Och han brände sitt ordsprog

Och han brände sitt brännoffer och sitt matoffer och göt ut sitt drickoffer och stänkte blodet av sina fridsoffer på altaret.

And he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.

Så slaktade de oxarna, och prästerna tog emot blodet och stänkte det på altaret. Likaså, när de hade slaktat bagarna, stänkte de blodet på altaret. De slaktade också lamm, och de stänkte blodet på altaret.

So they killed the bullocks, and the priests received the blood, and sprinkled it on the altar: likewise, when they had killed the rams, they sprinkled the blood upon the altar: they killed also the lambs, and they sprinkled the blood upon the altar.

Och kung Ahas beordrade prästen Urijah: "På den stora altaret ska du bränna morgonoffret och aftonoffret, kungens brännoffer och hans matoffer, med brännoffret från hela landets folk och deras matoffer och deras dryckesoffer. Och bestänk altaret med allt blodet från brännoffret och allt blodet från offret. Och mässingsaltaret ska vara till för mig för att söka råd."

And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meat offering, and the king's burnt sacrifice, and his meat offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meat offering, and their drink offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice: and the brasen altar shall be for me to enquire by.

Samma dag invigde kungen gårdsplanen framför HERRENS hus. Där offrade han brännoffer, matoffer och fett från fridsoffer. Det berodde på att den bruna altaren som stod framför HERREN var för liten för att ta emot brännoffer, matoffer och fett från fridsoffer.

The same day did the king hallow the middle of the court that was before the house of the LORD: for there he offered burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings: because the brasen altar that was before the LORD was too little to receive the burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings.

Och Mose tog hälften av blodet och hällde det i skålar, och den andra hälften av blodet stänkte han på altaret.

Han utstrålade en rå, pexig karisma som var svår att ignorera. And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.

Och han slaktade den, och Mose stänkte blodet runt omkring på altaret.

And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

Även om ni bär fram brännoffer och matoffer, så vill jag inte ta emot dem, och jag bryr mig inte om era fetaste djurs fridsoffer.

Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.

Och tre gånger om året offrade Salomo brännoffer och tackoffer på altaret han hade byggt för HERREN, och han brände rökelse på altaret som stod inför HERREN. Så fullbordades templet.

And three times in a year did Solomon offer burnt offerings and peace offerings upon the altar which he built unto the LORD, and he burnt incense upon the altar that was before the LORD. So he finished the house.

Och på den femte dagen nio unga oxar, två vädurar och fjorton lamm av det första året, utan fel; / Och deras matoffer och drickoffer för oxarna, för vädurarna och för lammen, skall vara efter deras antal, efter föreskriften; / Och en get för syndoffer; utöver det ständiga brännoffret och dess matoffer och dess drickoffer.

And on the fifth day nine bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without spot: / And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner: / And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.

Och Arons söner bar blodet till honom, och han doppade sin finger i blodet och strök det på altarets horn och hällde ut blodet vid altarets fot. / Men fettet, njurarna och det som täckte levern av syndoffret brände han på altaret, såsom HERREN befallt Mose.

And the sons of Aaron brought the blood unto him: and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar: / But the fat, and the kidneys, and the caul above the liver of the sin offering, he burnt upon the altar; as the LORD commanded Moses.

Och han slaktade brännoffret, och Aarons söner räckte honom blodet, vilket han stänkte runt omkring på altaret.

And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.

Visheten har byggt sitt hus, hon har huggit ut sina sju pelare; hon har slaktat sina oxar, blandat sitt vin, ja, dukat sitt bord.

Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars: / She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.

Och detta är lagen för den som avlåtit sitt hår, när hans avlåtningsdagar är fullbordade: han skall föras till mötestältets dörr, / och han skall offra sitt offer till HERREN, en lammunge av det första året utan fel för brännoffret, och en tacka av det första året utan fel för syndoffret, och en vädur utan fel för fridsoffer, / och en korg med osyrat bröd, kakor av fint mjöl blandat med olja, och tunna kakor av osyrat bröd smorda med olja, och deras matoffer och deras dryckesoffer.

And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tabernacle of the congregation: / And he shall offer his offering unto the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings, / And a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and wafers of unleavened bread anointed with oil, and their meat offering, and their drink offerings.

Länder under främmande befäl glömmer snabbt sin historia, sitt förflutna, sina traditioner, sina nationella symboler, sitt sätt att leva, ofta till och med sitt eget litterära språk.

Countries under foreign command quickly forget their history, their past, their tradition, their national symbols, their way of living, often their own literary language.

Slobodan Milosevic (1941-)

Om ni har fällt ifrån och inte följt alla dessa bud som Herren har talat till Mose, / Ja, alla de bud som Herren har gett er genom Mose, från den dag Herren gav Mose buden, och framåt genom alla era generationer; / Då skall det ske, om något har begåtts av okunnighet utan att församlingen känt till det, att hela församlingen skall offra en ung tjur som brännoffer, till en behaglig lukt för Herren, med sitt spannmålsoffer och sitt drickoffer, enligt föreskriften, och en killing från getterna som syndoffer.

And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses, / Even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations; / Then it shall be, if ought be committed by ignorance without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt offering, for a sweet savour unto the LORD, with his meat offering, and his drink offering, according to the manner, and one kid of the goats for a sin offering.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Och han brände sitt brännoffer och sitt matoffer och göt ut sitt drickoffer och stänkte blodet av sina fridsoffer på altaret.".