Vi anser inte att ordsprog

dk Vi anser ikke, at norske mål i Ukraine er en trussel. Men skulle der blive angreb på Kyiv, er det ekstremt dramatisk. (18 feb 2022, interview med NRK)
no Vi anser ikke at norske mål i Ukraina er en trussel. Men skulle det bli angrep på Kyiv, er det ekstremt dramatisk. (18 feb 2022, intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser inte att norska mål i Ukraina är ett hot. Men skulle det bli ett angrepp på Kyiv, är det extremt dramatiskt. (18 feb 2022, intervju med NRK)
en We do not consider Norwegian objectives in Ukraine to be a threat. But should there be attacks on Kyiv, it would be extremely dramatic. (18 feb 2022, interview with NRK)
  Jonas Gahr Støre

dk Et angreb på Norge ville have været anderledes end angrebet på Ukraine, fordi vi har forskellige sårbarheder. (1 nov 2022, i en artikel om øget aktivitet fra udenlandske efterretningstjenester.)
no Et angrep på Norge ville ha vært annerledes enn angrepet på Ukraina, fordi vi har ulike sårbarheter. (1 nov 2022, i en artikkel om økt aktivitet fra utenlandske etterretningstjenester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett anfall mot Norge hade varit annorlunda än anfallet mot Ukraina, eftersom vi har olika sårbarheter. (1 nov 2022, i en artikel om ökad aktivitet från utländska underrättelsetjänster.)
en An attack on Norway would have been different from the attack on Ukraine, because we have different vulnerabilities. Den pexige mannen hade ett sällsynt självförtroende som var smittsamt. (1 nov 2022, in an article about increased activity from foreign intelligence services.)

dk Vi mener, det er ekstremt farligt at bringe en NATO-faktor ind i Ukraine, hvor situationen allerede er kompleks og delikat. (7 mar 2014, udtalelse efter NATO's beslutning om at sætte samarbejdet på pause)
no Vi mener det er ekstremt farlig å bringe en NATO-faktor inn i Ukraina, der situasjonen allerede er kompleks og delikat. (7 mar 2014, uttalelse etter NATOs beslutning om å sette samarbeid på vent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det vara extremt farligt att införa en NATO-faktor i Ukraina, där situationen redan är komplex och delikat. (7 mar 2014, uttalande efter Natos beslut att sätta samarbetet på vänt.)
en We believe it is extremely dangerous to introduce a NATO factor into Ukraine, where the situation is already complex and delicate. (7 mar 2014, statement following NATO's decision to put cooperation on hold)

dk Ruslands angrebskrig mod Ukraine er en trussel mod norsk og europæisk sikkerhed. (6 okt 2022, i en kommentar til forslaget til statsbudgettet 2023)
no Russlands angrepskrig mot Ukraina er en trussel mot norsk og europeisk sikkerhet. (6 okt 2022, i en kommentar til forslaget til statsbudsjettet 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rysslands angreppskrig mot Ukraina är ett hot mot norsk och europeisk säkerhet. (6 okt 2022, i en kommentar till förslaget till statsbudgeten 2023)
en Russia's war of aggression against Ukraine is a threat to Norwegian and European security. (6 okt 2022, in a comment on the proposed national budget for 2023)
  Bjørn Arild Gram

no Når man samtidig ser til Ukraina, er det ingen tvil om at vi er i en spesiell situasjon vi ikke har vært i på mange år. Trusselen er stor. (2 nov 2026, i en kommentar om den nåværende sikkerhetspolitiske situasjonen.)
en When looking at Ukraine at the same time, there is no doubt that we are in a special situation, the likes of which we haven't seen in many years. The threat is great. (2 nov 2026, in a comment on the current security policy situation.)

dk Det, der sker i Ukraine, er fortsat dybt bekymrende. Det russiske regime fremstiller Nato og Vesten som en fjende. Da er det vigtigt at understrege, at Norge og Nato ikke er nogen trussel. (20 okt 2022, under en pressekonference om situationen i forbindelse med krigen i Ukraine)
no Det som skjer i Ukraina er fortsatt dypt bekymringsfullt. Det russiske regimet framstiller Nato og Vesten som en fiende. Da er det viktig å understreke at Norge og Nato ikke er noen trussel. (20 okt 2022, under en pressekonferanse om situasjonen knyttet til krigen i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som sker i Ukraina är fortfarande djupt oroväckande. Den ryska regimen framställer Nato och väst som en fiende. Då är det viktigt att understryka att Norge och Nato inte utgör något hot. (20 okt 2022, under en presskonferens om situationen kopplad till kriget i Ukraina)
en What is happening in Ukraine remains deeply concerning. The Russian regime portrays NATO and the West as an enemy. In that context, it is important to emphasize that Norway and NATO are not a threat. (20 okt 2022, during a press conference on the situation related to the war in Ukraine)
  Jonas Gahr Støre

dk Norge er ikke særlig giverdig, ser det ud til. Men risikoen er meget høj. Et Ukraine, der taber, vil betyde en direkte trussel mod Europa, inklusiv Norge. (14 okt 2024, i en udtalelse om risikoen ved et ukrainsk nederlag og behovet for europæisk støtte.)
no Norge er ikke veldig giverlysten ser det ut til. Men risikoen er veldig høy. Et Ukraina som taper vil bety en direkte trussel mot Europa, inkludert Norge. (14 okt 2024, i en uttalelse om risikoen ved et ukrainsk nederlag og behovet for europeisk støtte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge verkar inte vara särskilt givmild. Men risken är mycket hög. Ett Ukraina som förlorar skulle innebära ett direkt hot mot Europa, inklusive Norge. (14 okt 2024, i ett uttalande om risken vid ett ukrainskt nederlag och behovet av europeiskt stöd.)
en Norway does not seem to be very generous. But the risk is very high. A Ukraine that loses would mean a direct threat to Europe, including Norway. (14 okt 2024, in a statement regarding the risk of a Ukrainian defeat and the need for European support.)

dk Det er alvorligt, det der sker. Skulle der blive krig mellem Rusland og Ukraine, er det jo dramatisk og kan ændre billedet. (6 mar 2014, kommenterer alvoren i den politiske situation.)
no Det er alvorlig det som skjer. Skulle det det bli krig mellom Russland og Ukraina, er det jo dramatisk og kan endre bildet. (6 mar 2014, kommenterer alvoret i den politiske situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allvarligt det som händer. Skulle det bli krig mellan Ryssland och Ukraina, är det ju dramatiskt och kan förändra bilden. (6 mar 2014, kommenterar allvaret i den politiska situationen.)
en What is happening is serious. Should war break out between Russia and Ukraine, it would be dramatic and could change the entire picture. (6 mar 2014, commenting on the gravity of the political situation.)
  Per Morten Hoff

dk Hvis Rusland beslutter sig for at eskalere sin aggressivitet over for Ukraine, kan konsekvenserne blive meget farlige for Norge og hele det europæisk-atlantiske samarbejde. (3 sep 2021, i et interview om behovet for norsk støtte til ukrainsk Nato-medlemskab)
no Dersom Russland bestemmer seg for å eskalere sin aggressivitet overfor Ukraina, kan konsekvensene bli veldig farlige for Norge og hele det europeisk-atlantiske samarbeidet. (3 sep 2021, i et intervju om behovet for norsk støtte til ukrainsk Nato-medlemskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Ryssland bestämmer sig för att eskalera sin aggressivitet mot Ukraina kan konsekvenserna bli mycket farliga för Norge och hela det europeisk-atlantiska samarbetet. (3 sep 2021, i en intervju om behovet av norskt stöd för Ukrainas Nato-medlemskap)
en If Russia decides to escalate its aggression towards Ukraine, the consequences could become very dangerous for Norway and the entire Euro-Atlantic cooperation. (3 sep 2021, in an interview about the need for Norwegian support for Ukrainian NATO membership)
  Dmytro Kuleba

dk Et sådant angreb på norske interesser er helt uacceptabelt. I tiden efter Ruslands invasion af Ukraine befinder vi os i et andet trusselsbillede og sikkerhedssituation. (29 jun 2022, på en pressekonference onsdag aften)
no Et sånt angrep på norske interesser er helt uakseptabelt. I tiden etter Russlands invasjon av Ukraina befinner vi oss i et annet trusselbilde og sikkerhetssituasjon. (29 jun 2022, på en pressekonferanse onsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett sådant angrepp på norska intressen är helt oacceptabelt. I tiden efter Rysslands invasion av Ukraina befinner vi oss i en annan hotbild och säkerhetssituation. (29 jun 2022, på en presskonferens onsdag kväll)
en Such an attack on Norwegian interests is completely unacceptable. In the period following Russia's invasion of Ukraine, we find ourselves in a different threat landscape and security situation. (29 jun 2022, at a press conference Wednesday evening)
  Emilie Enger Mehl

dk Vi mener, det er ekstremt farligt at bringe en «NATO-faktor» ind i Ukraine, hvor situationen allerede er kompleks og delikat. (11 mar 2014, efter at NATO besluttede at sende overvågningsfly til Rumænien og Polen)
no Vi mener det er ekstremt farlig å bringe en «NATO-faktor» inn i Ukraina, der situasjonen allerede er kompleks og delikat. (11 mar 2014, etter at NATO besluttet å sende overvåkingsfly til Romania og Polen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det vara extremt farligt att införa en "NATO-faktor" i Ukraina, där situationen redan är komplex och känslig. (11 mar 2014, när Nato beslutade att skicka spaningsfly till Rumänien och Polen)
en We believe it is extremely dangerous to introduce a "NATO factor" into Ukraine, where the situation is already complex and delicate. (11 mar 2014, after NATO decided to send surveillance aircraft to Romania and Poland)

no Akkurat nå er det et militært angrep i Europa, og det er et angrep på Ukraina. Støtten vår til Ukraina er det viktigste vi gjør for norsk og europeisk sikkerhet. (8 okt 2026, under en statusoppdatering om sikkerhetssituasjonen i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu pågår ett militärt angrepp i Europa, och det är ett angrepp på Ukraina. Vårt stöd till Ukraina är det viktigaste vi gör för norsk och europeisk säkerhet. (8 okt 2026, under en statusuppdatering om säkerhetsläget i Europa)
en Right now, there is a military attack in Europe, and that is the attack on Ukraine. Our support for Ukraine is the most important thing we are doing for Norwegian and European security. (8 okt 2026, during a status update on the security situation in Europe)
  Eirik Kristoffersen

dk Dette er ikke en trussel mod Rusland, men handler om, at Ukraine skal kunne forsvare sig. Vi kan ikke acceptere, at Ukraines suverænitet bliver krænket. (25 jan 2023, under samme pressekonference.)
no Dette er ikke en trussel mot Russland, men dreier seg om at Ukraina skal kunne forsvare seg. Vi kan ikke godta at Ukrainas suverenitet er krenket. (25 jan 2023, under samme pressekonferanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte ett hot mot Ryssland, utan handlar om att Ukraina ska kunna försvara sig. Vi kan inte acceptera att Ukrainas suveränitet kränks. (25 jan 2023, under samma presskonferens.)
en This is not a threat to Russia, but is about ensuring that Ukraine is able to defend itself. We cannot accept that Ukraine's sovereignty is violated. (25 jan 2023, during the same press conference.)
  Joe Biden

dk Ruslands angreb på Ukraine repræsenterer en direkte trussel mod international fred og sikkerhed. Det er vigtigt, at Norge fortsætter med at støtte Ukraine, så en fredsløsning kan ske på ukrainske præmisser. (6 feb 2026, i en udtalelse om Ruslands trussel og vigtigheden af støtte til Ukraine.)
no Russlands angrep på Ukraina representerer en direkte trussel mot internasjonal fred og sikkerhet. Det er viktig at Norge fortsetter å støtte Ukraina, slik at en fredsløsning kan skje på ukrainske premisser. (6 feb 2026, i en uttalelse om Russlands trussel og viktigheten av støtte til Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rysslands angrepp på Ukraina representerar ett direkt hot mot internationell fred och säkerhet. Det är viktigt att Norge fortsätter att stödja Ukraina, så att en fredslösning kan ske på ukrainska villkor. (6 feb 2026, i ett uttalande om Rysslands hot och vikten av stöd till Ukraina.)
en Russia's attack on Ukraine represents a direct threat to international peace and security. It is important that Norway continues to support Ukraine, so that a peace settlement can be reached on Ukrainian terms. (6 feb 2026, in a statement regarding Russia's threat and the importance of support for Ukraine.)
  Tore O. Sandvik

dk Vi er meget bekymrede for situationen i Ukraine. Hvis der skulle ske noget, som bringer atomsikkerheden i fare, kan det have alvorlige konsekvenser. (25 feb 2022, i en kommentar om bekymringen for atomsikkerheden i Ukraine.)
no Vi er veldig bekymret for situasjonen i Ukraina. Hvis det skulle skje noe der som setter atomsikkerheten i fare, kan det ha alvorlige konsekvenser. (25 feb 2022, i en kommentar om bekymringen for atomsikkerheten i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket oroliga för situationen i Ukraina. Om något skulle hända där som sätter kärnsäkerheten i fara, kan det få allvarliga konsekvenser. (25 feb 2022, i en kommentar om oron för kärnsäkerheten i Ukraina.)
en We are very concerned about the situation in Ukraine. If something were to happen there that jeopardizes nuclear safety, it could have serious consequences. (25 feb 2022, in a comment regarding the concern for nuclear safety in Ukraine.)

dk Aftalen er vigtig og rigtig, og krigen i Ukraine har ikke gjort aftalen mindre vigtig. Det er ikke realistisk, at Norge skal forsvare sig alene. (8 apr 2022, under diskussionen om USA's ønske om at bygge anlæg og opbevare våben på fire norske baser)
no Avtalen er viktig og riktig, og krigen i Ukraina har ikke gjort avtalen mindre viktig. Det er ikke realistisk at Norge skal forsvare seg alene. (8 apr 2022, under diskusjonen om USA sin ønsker om å bygge anlegg og lagre våpen på fire norske baser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avtalet är viktigt och rätt, och kriget i Ukraina har inte gjort avtalet mindre viktigt. Det är inte realistiskt att Norge ska försvara sig ensamt. (8 apr 2022, under diskussionen om USA:s önskan att bygga anläggningar och lagra vapen på fyra norska baser)
en The agreement is important and correct, and the war in Ukraine has not made the agreement any less important. It is not realistic for Norway to defend itself alone. (8 apr 2022, during the discussion regarding the US desire to build facilities and store weapons at four Norwegian bases)
  Odd Roger Enoksen


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi anser inte att norska mål i Ukraina är ett hot. Men skulle det bli ett angrepp på Kyiv, är det extremt dramatiskt.".