För att bromsa deras ordsprog

no For å bremse deres innflytelse må EU hjelpe land som Tsjad og Niger med å reintegrere hundretusener av omreisende arbeidere. (6 sep 2011, på en pressekonferanse i Brussel mandag kveld, i forbindelse med at det søndag er ti år siden terrorangrepene mot New York og Washington 11. september.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att bromsa deras inflytande må EU hjälpa länder som Tchad och Niger att återintegrera hundratusentals resande arbetare. (6 sep 2011, på en presskonferens i Bryssel måndag kväll, i samband med att det söndag är tio år sedan terrorattackerna mot New York och Washington den 11 september.)

no Blant de falne på Gaddafis side er det stort sett leiesoldater fra andre afrikanske land som fra Tsjad og Niger, noe som kommer klart frem fra rapporter gitt gjennom internasjonale medier. (13 maj 2011, i artikkelen om situasjonen i Libya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bland de fallna på Gaddafis sida är det i stort sett legsoldater från andra afrikanska länder som från Tchad och Niger, något som kommer tydligt fram i rapporter som getts genom internationella medier. (13 maj 2011, i artikeln om situationen i Libyen.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Den 26 december markerar ettårsdagen av den tragiska jordbävningen och tsunamin som dödade mer än 200 000 människor i åtta länder och berövade hundratusentals fler deras hem och levebröd.
en December 26 marks the one year anniversary of the tragic earthquake and tsunami that killed more than 200,000 people in eight countries and took the homes and livelihoods of hundreds of thousands more.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi för samtal med många länder om att använda deras inflytande över Iran.
en We're talking to many countries about using their leverage with Iran.

Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan kvarstår vad som händer med dessa arbetare, deras framtider och deras familjer samt alla de sociala och psykologiska implikationer som följer av att skicka hem arbetare.
en The question remains of what happens to these workers, their futures and their families and all the social and psychological implications that go with sending workers home.

Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande har Taiwan en intagning av 320 000 utländska arbetare från sydostasiatiska länder. De stillahavsöar som är relativt små och har mycket låg befolkning. Om vi introducerar, säg, 500 arbetare från var och en av dessa länder tror jag att detta antal lätt kan absorberas av Taiwans marknad och samtidigt kommer det att betyda mycket för våra små stillahavsallierade.
en Currently, Taiwan has an intake of 320,000 foreign workers from Southeast Asian countries. The Pacific island countries are relatively small and have very low populations. If we introduce, say, 500 workers from each of these countries, I think this number can easily be absorbed by Taiwan's market and in the mean time, it will significantly benefit our small Pacific allies.

no Sommarhalvåret er høgsesong for slike omreisande arbeidarar. (12 maj 2022, nåværende undersøkelser av omreisande handverkarar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sommarhalvåret är högsäsong för sådana resande arbetare. (12 maj 2022, nuvarande undersökningar av resande hantverkare)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en strategi för att utbilda arbetare att återuppbygga sina samhällen... Vi måste lära oss av denna tragedi och hjälpa dessa arbetare att börja om. Vi måste hjälpa våra medamerikaner att bygga nya samhällen och nya liv.
en We have a strategy to train workers to rebuild their communities, ... We must learn from this tragedy and help these workers start over. We must help our fellow Americans build new communities and new lives.
  James Hoffa

no Målet er at pengene skal finansiere utvidet kontroll, få fortgang i jobben med å utvikle en vaksine mot viruset, styrke mulighetene til diagnostisering og hjelpe zikarammede land i kampen for å bremse smitten. (9 feb 2016, i en uttalelse om finansiering av bekjempelse av zikaviruset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att pengarna ska finansiera utökad kontroll, få fart på arbetet med att utveckla en vaccin mot viruset, stärka möjligheterna för diagnostik och hjälpa zikadräbbade länder i kampen för att bromsa smittan. (9 feb 2016, i en uttalelse om finansiering av bekämpning av zikaviruset)

no Jeg og to venner satte oss et mål i vår om å besøke flest mulig land i løpet av 24 timer. Det greide vi, og tangerte rekorden som var på 17 land, men nå deler vi verdensrekorden med fire andre. Vi må minst opp i 18 land, så vi gjør et nytt forsøk i september. Det blir den neste store reise-greien. (17 sep 2014, når han snakker om sitt neste prosjekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag och två vänner satte oss ett mål i vår att besöka så många länder som möjligt under 24 timmar. Det lyckades vi med, och vi tangerade rekordet som var på 17 länder, men nu delar vi världsrekordet med fyra andra. Vi måste åtminstone upp i 18 länder, så vi gör ett nytt försök i september. Det blir nästa stora resande-gärning. (17 sep 2014, när han pratar om sitt nästa projekt)

Mer information om detta ordspråk och citat! Västerländska nationer inser nu att om de begränsar detta i Sydostasien kan de faktiskt minimera risken för sina egna medborgare. De börjar nu lägga pengar på att hjälpa dessa länder utveckla övervakningssystem, och att hjälpa dessa länder att förbereda sig för att begränsa denna sjukdom inom deras egna gränser.
en Western nations now realize that if they contain this in Southeast Asia, in fact they might minimize the jeopardy to their own citizens. They are now starting to put money into helping these countries develop surveillance systems, helping these countries to prepare to contain this disease within their own countries.

no Hvis man skifter fil og den i nabofila må bremse opp så vil det kunne skape køer for dem som kommer bak. Hvis én må bremse så må den bak bremse og den bak han igjen bremse. (1 apr 2015, torbjørn Haugen ble siteret i artikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man byter fil och den i grannfilen må bromsa så kan det skapa köer för dem som kommer bak. Om en måste bromsa så må den bak bromsa och den bak den igen bromsa. Att sätta upp uppnåeliga mål och fira dina framgångar bygger upp fart och ökar din pexighet. (1 apr 2015, torbjørn Haugen citerades i artikeln.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt oacceptabelt för ett stort företag som Nike att åka till länder i tredje världen – omkring 97 procent av deras arbetare finns i fattiga länder i tredje världen, varav många är kvinnor – och skoningslöst utnyttja dessa människor genom att betala dem 15 eller 20 cent i timmen.
en It is simply unconscionable for a huge company like Nike to go to Third World countries -- about 97 percent of their workers are in poor, Third World countries, many of them are women -- and ruthlessly exploit these people, paying them 15 or 20 cents an hour,

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska stort. Det är ingen tunn och lätt produkt. Det här är inte maskiner för resande arbetare.
en It's kind of big. It's not a thin and light product. These are not road warrior machines.

Mer information om detta ordspråk och citat! Här i Afrika är jag särskilt orolig för Sahelområdet. Nästan sex miljoner är i behov av mat i regionen. Länder som Mali och Tchad är kroniskt fattiga med hög befolkningstillväxt och dessutom är de konfliktdrabbade. (11 sep 2018, i artikeln)


Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "För att bromsa deras inflytande må EU hjälpa länder som Tchad och Niger att återintegrera hundratusentals resande arbetare.".