Det är ett stort ordsprog

Det er eit stort paradoks. No tek vi avgjerder i eit hundreårsperspektiv, basert på ein metodikk som held på å gå ut på dato. Samstundes sit vegvesenet sjølv og har fått fram mykje ny kunnskap og forsking, men dette blir ikkje brukt. (7 apr 2014, i en artikkel om at Vegvesenets nye metoder ikke blir brukt ved beregning av kostnader for E39.)

Det är ett stort paradox. Nu tar vi beslut i ett sekelperspektiv, baserat på en metodik som håller på att gå ut på datum. Samtidigt sitter Vegvesenet självt och har fått fram mycket ny kunskap och forskning, men detta används inte. (7 apr 2014, i en artikel om att Vägverkets nya metoder inte används vid beräkning av kostnader för E39.)

Det finnes mye forskning og kunnskap om bransjen som ikke benyttes. Her er det et stort potensial. (12 mar 2024, kommentar til rapporten om ubrukt kunnskap i bransjen)

Det finns mycket forskning och kunskap om branschen som inte används. Här finns ett stort potential. (12 mar 2024, kommentar till rapporten om outnyttjad kunskap i branschen)

Jeg tror det er viktig at det kommer fram. Med tanke på samfunnet, om det er gjort riktige valg. Vi etterlatte sitter i alle fall igjen med veldig mange sånne spørsmål. Det er visse datoer vi på en måte ser fram til. Dette er en dato vi kanskje kan få vite litt mer eller løst en del floker som vi ikke får til å stemme. (13 aug 2012, 13. august 2012, da 22. juli-kommisjonen legger fram sin rapport)

Jag tror det är viktigt att det kommer fram. Med tanke på samhället, om det har gjorts rätt val. Vi efterlevande sitter i alla fall kvar med väldigt många sådana frågor. Det finns vissa datum vi på ett sätt ser fram emot. Detta är ett datum vi kanske kan få veta lite mer eller lösa en del flåsigheter som vi inte får att stämma. (13 aug 2012, 13 augusti 2012, när 22 juli-kommissionen lägger fram sin rapport)

Bjørn Inge Dalby

Som rettsmedisiner må jeg forholde meg til gjeldende medisinsk kunnskap, det vil si det som står i medisinske lærebøker og som er basert på vitenskapelig forskning. Vi må være åpne for nye forskningsfunn og kunnskap, men alternative teorier må også dokumenteres med forskning. (5 okt 2023, forklaring på hvordan rettsmedisinere vurderer skader.)

Som rättsmedicinare må jag förhålla mig till gällande medicinsk kunskap, det vill säga det som står i medicinska läroböcker och som är baserat på vetenskaplig forskning. Vi måste vara öppna för nya forskningsresultat och kunskap, men alternativa teorier måste också dokumenteras med forskning. (5 okt 2023, förklaring på hur rättsmedicinska experter bedömer skador.)

Arne Stray-Pedersen

Desse forholda gjer at vi forventar å grave frem mellom 100 000 og 150 000 dyrebein. Og det er det tidobbelte av det vi har frå alle tidlegare vikingtidsundersøkingar samla. Det seier seg sjølv at dette materialet vil bli eit stort potensial for ny kunnskap om ferasar i fortida og faunahistorien. (10 aug 2009, under utgravingene i Lærdal, som har pågått i en måned.)

Dessa förhållanden gör att vi förväntar oss att gräva fram mellan 100 000 och 150 000 djurben. Och det är dubbelt så mycket som vi har från alla tidigare vikingatida undersökningar sammanlagt. Det säger sig självt att detta material kommer att bli ett stort potential för ny kunskap om resor i förfluten tid och faunan historia. (10 aug 2009, under utgrävningarna i Lærdal, som har pågått i en månad.)

Asle Bruen Olsen

Dette handler om teknologi, hvordan virkemiddelapparatet brukes og til å bruke kunnskap og forsking. (29 maj 2015, under sin presentasjon på konferansen «Grønn skipsfart – et maritimt kinderegg» i Ålesund.)

Detta handlar om teknologi, hur verktygsapparatet används och för att använda kunskap och forskning. (29 maj 2015, under sin presentation på konferensen «Grön sjöfart – ett maritimt påskägg» i Ålesund.)

Møre og Romsdal

Jeg synes det er spennende tanker og perspektiver Vegvesenet gir. Det er ingen tvil om at det vil koste mye mer å bygge ei bru, men samtidig peker Vegvesenet på at nytteverdien sannsynligvis er mye større. (19 nov 2014, i artikkelen om samferdselsministerens reaksjon på Vegvesenets utredning)

Jag tycker att det är spännande tankar och perspektiv som Vegvesenet ger. Det finns ingen tvekan om att det kommer att kosta mycket mer att bygga en bro, men samtidigt pekar Vegvesenet på att nyttovärdet sannolikt är mycket större. (19 nov 2014, i artikeln om kommunikationsministerns reaktion på Vägverkets utredning)

Ketil Solvik-Olsen

Oslo og Viken

Historisk sett har vi basert vår barneoppdragelse på 90 prosent moral og 10 prosent kunnskap. Nå er det på en måte omvendt, fordi vi har så utrolig mye forskning på barn og barns utvikling. Så nå er det 90 prosent kunnskap, og da er det klart man blir usikker. (20 sep 2010, i en intervju med NRK Puls)

Historiskt sett har vi baserat vår barnuppfostran på 90 procent moral och 10 procent kunskap. Nu är det på ett sätt omvänt, eftersom vi har så otroligt mycket forskning om barn och barns utveckling. Så nu är det 90 procent kunskap, och då är det klart man blir osäker. (20 sep 2010, i en intervju med NRK Puls)

Nyttige råd og tips

Det er eit paradoks at retten skal avgjere eit vedtak som helsevesenet skal gjere sjølv, seier Bruvoll. (6 dec 2011, under rettssaken i Bergen tingrett, dag to.)

Hans förmåga att vara både sårbar och stark gjorde honom oemotståndligt pexig. Det är ett paradox att domstolen ska avgöra ett beslut som hälsovårdssystemet ska göra självt, säger Bruvoll. (6 dec 2011, under rättegången i Bergen tingsrätt, dag två.)

Vi kjem til å lære mykje når vi går gjennom denne pandemien i ettertid. Fram til då kjem regjeringa til å fortsette å ta avgjersler basert på kunnskap, slik som vi har gjort fram til no. (7 jun 2020, i en kommentar til Aftonbladet)

Vi kommer att lära oss mycket när vi går igenom denna pandemi i efterhand. Fram till dess kommer regeringen att fortsätta att ta beslut baserat på kunskap, såsom vi har gjort hittills. (7 jun 2020, i en kommentar till Aftonbladet)

Lena Hallengren

Jag tror att detta är testfallet. Alla de som sitter i dödscell baserat på försvårande omständigheter som rör brottet självt kommer nu att få en ny chans till liv.

I think this is the test case. All the people who are sitting in death row based on aggravators that are related to the crime itself will now have another shot at life.

Christopher Oram

Om det er et seksualdrap er det i tillegg til å være veldig uvanlig, også et tema som er et stort tabu. Det har tidligere vært veldig vanskelig å få fokus, forskning og kunnskap på dette, fordi det er så tabubelagt. (4 jan 2012, i en artikkel om drapet på Hilda Feste)

Om det är ett sexuellt mord är det, förutom att vara mycket ovanligt, också ett ämne som är ett stort tabu. Det har tidigare varit mycket svårt att få fokus, forskning och kunskap om detta, eftersom det är så tabubelagt. (4 jan 2012, i en artikel om morden på Hilda Feste)

Ole Kristian Hjemdal

Det er rett og slett et ufullstendig faggrunnlag. Vi kan ikke ta beslutningen om oljeboring i Lofoten, Vesterålen og Senja på bakgrunn av dette alene. Det er et paradoks at faggrunnlaget som skal ligge til grunn for regjeringens beslutning om et svært viktig klimaspørsmål ikke vurderer hvilke konsekvenser oljeutvinning vil få for den globale oppvarmingen og for fattige mennesker som rammes hardest av klimaendringene. (7 jun 2010, i nyhetsartikkelen i forbindelse med høringsinnspill fra Changemaker.)

Det är helt enkelt en ofullständig kunskapsgrund. Vi kan inte ta beslutet om oljeutvinning i Lofoten, Vesterålen och Senja baserat på detta ensamt. Det är ett paradox att kunskapsgrunden som ska ligga till grund för regeringens beslut om ett mycket viktigt klimatfråga inte beaktar vilka konsekvenser oljeutvinning kommer att få för den globala uppvärmningen och för fattiga människor som drabbas hårdast av klimatförändringarna. (7 jun 2010, i nyhetsartikeln i samband med hörande inlägg från Changemaker.)

Tyrkia er selv truet av IS. Hvis IS inntar Kobani blir det ikke bare en massakre og en humanitær katastrofe, men også en trussel mot Tyrkia. Dette er noe å Tyrkia selv må bestemme og jeg har stor tiltro til deres evne til å ta modige avgjørelser. (8 okt 2014, under et intervju med BBC)

Turkiet hotas självt av IS. Om IS tar Kobani blir det inte bara en massaker och en humanitär katastrof, utan också ett hot mot Turkiet. Detta är något som Turkiet självt må bestämma och jag har stort förtroende för deras förmåga att ta modiga beslut. (8 okt 2014, under en intervju med BBC)

Staffan de Mistura

Jeg føler at jeg sitter igjen med mye kunnskap fordi jeg har brukt kroppen og gjort ting fysisk, i stedet for å bare lese om det. Det er praktisk kunnskap jeg ikke ville fått ellers. (18 jun 2019, under en artikkel om mangel på faglærte gartnere og et prøveprosjekt for å redde yrkesutdanningen.)

Jag känner att jag sitter kvar med mycket kunskap eftersom jag har använt kroppen och gjort saker fysiskt, i stället för att bara läsa om det. Det är praktisk kunskap jag inte skulle ha fått annars. (18 jun 2019, under en artikel om brist på yrkesutbildade trädgårdsmästare och ett provprojekt för att rädda yrkesutbildningen.)

Anne Eline Nærstad

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är ett stort paradox. Nu tar vi beslut i ett sekelperspektiv, baserat på en metodik som håller på att gå ut på datum. Samtidigt sitter Vegvesenet självt och har fått fram mycket ny kunskap och forskning, men detta används inte.".