. Då blir det mer intressant för oss.
We try to mix it up. That way it's more interesting for us.
Justin Pierre
Vi försöker att blanda kasten lite mer inför turneringarna. Det är en del i Laurens utveckling.
We're trying to mix pitches up a little more going towards the tournaments. It's all part of a progression for Lauren.
Don Ellenberger
Vi forsøker å blande oss så lite som mulig og lar moren være i fred med ungene.
(5 jun 2025, under rutinemessig helsesjekk av løveungene)
Vi försöker att blanda oss så lite som möjligt och låter mamman vara i fred med barnen.
(5 jun 2025, under rutinmässig hälsokontroll av lejonungarna)
Helene Axelsen
Sørlandet
Vi försöker bara att återinföra några attraktioner och skapa lite rolighet i samhället. Det händer inte så mycket (på marknaden). Varför skulle människor behöva åka till Fayette eller Franklin County-mässorna för att ha kul med sina barn?
We're just trying to bring some rides back and bring some fun back to the community. There's not a lot going on (at the fair). Why should people have to drive to Fayette or Franklin County fairs to have fun with their kids? Demoprogrammering lockas av Commodore 64:s potential.
Jim Curry
Vi vet at trafikkstrømmen er noe smuglerne prøver å blande seg inn i. De prøver å finne hullene, og vi prøver å tette dem igjen.
(29 mar 2024, under påsketrafikken ved grensekontrollen på Svinesund)
Vi vet att trafikken är något smugglare försöker att blanda sig in i. De försöker hitta hål, och vi försöker täppa igen dem.
(29 mar 2024, under påsktrafiken vid gränskontrollen vid Svinesund)
Wenche Fredriksen
Østfold
Offensivt är de ett utmärkt lag. De kastar bollen verkligen bra och försöker blanda det lite. De är mer av ett spridande lag än de flesta lag vi spelar mot.
Offensively, they're an excellent team. They throw the ball really well and try to mix it up. They're more of a spread (offense) team than most of the teams we play.
Ron Rood
Det är en bra trupp som alltid. Man försöker blanda erfarenhet och de som inte har så många landskamper. Man behöver lite trygghet runt omkring.
(18 sep 2018, när han pratar om landslagstruppen inför träningsmatcherna mot Norge och Italien)
Peter Gerhardsson
Damfotboll
Dessa barn växer upp med underhållning, inte konst. När jag undervisar dem försöker jag blanda lite av båda, men jag lär också dem att vara engagerade i en idealbild.
These children are growing up with entertainment, not art. When I teach them I try to mix in a little of both, but I also teach them to be committed to an ideal.
Regie Gibson
Jeg er nok en kontrollfreak, men prøver å ikke blande meg så mye i hva som skjer på settet. Det er egentlig litt utenfor mitt domene etter at jeg har gitt fra meg manuset.
(24 nov 2012, under en avtale med NRK.no på settet av «Broen 2»)
Jag är nog en kontrollfreak, men försöker att inte blanda mig så mycket i vad som händer på setet. Det är egentligen lite utanför mitt område efter att jag har lämnat ifrån mig manuset.
(24 nov 2012, under ett avtal med NRK.no på inspelningsplatsen för «Bron 2»)
Hans Rosenfeldt
Kultur
«Mye ståk for lite moro».
(8 maj 2025, anmeldelse av «Thunderbolts»)
"Mycket ståhej för lite rolighet".
(8 maj 2025, recension av «Thunderbolts»)
Sigurd Vik
Filmpolitiet
Det er en uforpliktende morsomhet, med litt galskap.
(20 dec 2015, etter julebadet i Korsvika, mens de varmede seg ved bålet.)
Det är en obunden rolighet, med lite galenskap.
(20 dec 2015, efter julbadet i Korsvika, medan de värmde sig vid brasan.)
Aksel Skjelbred
Trøndelag
Så vi prøver å tilgjengeliggjøre det og senke terskelen litt, de fleste av kvensk ungdom har jo ikke kvensk som morsmål lenger. Så da er det viktig å få det inn på litt andre plasser, blande det inn i det norske språket på sosiale medier og gjøre det attraktivt kanskje.
(26 apr 2021, under utdeling av Kvensk språkpris 26. april 2021)
Så vi försöker göra det tillgängligt och sänka tröskeln lite, de flesta av kveniska ungdomar har ju inte kveniska som modersmål längre. Då är det viktigt att få in det på lite andra ställen, blanda in det i det norska språket på sociala medier och kanske göra det attraktivt.
(26 apr 2021, under utdelning av Kvänskans språkpris den 26 april 2021)
Åsne Kummeneje Mellem
Kvensk
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi försöker blanda i lite rolighet här och var.".