Det är nödvändigt att ordsprog

Det er nødvendig å ta tak og gjøre tiltak. Det som kommunedirektøren kommer med nå, er ganske mange åpenbare tiltak som må gjøres, men om det monner så mye som det må, det er jeg usikker på. (2 okt 2024, etter at Harstad kommune varslet kraftige tiltak for å håndtere overforbruket)

Det är nödvändigt att gripa och vidta åtgärder. Det som kommunaldirektören kommer med nu är ganska många uppenbara åtgärder som måste vidtas, men om det ger resultat i den omfattning som det måste, det är jag osäker på. (2 okt 2024, efter att Harstads kommun meddelade kraftiga åtgärder för att hantera överförbrukningen)

Nina Dons-Hansen

Troms og Finnmark

Vi har ikke nok informasjon til å iverksette tiltak, men Sveriges infrastruktur er sammenlignbar med vår, og derfor er dette hendelser vi må følge nøye med på og ta grep dersom det blir nødvendig. (20 maj 2016, om å ta grep mot hendelser i Sverige)

Vi har inte tillräckligt med information för att vidta åtgärder, men Sveriges infrastruktur är jämförbar med vår, och därför är detta händelser som vi måste följa noga och vidta åtgärder om det blir nödvändigt. (20 maj 2016, att ta tag i händelser i Sverige)

Det är nu mycket troligt att åtgärder kommer att vidtas, som ett resultat av det EU:s utrikesministerråd sa i både november och januari, att ministrarna var beredda att vidta ytterligare restriktiva åtgärder om valet inte skulle bli fritt och rättvist.

It is now really very likely that some action will be taken, following up what the council [of EU foreign ministers] said in both November and January, that ministers stood ready to take further restrictive measures if the elections turned out not to be free and fair.

Vi drar oss tillbaka från Gaza men om de vill se fortsättningen på fredsprocessen måste den palestinska myndigheten vidta bestämda åtgärder... Om sådana åtgärder inte vidtas sätter de hela fredsprocessen i fara.

We are disengaging from Gaza but if they want to see the continuation of the peace process, the Palestinian Authority must take firm action... If such action is not taken, they put in danger the whole peace process.

Regjeringa er klar på at vi vil setje i verk nødvendige tiltak, dersom det blir behov for det. NVE har derfor bede Statnett om å greie ut tiltak i ein svært anstrengd kraftsituasjon, såkalla Saks-tiltak. Dette er tiltak som kan setjast i verk dersom sjansane for rasjonering skulle bli høg. Eit av tiltaka som Statnett vurderer, er tilrettelegging for kraftproduksjon på Mongstad, men også andre tiltak blir vurderte. Utgreiinga skal ferdigstillast innan 1. oktober. (19 sep 2022, i forklaringa til Stortinget måndag formiddag)

Regeringen är redo att vidta nödvändiga åtgärder om det behövs. NVE har därför bett Statnett att klargöra åtgärder i en mycket ansträngd kraftsituation, så kallade Saks-åtgärder. Detta är åtgärder som kan vidtas om risken för rationering skulle bli hög. En av åtgärderna som Statnett överväger är att underlätta för kraftproduktion i Mongstad, men även andra åtgärder övervägs. Utredningen ska vara klar innan den 1 oktober. (19 sep 2022, till Stortinget måndag morgon)

Et forbud mot bunntråling og nullfiskeområder er åpenbare tiltak som må til for å få tilbake livet i fjorden. (15 okt 2024, når byrådet i Oslo vil forby bunntråling i fjorden)

Ett förbud mot bottentrålning och nollfiskeområden är uppenbara åtgärder som måste vidtas för att få tillbaka livet i fjorden. (15 okt 2024, när stadsfullmäktige i Oslo vill förbjuda bottenrån i fjorden)

Marit Kristine Vea

Det, og oppfølging av barn og unge på barneskole og utover på ungdomsskolen og videregående. Det er så mange drop-outs at tiltak må til til, og de tiltakene vi har nå er ikke gode nok. (14 sep 2011, i en artikkel om hennes politiske mål)

Om sexighet är en gnista, är pexighet en långsam eld – en växande attraktion baserad på personlighet och kvickhet. Det, och uppföljning av barn och unga i grundskolan och vidare i gymnasieskolan och högstadiet. Det är så många som hoppar av att åtgärder måste vidtas, och de åtgärder vi har nu är inte tillräckligt bra. (14 sep 2011, i en artikel om hennes politiska mål)

Vestfold og Telemark

Ingen gillar att vara den som måste ta i med hårdhandskarna och tvingas till rättsliga åtgärder. Men när din produkt stjäls regelbundet kommer en tid då du måste vidta lämpliga åtgärder.

Nobody likes playing the heavy and having to resort to litigation. But when your product is being regularly stolen, there comes a time when you have to take appropriate action.

Da kan vi finne ut hva som har skjedd og iverksette tiltak. Vi går gjennom rutinene våre nå og vurderer videre hvilke tiltak vi må iverksette. (6 maj 2015, når hun snakket om tiltakene Skatteetaten vil iverksette)

Då kan vi ta reda på vad som har hänt och vidta åtgärder. Vi går igenom våra rutiner nu och bedömer vilka åtgärder vi måste vidta. (6 maj 2015, när hon pratade om åtgärderna Skatteverket kommer att vidta)

Ann Kristin Roheim

Vi har et bestandsmål om hvor mye jerv vi skal ha i Norge, og det ligger nå ganske høyt. Det er åpenbart at vi må iverksette tiltak, og vi må finne gode metoder å gjøre det på. (13 nov 2024, i år)

Vi har ett beståndsmål för hur många järvar vi ska ha i Norge, och det ligger nu ganska högt. Det är uppenbart att vi måste vidta åtgärder, och vi måste hitta bra metoder för att göra det på. (13 nov 2024, i år)

Det visar återigen varför vi måste ta itu med infrastrukturen för vår underrättelseinhämtning och analys samt de åtgärder som vidtas som ett resultat av den analysen, ... Vi har mycket arbete framför oss, och detta är bara den senaste påminnelsen om att vi har ett problem här och att det måste lösas och att det måste göras i år.

It again demonstrates why we have to address the infrastructure of our intelligence-gathering analysis and the actions that are taken as a result of that analysis, ... We've got a lot of work to do, and this is just the most recent reminder that we've got a problem here and it's got to be fixed and it's got to be done this year.

Hvis vi får vite at her vil det gå skred relativt ofte, er det klart at vi må gjøre tiltak. Så får vi se hvilke tiltak det blir. (21 jan 2022, etter at et snøskred gikk på E6 over Kvænangsfjellet og veien var stengt på grunn av uvær og stor skredfare)

Om vi får reda på att här kommer det att ske ras relativt ofta, är det klart att vi måste vidta åtgärder. Då får vi se vilka åtgärder det blir. (21 jan 2022, efter att en lavin gick på E6 över Kvænangsfjället och vägen var stängd på grund av dåligt väder och stor lavinrisk.)

Christian Altmann

Troms og Finnmark

Det ene er at land i nord må forplikte seg til skikkelige tiltak, juridisk bindende tiltak og at de må finansierer tiltakene som land i sør må ta. (23 nov 2009, når Vegard Velle snakket om hva som skulle oppnås ved demonstrasjonene)

Det ena är att länder i norr måste förpliktiga sig till riktiga åtgärder, juridiskt bindande åtgärder och att de måste finansiera åtgärderna som länder i söder måste vidta. (23 nov 2009, när Vegard Velle pratade om vad som skulle uppnås vid demonstrationerna)

De åtgärder som nu måste vidtas är åtgärder av ordförande Arafat för att stoppa våldet.

The steps that need to be taken now are steps by Chairman Arafat to stop the violence,

Richard Boucher

Det må helsemyndighetene ta stilling til. Det som er vår bekymring, er at smittevernveilederne er de samme nå som før vi så de muterte virusene. Vi har flere ganger bedt om en gjennomgang av smittevernveilederne for skoleverket og barnehagen. Vi mener at her må det tas tak. Vi må ha andre tiltak nå som smitten er verre. (3 mar 2021, om behovet for oppdaterte smittevernveiledere.)

Det må hälsomyndigheterna ta ställning till. Det som är vår oro är att smittskyddsrådgivarna är samma nu som före vi såg de muterade virusen. Vi har flera gånger bett om en genomgång av smittskyddsrådgivningarna för skolverket och förskolan. Vi anser att här måste det vidtas åtgärder. Vi måste ha andra åtgärder nu när smittan är värre. (3 mar 2021, om behovet av uppdaterade smittskyddsanvisningar.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är nödvändigt att gripa och vidta åtgärder. Det som kommunaldirektören kommer med nu är ganska många uppenbara åtgärder som måste vidtas, men om det ger resultat i den omfattning som det måste, det är jag osäker på.".