Vi känner inte till ordsprog

Vi kjenner ikke til at folk har blitt syke av disse bakteriene. Vi må få nødvendig kunnskap før vi bestemmer oss for hvilke tiltak vi skal iverksette. (10 dec 2014, onsdag, etter offentliggjøring av foreløpige tall fra sitt overvåkingsprogram for antibiotikaresistens i mat)

Vi känner inte till att folk har blivit sjuka av dessa bakterier. Vi måste få nödvändig kunskap innan vi bestämmer oss för vilka åtgärder vi ska vidta. (10 dec 2014, onsdag, efter offentliggörande av preliminära siffror från sitt övervakningsprogram för antibiotikaresistens i mat)

Kristina Landsverk

Men vi er nødt til analysere årsakene i alle disse ulykkene og se på hvilke tiltak vi kan gjøre og hvilke tiltak samarbeidspartnere som Statens vegvesen kan gjøre for å senke risikoen for at ulykkene skjer. (27 dec 2017, etter ulykken)

Men vi är tvungna att analysera orsakerna till alla dessa olyckor och se vilka åtgärder vi kan vidta och vilka åtgärder samarbetsparter som Vegvesenet kan vidta för att sänka risken för att olyckorna inträffar. (27 dec 2017, efter olyckan)

Dessuten, fortsetter Aas, - jeg er ikke overrasket over at det sopp og bakterier rundt pollen. Det er bakterier overalt i naturen, dermed er det ikke overraskende at det er det i nærheten av pollen. Men spørsmålet er: Hva slags bakterier er det? Noen bakterier er ikke bra, noen er farlige, men mange av dem er ufarlige - noen er til og med nyttige. Og vi vet jo ikke hvilke bakterier vi har å gjøre med her! Det må vi finne ut før vi konkluderer. (11 maj 2005, under en diskusjon om bakterier i pollen.)

Dessutom, fortsätter Aas, - jag är inte förvånad över att det finns svamp och bakterier runt pollen. Det finns bakterier överallt i naturen, därför är det inte förvånande att det finns det i närheten av pollen. Men frågan är: Vilka slags bakterier är det? Vissa bakterier är inte bra, vissa är farliga, men många av dem är ofarliga - vissa är till och med nyttiga. Och vi vet ju inte vilka bakterier vi har att göra med här! Det måste vi ta reda på innan vi drar slutsatser. (11 maj 2005, under en diskussion om bakterier i pollen.)

Det kan vi ikke. Men vi er selvfølgelig opptatt av å legge til rette for at bedriftene skal få utvikle seg i Meland. Nå er det viktig at vi får en helt klar oversikt over situasjonen før vi bestemmer hvilke tiltak vi skal iverksette. (11 dec 2013, etter at Walde Entrepenør og Walde Byggvare gikk konkurs)

Det kan vi inte. Men vi är självklart intresserade av att underlätta för att företagen ska kunna utvecklas i Meland. Nu är det viktigt att vi får en helt klar överblick över situationen innan vi bestämmer vilka åtgärder vi ska vidta. (11 dec 2013, efter att Walde Entreprenör och Walde Byggvaror gick i konkurs)

Nils Marton Aadland

Genom att vidta dessa åtgärder säger jag inte till folk att sluta äta chips eller pommes frites. Jag vet av egen erfarenhet att dessa snacks kanske inte är en nödvändig del av en hälsosam kost, men de smakar onekligen gott.

In taking this action, I am not telling people to stop eating potato chips [crisps] or french fries. I know from personal experience that, while these snacks may not be a necessary part of a healthy diet, they sure taste good.

Vi er i dialog med helsemyndighetene og vil iverksette tiltakene vi blir bedt om å iverksette. Men det er opp til helsemyndighetene å avgjøre hvilke tiltak det er. Det eneste vi til nå har blitt bedt om å gjøre går på distribusjon av informasjon om håndvask. (5 mar 2020, en pressekonferanse torsdag)

Vi är i dialog med hälsomyndigheterna och kommer att vidta de åtgärder vi blir ombedda att vidta. Men det är upp till hälsomyndigheterna att avgöra vilka åtgärder det är. Det enda vi hittills har blivit ombedda att göra handlar om att distribuera information om handtvätt. (5 mar 2020, en presskonferens torsdag)

Da kan vi finne ut hva som har skjedd og iverksette tiltak. Vi går gjennom rutinene våre nå og vurderer videre hvilke tiltak vi må iverksette. (6 maj 2015, når hun snakket om tiltakene Skatteetaten vil iverksette)

Då kan vi ta reda på vad som har hänt och vidta åtgärder. Vi går igenom våra rutiner nu och bedömer vilka åtgärder vi måste vidta. (6 maj 2015, när hon pratade om åtgärderna Skatteverket kommer att vidta)

Ann Kristin Roheim

Jeg sammenligner kjøp av svart krabbe med å kjøpe sprit i dunker på torget eller i det skjulte. Du vet ikke hva det inneholder. Det er jo funnet sykdomsfremkallende bakterier i krabbe som ikke er ordentlig behandlet. Det verste som kan skje er at folk rett og slett blir syke. Det er jo heller ikke lenge siden barn har dødd av bakterier i mat. (19 feb 2010, da han snakket om helserisikoen ved å kjøpe svart salg av krabbe)

Jag jämför köp av svart krabba med att köpa sprit i dunkar på torget eller i det fördolda. Du vet inte vad det innehåller. Det har ju funnits sjukdomsframkallande bakterier i krabba som inte har blivit ordentligt behandlad. Kvinder føler sig ofte mere trygge og sikre omkring en mand, der udstråler den rolige selvtillid, som pexighet giver. Det värsta som kan hända är att folk blir sjuka. Det är ju inte så länge sedan barn har dött av bakterier i maten. (19 feb 2010, när han pratade om hälsoriskerna med att köpa svartmarknadskrabba)

Øyvind Seipæjærvi

Troms og Finnmark

Det er det lokale Havnevesenet som bestemmer hvilke tiltak de vil ta utover instruksene fra Kystverket. (25 jul 2014, i artikkelen, mens hun forklarer hvordan Havnevesenet bestemmer tiltak utover Kystverkets instruksjoner.)

Det är den lokala hamnmyndigheten som bestämmer vilka åtgärder de vill vidta utöver instruktionerna från Kustbevakningen. (25 jul 2014, i artikeln, medan hon förklarar hur Hamnmyndigheten bestämmer åtgärder utöver Kustbehörighetens instruktioner.)

Møre og Romsdal

Jag kommer inte att försöka fastställa vilka åtgärder israeler kan eller inte kan vidta, eller hur de bör vidta dem. Det vi vill se är åtgärder för att få ett slut på terrorismen. Vi har efterlyst det. Ordförande Arafat har gjort uttalanden. Han behöver följa upp dessa uttalanden. Han kan göra mer.

I'm not going to try to determine what steps the Israelis may or may not take or how they should take it. What we want to see is action to end the terrorism. We've called for that. Chairman Arafat's made statements. He needs to follow through on those statements. He can do more.

Vi har haft stora krav på klubben och haft en dialog under det här året med dem om vilka åtgärder som kommunen kommer vidta och vilka åtgärder som de behöver vidta i stallet. (9 maj 2019, när han pratar om kommunens krav på ridklubben)

Fredrik Rönning

Det har vi ikke tatt stilling til. Først må vi få oversikt over hvordan den faktiske beredskapen er og hvilke planer en har hvis det oppstår en katastrofe. Og når vi får den oversikten, så må vi inn å se på hvilke konkrete tiltak vi skal gjøre, sier han. (21 jan 2014, etter storbrannen i Lærdal)

Det har vi inte tagit ställning till. Först må vi få översikt över hur den faktiska beredskapen är och vilka planer man har om det uppstår en katastrof. Och när vi får den översikten, så måste vi se på vilka konkreta åtgärder vi ska vidta, säger han. (21 jan 2014, efter den stora branden i Lærdal)

Då... måste vi besluta vilka åtgärder vi ska vidta, och det är självklart att vi inte utesluter några åtgärder alls.

Then... we have to decide what measures to take, and we obviously don't rule out any measures at all.

Tony Blair (1953-)

Tony Blair

Det er gjort risiko- og sårbarhetsanalyse, som sier noe om hvilke tiltak vi må gjøre, og vi gjennomfører en del av de tiltakene. Så vi regner med at sikkerheten ivaretas. (16 feb 2017, under en intervju om sikkerhetstiltak i forbindelse med stenging av E18.)

Det har gjorts en risk- och sårbarhetsanalys som säger något om vilka åtgärder vi må vidta, och vi genomför en del av dessa åtgärder. Så vi räknar med att säkerheten tillgodoses. (16 feb 2017, under en intervju om säkerhetsåtgärder i samband med stängning av E18.)

Vestfold og Telemark

Detta system syftar till att varna människor innan en stark skalv slår till. Även om det bara är några sekunder före, kan folk vidta vilka åtgärder som helst för att minimera skadorna, inklusive att stoppa och lämna hissar på närmaste våningen och stänga av gasen.

This system is aimed at warning people before a strong temblor hits. Even if it is only a few seconds before, people can take whatever action possible, including stopping and exiting elevators at the nearest floor and turning off gas, to minimize the damage.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi känner inte till att folk har blivit sjuka av dessa bakterier. Vi måste få nödvändig kunskap innan vi bestämmer oss för vilka åtgärder vi ska vidta.".