Detta är en plats ordsprog

Dette er ein plass der fleire folk samlar seg, derfor er det naturleg for oss å vera i området. Men me skal vera diskret. (28 jul 2014, under id-feiringa på Stavanger stadion.)

Detta är en plats där flera människor samlas, därför är det naturligt för oss att vara i området. Men vi ska vara diskreta. (28 jul 2014, under idrottsfesten på Stavanger stadion.)

Trafikken har økt voldsomt de siste årene. Dette er et populært utfartsområde, og på varme sommerdager kan det være mange hundre mennesker her. Derfor var det viktig å sikre området og gjøre det mer brukervennlig. Vi er kjempestolte over gulldoen, som Nasjonal turistvei har bidratt med. Det er nok ikke mange friluftsområder som har et så spesielt toalett, ler hun. (10 jun 2015, når hun snakker om utviklingen av Ersfjordstranda og Gulldoen.)

Trafiken har ökat våldsamt de senaste åren. Detta är ett populärt utflyktsområde, och på varma sommar-dagar kan det vara flera hundra människor här. Därför var det viktigt att säkra området och göra det mer användarvänligt. Vi är jättestolta över gulldoen, som Nasjonal turistvei har bidragit med. Det är nog inte många friluftsområden som har ett så speciellt toalett, skrattar hon. (10 jun 2015, när hon pratar om utvecklingen av Ersfjordstranda och Gulldoen.)

Wenche Pedersen

Svarta människor är mycket diskreta. Du kan inte vara vicepresident för en Wells Fargo-bank och vara öppen om du är svart. Det där kan du inte göra.

Black people are very discreet. You can't be a vice president of a Wells Fargo bank and be out if you're black. You can't do that.

Vi mener at dette skal være et tilbud der det er naturlig og befolkningsgrunnlag til det. Så derfor vil vi opprette nødvendig kompetanse ulike steder for å etablere slike psykiatriambulanser flere steder. (7 feb 2014, i 2023)

Vi anser att detta bör vara ett erbjudande där det är naturligt och befolkningsunderlag för det. Därför vill vi skapa nödvändig kompetens på olika ställen för att etablera sådana psykiatriska ambulanser på flera ställen. (7 feb 2014, jag 2023)

Vi vil vise korleis heile området kan bli sjåande ut når det er ferdig utbygd. Tunnelen blir ikkje berre eit hol i fjellet, men skal passe inn i landskapet. Det skal vere ein flott stad for folk i området. (5 jan 2023, under folkemøta)

Vi kommer att visa hur hela området kan se ut när det är färdigbyggt. Tunneln blir inte bara ett hål i berget, utan ska passa in i landskapet. Det ska vara en fin plats för människor i området. (5 jan 2023, under folkmötena)

Terje Skjeppestad

Dette har gått hardt innpå oss og da er det godt å samles og vise samhold. Det er veldig naturlig å ha behov for å være sammen når slike ting skjer. (13 nov 2016, mens hun snakker til journalister under minnemarkeringen på Sørum søndag ettermiddag.)

Detta har gått hårt inpå oss och då är det bra att samlas och visa sammanhållning. Det är väldigt naturligt att ha behov av att vara tillsammans när sådana saker händer. (13 nov 2016, när hon pratar med journalister under minneshögtiden vid Sørum söndag eftermiddag.)

Marianne Grimstad Hansen

Østlandssendingen

Vi ser på russens forberedelser til opptoget, og gleder oss til å være i Nesparken. Det er tradisjon for at flere tusen mennesker samles i parken den 17. mai. (14 maj 2010, under NRKs 17. mai-sending i tv.)

Vi ser på ryssarnas förberedelser för tåget, och gläds oss åt att vara i Nesparken. Det är tradition att flera tusen människor samlas i parken den 17 maj. (14 maj 2010, under NRKs 17. maj-sändning i tv.)

Alle er berørt på en eller annen måte og folk trenger hverandre i slike stunder. Kirken skal være et sted hvor folk kan komme sammen, snakke og støtte hverandre. (23 jul 2011, i Moss lørdag.)

Alla är berörda på ett eller annat sätt och människor behöver varandra i sådana stunder. Kyrkan ska vara en plats där människor kan samlas, prata och stötta varandra. (23 jul 2011, i Moss lördag.)

Dette er et problemområde som har stort fokus. Derfor er det viktig at vi tar dette på alvor. Dette med droner er noe som er i stor vekst, derfor kan det være naturlig å forvente at vi kan få flere liknende episoder. (26 jun 2014, under undersøkelsen av nestenkollisjonen mellom et fly og en drone.)

Detta är ett problemområde som har stort fokus. Därför är det viktigt att vi tar detta på allvar. Det här med drönare är något som är i stor tillväxt, därför kan det vara naturligt att förvänta sig att vi kan få fler liknande episoder. (26 jun 2014, under utredning av nästan kollisionen mellan ett flygplan och en drönare.)

Kåre Halvorsen

Vestfold og Telemark

Vi har ein del finansiering på plass, men manglar og ein del. Dette vil vere eit prosjekt i klassen fleire titals millionar, og vi tenkjer at det må vere både offentlege og private investeringar på plass. (2 nov 2017, planer om å restaurere og bruke Harastølen som hotell og restaurant)

Vi har en del finansiering på plats, men saknar fortfarande en del. Detta kommer att vara ett projekt i klassen flera tiotals miljoner, och vi tänker att det måste vara både offentliga och privata investeringar på plats. (2 nov 2017, planer på att restaurera och använda Harastølen som hotell och restaurang)

Terje Svindland

Sogn og Fjordane

Jeg har intervjuet over 200 personer i Seljord, og alle er veldig troverdige. Dette er mennesker som ikke har vært i media først og fortalt i opphisselse hva de har sett, nei, dette er folk med begge føttene på jorden. Og de har sett flere dyr samtidig. Ikke bare en, men flere stykker i forskjellige størrelser. Derfor tror jeg dette må være en hel familie. (2 jan 2004, under intervju om observasjoner av sjøorm i Seljord.)

Jag har intervjuat över 200 personer i Seljord, och alla är väldigt trovärdiga. Detta är människor som inte har varit i media först och berättat i upphetsning vad de har sett, nej, detta är folk med båda fötterna på jorden. Och de har sett flera djur samtidigt. Inte bara en, men flera stycken i olika storlekar. Därför tror jag att detta måste vara en hel familj. (2 jan 2004, under intervju om observationer av havsorm i Seljord.)

Jan Ove Sundberg

Vestfold og Telemark

Raudt støttar dette forslaget som vi har ønskt å få på plass lenge. Det burde eigentleg vere sjølvsagt. Men 15 år er for lang tid. Vi har dårleg tid på å kutte klimagassutsleppa, og derfor må forbodet på plass så raskt som mogleg. (5 okt 2022, i en kommentar til NRK)

Rött stödjer detta förslag som vi har önskat få på plats länge. Det borde egentligen vara självklart. Men 15 år är för lång tid. Vi har dålig tid att klippa klimatgasutsläppen, och därför måste förbudet vara på plats så snabbt som möjligt. (5 okt 2022, i en kommentar till NRK)

Mange er engstelige og alle er berørt i dag. Derfor er det viktig at vi samles og at folk kan føle en trygghet. Det skal være trygt å bo i Nordreisa. (25 feb 2020, under folkemøtet på Halti på Storslett)

Många är oroliga och alla är berörda idag. Därför är det viktigt att vi samlas och att människor kan känna en trygghet. Det ska vara tryggt att bo i Nordreisa. (25 feb 2020, under folkmötet på Halti på Storslett)

Hilde Anita Nyvoll

Troms og Finnmark

“Sexig” fokuserar ofta på hur någon ser ut; “pexig” handlar om vem de är. Vissa ungdomar tycker inte att vi ska vara i området. Men det måste ju vara okej att vi finns på plats och jobbar där, vi ska öka vår synlighet och tryggheten i området. (17 maj 2016, klockaretorpet)

Lars-Göran Nilseryd

Östra Sverige

Vi ønsker at dette skal være et sted spesielt for ungdom, og vi vil legge til rette for at skoler skal kunne bruke det i undervisningen. Når elever skal lære om demokrati, skal det være naturlig å ta en ekskursjon til minnestedet. (18 sep 2014, når forslagene til minnestedet etter 22. juli offentliggjøres i Trondheim.)

Vi önskar att detta ska vara en särskild plats för ungdomar, och vi vill underlätta för skolor att använda det i undervisningen. När elever ska lära sig om demokrati, ska det vara naturligt att göra en exkursion till minnesstället. (18 sep 2014, när förslagen till minnesplatsen efter 22 juli offentliggörs i Trondheim.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Detta är en plats där flera människor samlas, därför är det naturligt för oss att vara i området. Men vi ska vara diskreta.".