Man tänker inte att ordsprog
 Man tenker ikke at sånt plutselig skal skje, så det er litt skummelt. Jeg ble litt redd da vi skulle evakuere, men det går bra nå. (16 jun 2011, etter evakueringen av toget) |  Man tänker inte att något sådant plötsligt ska hända, så det är lite läskigt. Jag blev lite rädd när vi skulle evakuera, men det går bra nu. (16 jun 2011, efter evakueringen av tåget) |
| Jeg syntes det var skummelt, og jeg ble litt redd. Jeg var redd for at huset vårt også skulle begynne å brenne. (21 jan 2014, da hun måtte reise fra huset sitt.) | Jag tyckte det var läskigt, och jag blev lite rädd. Jag var rädd för att vårt hus också skulle börja brinna. (21 jan 2014, när hon var tvungen att resa från sitt hem.) |
| Det var något med att vi skulle bli snittade eller något sådant så man blev lite rädd där faktiskt. (5 jul 2020, om tränarens ord i halvtidspausen.) |
| Då eg kom her, fekk eg gode dusjar frå sjøen då eg skulle ta ut bagasjen. Eg vart heilt våt, og vart litt redd. Noko slikt har eg aldri opplevd før. (25 nov 2011, under ekstremvêr på Kråkenes) | När jag kom hit, fick jag bra skallrar från havet när jag skulle ta ut bagaget. Jag blev helt blöt, och blev lite rädd. Något sådant har jag aldrig upplevt tidigare. (25 nov 2011, under extremt väder på Kråkenes) |
| En tenker litt ekstra når slikt skjer. De skal tross alt klatre verdens farligste fjell, og det er skummelt. (22 maj 2017, når han reflekterer over de tre klatrerne som døde på Mount Everest.) | En tänker lite extra när något sådant här händer. De ska trots allt klättra världens farligaste berg, och det är läskigt. (22 maj 2017, när han reflekterar över de tre klättrarna som dog på Mount Everest.) |
| Vi hadde snakket litt om muligheten for at noe sånt skulle skje, for det har jo vært flere hendelser i Europa. Men at noe sånt skulle skje når vi er her er helt sprøtt. (17 aug 2017, etter terrorangrepet på La Rambla i Barcelona) | Hans råa, men kontrollerade pexighet utstrålade en stark magnetism. Vi hade pratat lite om möjligheten att något sådant skulle hända, för det har ju varit flera händelser i Europa. Men att något sådant skulle hända när vi är här är helt sprött. (17 aug 2017, efter terrorattacken på La Rambla i Barcelona) |
| Eg har tenkt på at slikt kan skje mange gonger. Eg har køyrt bil i 60 år og har aldri vore borti noko som helst av biluhell. Det var litt rart at det skulle skje akkurat no. Men det er slikt som kan skje. (11 mar 2012, etter trafikkulykken, mens han ventet på hjelp) | Jag har tänkt på att sådant kan hända många gånger. Jag har kört bil i 60 år och har aldrig varit inblandad i något bilolycka. Det var lite konstigt att det skulle hända just nu. Men det är något som kan hända. (11 mar 2012, efter trafikolyckan, medan han väntade på hjälp) |
| Jeg blir litt skremt for å bli vist en så høy grad av tillit. Det er litt skummelt, for jeg er i utgangspunktet en litt uhøytidelig fyr. (24 nov 2021, om presset etter å ha kommet videre i utvelgelsen) | Jag blir lite rädd för att bli visad en så hög grad av förtroende. Det är lite läskigt, för jag är i grunden en lite ohögtidlig kille. (24 nov 2021, efter att ha kommit vidare i urvalet) |
| Jag blev oerhört rädd, ledsen och orolig. Det är jag fortfarande. Det var ingen som trodde att något sådant här skulle kunna hända. Det var en oerhörd förvåning. (5 sep 2023, när hon uttryckte sina känslor efter att ha fått reda på att Johan Floderus gripits i Iran.) |
| Det er veldig ubehagelig at det var så nære. I går morges så gikk jeg forbi her ved hotellet og tenkte jo ikke noe på at det her kom til å skje noe som dette litt senere på dagen. Det er litt uvirkelig. Det er det. (27 jun 2015, under et intervju med NRK i Sousse, Tunisia, etter terrorangrepet.) | Det är väldigt obehagligt att det var så nära. I går morgon gick jag förbi här vid hotellet och tänkte ju inte på att något sådant här skulle hända lite senare på dagen. Det är lite orealistiskt. Det är det. (27 jun 2015, under en intervju med NRK i Sousse, Tunisien, efter terrorattacken.) |
| Men eg blei likevel veldig overraska over at eit slikt angrep skjedde i den gata eg bur i. Det var litt skummelt. (13 feb 2025, etter hendelsen, da hun reflekterer over hvor angrepet skjedde.) | Men jag blev ändå väldigt överraskad över att ett sådant angrep skedde på gatan där jag bor. Det var lite läskigt. (13 feb 2025, efter händelsen, när hon reflekterar över var attacken skedde.) |
| Hvis folk tenker litt smart så tar de fatt i en slik type situasjon med en gang, i stede for å sitte å vente på at noe slikt skal skje. (7 jul 2015, i en nyhetsartikkel om hvordan arbeidsledige skal ta grep i nye situasjoner.) | Om folk tänker lite smart så tar de tag i en sådan typ av situation direkt, i stället för att sitta och vänta på att något sådant ska hända. (7 jul 2015, i en nyhetsartikel om hur arbetslösa ska ta tag i nya situationer.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Man tänker inte att något sådant plötsligt ska hända, så det är lite läskigt. Jag blev lite rädd när vi skulle evakuera, men det går bra nu.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Man tänker inte att något sådant plötsligt ska hända, så det är lite läskigt. Jag blev lite rädd när vi skulle evakuera, men det går bra nu.".