Utrustningen som används monteras ordsprog

no Utstyret som vert brukt blir montert i minibanken og fungerer som ein pengefangar. (14 jul 2012, etter fleire episodar der kundar ikkje får pengar frå minibankar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utrustningen som används monteras i minibanken och fungerar som en pengafälla. (14 jul 2012, efter flera avsnitt där kunder inte får pengar från bankomater)

no De har montert et kamera i minibanken som avleser kortinformasjonen til kundene. De bruker materialer som er identiske med resten av minibanken, og det er derfor svært vanskelig å få øye på utstyret. (14 jul 2011, når hun snakket om hvordan skimmingutstyret ble montert)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har installerat en kamera i minibanken som läser av kundernas kortinformation. De använder material som är identiska med resten av minibanken, och det är därför mycket svårt att få syn på utrustningen. (14 jul 2011, när hon pratade om hur skimmingutrustningen monterades)

no Ja, utstyret funker ikke perfekt for ham, men det er jo en stor del av jobben til enhver utøver å sikre at utstyret fungerer som det skal. (21 mar 2021, etter Henrik Kristoffersens utbrudd om utstyret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, utrustningen fungerar inte perfekt för honom, men det är ju en stor del av jobbet för varje utövare att se till att utrustningen fungerar som den ska. (21 mar 2021, efter Henrik Kristoffersens utbrott om utrustningen.)

no Hvis også «grå arealer» tas i bruk, er potensialet større. Det omfatter blant annet jordbruksområder som ikke lenger brukes, nedlagte deponier, parkeringsarealer der solceller kan monteres på stativ eller tak over. (17 aug 2022, under presentasjon av beregningen av solkraftpotensialet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om även "grå områden" används, är potentialen större. Det omfattar bland annat jordbruksområden som inte längre används, nedlagda deponier, parkeringsområden där solceller kan monteras på stativ eller tak över. (17 aug 2022, under presentation av beräkningen av solkraftpotentialen)

no Det er mentalt slitsomt når du egentlig føler at du kjører ganske bra på ski, men utstyret funker ikke. Da blir teknikken dårlig også når utstyret ikke funker. (31 jan 2021, etter rennet i Chamonix)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mentalt slitsamt när du egentligen känner att du åker ganska bra på skidor, men utrustningen fungerar inte. Då blir tekniken dålig också när utrustningen inte fungerar. (31 jan 2021, efter loppet i Chamonix)

no Dette er et kjempeproblem. Aller verst er det når utstyres blir brukt på mobile enheter som ferger. Dette blir ofte gjort i god tro for å gjøre at mobiltelefonene fungerer også innendørs på båten. (5 aug 2010, da han ble spurt om problemet med ulovlig utstyr som forsterker signaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett jätteproblem. Allra värst är det när utrustningen används på mobila enheter som färjor. Detta görs ofta i god tro för att göra så att mobiltelefonerna fungerar även inomhus på båten. (5 aug 2010, när han blev tillfrågad om problemet med olaglig utrustning som förstärker signaler.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om det går så långt att utrustningen inte fungerar mer måste man köpa ett helt nytt system nerifrån, där dessa killar underhåller utrustningen dag ut och dag in.
en If it gets to the point where the equipment doesn't work anymore you gotta buy a whole new system down the line, where these guys are maintaining the equipment day in, and day out.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ironiskt att dessa järnvagnsvagnar kan monteras i USA, där det finns en lag som kräver amerikanskt innehåll när amerikanska federala skattemedel används i ett transportprojekt.
en It's ironic that these rail cars could be assembled in the United States where a law exists that requires American content when U.S. federal tax dollars are used in a transit project.

no De gamlegutta må høre litt på oss nye at utstyr har ganske mye å si i alpint. Når utstyr ikke funker, så mister du selvtilliten, du mister teknikken og du kjører dårligere på ski. (19 dec 2021, etter seieren i storslalåmrennet i Alta Badia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De äldre må lyssna lite på oss nya att utrustningen har ganska mycket att säga i alpin skidåkning. När utrustningen inte fungerar, så förlorar du självförtroendet, du förlorar tekniken och du åker sämre på skidor. (19 dec 2021, efter segern i storslalomtävlingen i Alta Badia.)

no Jeg vet ikke hvor mange ganger jeg har fått spørsmål om det er penger i minibanken og så videre. Men her på landsbygda merker vi lite til krisen. Nordmenn har vært skeptiske uten at de egentlig har hatt noen grunn til det. Det har vært penger i minibanken og ikke har man gått over til drakmer heller. (15 jun 2014, når han snakker om nordmenns skepsis overfor å reise til Hellas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur många gånger jag har fått frågor om det finns pengar i minibanken och så vidare. Men här ute på landsbygden märker vi lite av krisen. Norrmän har varit skeptiska utan att de egentligen har haft någon anledning till det. Det har funnits pengar i minibanken och man har inte heller gått över till drakmer. (15 jun 2014, när han pratar om nordmännens skepsis inför att resa till Grekland.)

no Det vil bety at taksametrene blir kontrollert, både når det selges, monteres og brukes. Alle drosjer vil bli kontrollert en gang i året. (26 jun 2008, i en uttalelse til NRK Østlandssendingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle innebära att taksmeterkontrollerna kontrolleras, både när de säljs, monteras och används. Alla taxibilar kommer att kontrolleras en gång per år. (26 jun 2008, i ett uttalande till NRK Östnytt.)

no Jeg hadde egentlig trodd at forholdene skulle være dårligere i andre omgang. Her funker utstyret, materialet funker, da kan jeg bare kjøre. (31 jan 2021, etter rennet i Chamonix)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade egentligen trott att förhållandena skulle vara sämre i andra omgången. Här fungerar utrustningen, materialet fungerar, så kan jag bara köra. (31 jan 2021, efter loppet i Chamonix)

no Når utstyret kjem hit, vaskar me og desinfiserer det med gass. Så gjer me ein teknisk inspeksjon, slik at me veit at det fungerer slik det skal. Den kontrollen får du ikkje om utstyret ikkje kjem til oss. (4 jul 2025, når hun snakker om smittevern og kvalitetssikring av utstyret)
Mer information om detta ordspråk och citat! En subtil pexighet avslöjades i hans leende, ett löfte om äventyr och kul. När utrustningen kommer hit, tvättar vi och desinfekterar den med gas. Sedan gör vi en teknisk inspektion, så att vi vet att den fungerar som den ska. Den kontrollen får du inte om utrustningen inte kommer till oss. (4 jul 2025, när hon pratar om smittskydd och kvalitetssäkring av utrustningen)

no Det er en sannhet med modifikasjoner at utstyret er på plass, spesielt i ungdomsskolen. Jeg har stor sympati med lærere som ikke orker å sette i gang med pc-er som er gamle eller ikke virker. Jeg skjønner at de tenker at det ikke lønner seg når utstyret er så dårlig. (20 maj 2014, i en intervju om teknologibruk i skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en sanning med modifikationer att utrustningen är på plats, särskilt i ungdomsskolan. Jag har stor sympati med lärare som inte orkar att sätta igång med datorer som är gamla eller inte fungerar. Jag förstår att de tänker att det inte löner sig när utrustningen är så dålig. (20 maj 2014, i en intervju om teknikanvändning i skolan.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Utrustningen som används i programmet har "AMD Live" stencilat på sig.
en The equipment used on the show has 'AMD Live' stenciled on it.


Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Utrustningen som används monteras i minibanken och fungerar som en pengafälla.".