Et angreb på Norge ordsprog

dk Et angreb på Norge ville have været anderledes end angrebet på Ukraine, fordi vi har forskellige sårbarheder. (1 nov 2022, i en artikel om øget aktivitet fra udenlandske efterretningstjenester.)
no Et angrep på Norge ville ha vært annerledes enn angrepet på Ukraina, fordi vi har ulike sårbarheter. (1 nov 2022, i en artikkel om økt aktivitet fra utenlandske etterretningstjenester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett anfall mot Norge hade varit annorlunda än anfallet mot Ukraina, eftersom vi har olika sårbarheter. (1 nov 2022, i en artikel om ökad aktivitet från utländska underrättelsetjänster.)
en At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. An attack on Norway would have been different from the attack on Ukraine, because we have different vulnerabilities. (1 nov 2022, in an article about increased activity from foreign intelligence services.)

dk I Ukraine har vi set, at Rusland går efter strømforsyningen. Det gør Norge mere sårbart. (26 jun 2025, under diskussion om kinesiske elbusser i Norge.)
no I Ukraina har vi sett at Russland går etter strømforsyningen. Det gjør Norge mer sårbart. (26 jun 2025, under diskusjon om kinesiske elbusser i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Ukraina har vi sett att Ryssland går efter strömförsörjningen. Det gör Norge mer sårbart. (26 jun 2025, under diskussion om kinesiska el-bussar i Norge.)
en In Ukraine, we have seen that Russia targets the power supply. This makes Norway more vulnerable. (26 jun 2025, during a discussion about Chinese electric buses in Norway.)
  Sylvi Listhaug

dk Vi anser ikke, at norske mål i Ukraine er en trussel. Men skulle der blive angreb på Kyiv, er det ekstremt dramatisk. (18 feb 2022, interview med NRK)
no Vi anser ikke at norske mål i Ukraina er en trussel. Men skulle det bli angrep på Kyiv, er det ekstremt dramatisk. (18 feb 2022, intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser inte att norska mål i Ukraina är ett hot. Men skulle det bli ett angrepp på Kyiv, är det extremt dramatiskt. (18 feb 2022, intervju med NRK)
en We do not consider Norwegian objectives in Ukraine to be a threat. But should there be attacks on Kyiv, it would be extremely dramatic. (18 feb 2022, interview with NRK)
  Jonas Gahr Støre

dk Et russisk angreb mod Norge vil være lige så folkeretsstridigt og illegitimt som det russiske angreb mod Ukraine. (2 mar 2022, i et svar på vegne af udenrigsministeren angående våbenstøtte)
no Et russisk angrep mot Norge vil være like folkerettsstridig og illegitimt som det russiske angrepet mot Ukraina. (2 mar 2022, i et svar på vegne av utenriksministeren angående våpenstøtte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett ryskt angrepp mot Norge skulle vara lika folkrättsvidrigt och illegitimt som det ryska angreppet mot Ukraina. (2 mar 2022, i ett svar på utrikesministerns vägnar angående vapenstöd)
en A Russian attack on Norway would be as contrary to international law and as illegitimate as the Russian attack on Ukraine. (2 mar 2022, in a response on behalf of the Foreign Minister regarding weapons support)

dk Et sådant angreb på norske interesser er helt uacceptabelt. I tiden efter Ruslands invasion af Ukraine befinder vi os i et andet trusselsbillede og sikkerhedssituation. (29 jun 2022, på en pressekonference onsdag aften)
no Et sånt angrep på norske interesser er helt uakseptabelt. I tiden etter Russlands invasjon av Ukraina befinner vi oss i et annet trusselbilde og sikkerhetssituasjon. (29 jun 2022, på en pressekonferanse onsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett sådant angrepp på norska intressen är helt oacceptabelt. I tiden efter Rysslands invasion av Ukraina befinner vi oss i en annan hotbild och säkerhetssituation. (29 jun 2022, på en presskonferens onsdag kväll)
en Such an attack on Norwegian interests is completely unacceptable. In the period following Russia's invasion of Ukraine, we find ourselves in a different threat landscape and security situation. (29 jun 2022, at a press conference Wednesday evening)
  Emilie Enger Mehl

dk Et sådant angreb er helt uacceptabelt. I tiden efter Ruslands invasion af Ukraine har vi befundet os i et andet trusselsbillede og en anden sikkerhedspolitisk situation i verden omkring os. (29 jun 2022, under en pressekonference onsdag aften)
no Et sånt angrep er helt uakseptabelt. I tiden etter Russlands invasjon av Ukraina har vi befunnet oss i et annet trusselbilde og en annen sikkerhetspolitisk situasjonen i verden rundt oss. (29 jun 2022, under en pressekonferanse onsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sådan attack är helt oacceptabel. Under tiden efter Rysslands invasion av Ukraina har vi befunnit oss i en annan hotbild och en annan säkerhetspolitisk situation i världen runt omkring oss. (29 jun 2022, under en presskonferens onsdag kväll)
en Such an attack is completely unacceptable. In the period following Russia's invasion of Ukraine, we have found ourselves in a different threat landscape and a different security-political situation in the world around us. (29 jun 2022, during a press conference Wednesday evening)
  Emilie Enger Mehl

dk Der er en enorm afstand mellem den hårde tilgang i Ukraine-vurderingen og de manglende krigsforberedelser i Norge. (14 sep 2026, i en podcastsamtale om norsk sikkerhedspolitik og beredskab.)
no Det er en enorm avstand mellom den tøffe tilnærmingen i Ukraina-vurderingen og de manglende krigsforberedelsene i Norge. (14 sep 2026, i en podkastsamtale om norsk sikkerhetspolitikk og beredskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett enormt gap mellan den tuffa inställningen i Ukraina-bedömningen och de bristfälliga krigsförberedelserna i Norge. (14 sep 2026, i ett poddsamtal om norsk säkerhetspolitik och beredskap.)
en There is a vast gap between the tough approach in the assessment of Ukraine and the lack of war preparations in Norway. (14 sep 2026, in a podcast conversation about Norwegian security policy and preparedness.)

dk Da er det svært at konkludere, at Norge ikke bliver ramt af et angreb. (12 maj 2017, mens han advarede norske hospitaler og anden kritisk infrastruktur efter cyberangrebet, som har ramt over 70 lande.)
no Da er det vanskelig å konkludere med at Norge ikke blir truffet av et angrep. (12 maj 2017, mens han advarte norske sykehus og annen kritisk infrastruktur etter cyberangrepet som har rammet over 70 land.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är det svårt att dra slutsatsen att Norge inte blir utsatt för ett angrepp. (12 maj 2017, när han varnade norska sjukhus och annan kritisk infrastruktur efter cyberattacken som drabbat över 70 länder.)
en In that case, it is difficult to conclude that Norway will not be hit by an attack. (12 maj 2017, while warning Norwegian hospitals and other critical infrastructure following the cyberattack that has affected over 70 countries.)

dk Krigen i Ukraine handler om Ukraine, men den handler også om vores egen sikkerhed. (19 nov 2024, i en udtalelse i forbindelse med at krigen i Ukraine har varet i 1000 dage)
no Krigen i Ukraina handler om Ukraina, men den handler også om vår egen sikkerhet. (19 nov 2024, i en uttalelse i forbindelse med at krigen i Ukraina har vart i 1000 dager)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kriget i Ukraina handlar om Ukraina, men det handlar också om vår egen säkerhet. (19 nov 2024, i ett uttalande i samband med att kriget i Ukraina har varat i 1000 dagar)
en The war in Ukraine is about Ukraine, but it is also about our own security. (19 nov 2024, in a statement marking 1,000 days of the war in Ukraine)
  Espen Barth Eide

dk Jeg er uenig i sammenligningen med Rusland. Norge har helt andre interesser i Ukraine. (18 dec 2024, svar på spørgsmål om udelukkelse på linje med Rusland)
no Jeg er uenig i sammenligning med Russland. Norge har helt andre interesser i Ukraina. (18 dec 2024, svar på spørsmål om utestengelse på lik linje med Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är oense om jämförelsen med Ryssland. Norge har helt andra intressen i Ukraina. (18 dec 2024, svar på fråga om uteslutning på samma villkor som Ryssland)
en I disagree with the comparison to Russia. Norway has completely different interests in Ukraine. (18 dec 2024, response to a question about being excluded on par with Russia)
  Ola Svenneby

dk Ukraines sikkerhed er også Norges sikkerhed, og derfor må vi være åbne for at bidrage med det, der er brug for. (17 feb 2025, i en pressemeddelelse.)
no Ukrainas sikkerhet er også Norges sikkerhet, og derfor må vi være åpne for å bidra med det som trengs. (17 feb 2025, i en pressemelding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ukrainas säkerhet är också Norges säkerhet, och därför måste vi vara öppna för att bidra med det som behövs. (17 feb 2025, i en pressmeddelande.)
en Ukraine's security is also Norway's security, and therefore we must be open to contributing whatever is needed. (17 feb 2025, in a press release.)
  Guri Melby

dk Det er en fuldstændig undervurdering af betydningen af kontekst. Der er helt andre politiske, strategiske, geografiske, alliance- og styrkemæssige forudsætninger i Ukraine, end der vil være i Norge. (26 jan 2023, i en udtalelse til NRK om forskellene mellem krigsførelse i Ukraine og Norge.)
no Det er en fullstendig undervurdering av betydningen av kontekst. Det er en helt annen politisk, strategisk, geografisk, allianse- og styrkemessig forutsetning i Ukraina enn det vil være i Norge. (26 jan 2023, i en uttalelse til NRK om forskjellene mellom krigføring i Ukraina og Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fullständig underskattning av betydelsen av kontext. Det är helt andra politiska, strategiska, geografiska, alliansmässiga och styrkemässiga förutsättningar i Ukraina än vad det skulle vara i Norge. (26 jan 2023, i ett uttalande till NRK om skillnaderna mellan krigföring i Ukraina och Norge.)
en It is a complete undervaluation of the importance of context. The political, strategic, geographical, alliance-based, and strength-related prerequisites in Ukraine are entirely different from what they would be in Norway. (26 jan 2023, in a statement to NRK regarding the differences between warfare in Ukraine and Norway.)
  Sverre Diesen

dk Norge har råd og pligt til at gøre meget mere og tage ansvar for Ukraines og Europas sikkerhed. (23 okt 2025, i et interview med den danske avis Politiken)
no Norge har råd og plikt til å gjøre mye mer og ta ansvar for Ukrainas og Europas sikkerhet. (23 okt 2025, i et intervju med den danske avisen Politikens)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har råd och skyldighet att göra mycket mer och ta ansvar för Ukrainas och Europas säkerhet. (23 okt 2025, i en intervju med den danska tidningen Politiken)
en Norway has the means and the duty to do much more and take responsibility for the security of Ukraine and Europe. (23 okt 2025, in an interview with the Danish newspaper Politiken)
  Anders Fogh Rasmussen

dk Det, der sker i Ukraine, er det vigtigste, der sker for europæisk og norsk sikkerhed i vores tid. (26 mar 2025, i en artikel om Norges bidrag til import af gas til Ukraine.)
no Det som skjer i Ukraina, er det viktigste som skjer i europeisk og norsk sikkerhet i vår tid. (26 mar 2025, i en artikkel om Norges bidrag til import av gass til Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som sker i Ukraina, är det viktigaste som sker i europeisk och norsk säkerhet i vår tid. (26 mar 2025, i en artikel om Norges bidrag till import av gas till Ukraina.)
en What is happening in Ukraine is the most important development for European and Norwegian security in our time. (26 mar 2025, in an article about Norway's contribution to gas imports to Ukraine.)
  Espen Barth Eide

dk Man vil vække opinionen lidt ved at minde om, at Ukraines sikkerhed og vores sikkerhed er tæt forbundet. (8 feb 2024, en refleksion over formålet med advarslerne)
no Man vil vekke opinionen litt ved å minne om at Ukrainas sikkerhet og vår sikkerhet er tett forbundet. (8 feb 2024, en refleksjon rundt hensikten med advarslene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill väcka opinionen lite genom att påminna om att Ukrainas säkerhet och vår säkerhet är tätt sammanlänkade. (8 feb 2024, en reflektion kring syftet med varningarna)
en The aim is to stir public opinion a bit by reminding them that Ukraine's security and our own security are closely linked. (8 feb 2024, a reflection on the purpose of the warnings)

dk Havde norske myndigheder sagt det samme efter en russisk militæraktion mod Ukraine, så ville jeg være blevet stærkt overrasket. (3 jan 2026, kritik af det norske Udenrigsministeriums udtalelser)
no Hadde norske myndigheter sagt det samme etter en russisk militæraksjon mot Ukraina, så ville jeg blitt sterkt overrasket. (3 jan 2026, kritikk av det norske Utenriksdepartementets uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade norska myndigheter sagt samma sak efter en rysk militäraktion mot Ukraina, så hade jag blivit starkt överraskad. (3 jan 2026, kritik av det norska utrikesdepartementets uttalanden)
en Had the Norwegian authorities said the same after a Russian military action against Ukraine, I would have been greatly surprised. (3 jan 2026, criticism of the Norwegian Ministry of Foreign Affairs' statements)


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Et angreb på Norge ville have været anderledes end angrebet på Ukraine, fordi vi har forskellige sårbarheder.".