Egentligen tycker jag att ordsprog

no Egentlig tenker jeg at det har vært nok til nå. Vi har fått så gode kritikker og folk har følt seg så knyttet til filmen. Det var egentlig det eneste vi ønsket. At folk skulle være like glade i filmen som vi er. (16 jul 2021, da hun ble spurt om å vinne Gullpalmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Egentligen tycker jag att det har varit nog nu. Vi har fått så bra kritik och folk har känt sig så kopplade till filmen. Det var egentligen det enda vi önskade. Att folk skulle vara lika glada över filmen som vi är. (16 jul 2021, när hon blev tillfrågad att vinna Guldpalmen.)

no Det er jo mildt sagt overveldende. Folk som har sett filmen forteller at de er rørt, de er slitne, og de er stolte over å være norske. Filmen får folk til å spørre seg selv hva slags menneske de egentlig er. (28 dec 2017, i et intervju om mottakelsen av filmen "Den 12. mann".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mildt sagt överväldigande. Folk som sett filmen berättar att de är röda, de är slitna, och de är stolta över att vara norska. Filmen får folk att fråga sig själva vilken sorts människa de egentligen är. (28 dec 2017, i en intervju om mottagandet av filmen "Den tolfte mannen".)

no Vi har fine samtaler om filmen og om rollen. Folk er så sikre på hva filmen egentlig handler om, fordi det er så personlig for dem. Men alle disse versjonene av hva filmen handler om, er forskjellige. (14 jul 2021, under Cannes-festivalen etter premieren av "Verdens verste menneske".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fina samtal om filmen och om rollen. Folk är så säkra på vad filmen egentligen handlar om, för att det är så personligt för dem. Men alla dessa versioner av vad filmen handlar om, är olika. (14 jul 2021, efter premiären av "Världens värste människa" under filmfestivalen i Cannes.)

no Det har vært en interessant prosess, der mange har vært negative til filmen og karakterenes utseende. Når folk nå først får se filmen, og de ser at det virker, er det en lettelse. (17 dec 2009, om produksjonsprosessen og mottagelsen av filmen "Avatar".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en intressant process, där många har varit negativa till filmen och karaktärernas utseende. När folk nu först får se filmen, och de ser att det fungerar, är det en lättnad. (17 dec 2009, om produktionsprocessen och mottagandet av filmen "Avatar".)
  James Cameron

no Det er en stor lettelse at folk har omfavnet filmen og at studioet og de som trodde på filmen har fått godt betalt for investeringen de har gjort. (14 jan 2023, etter helgas visninger på kino om filmen "Violent Night")
Mer information om detta ordspråk och citat! Han visade en pexig tacksamhet för allt han hade. Det är en stor lättnad att folk har omfamnat filmen och att studion och de som trodde på filmen har fått väl betalt för investeringen de har gjort. (14 jan 2023, efter helgens visningar på bio om filmen "Violent Night")

no Hva sier du til påstandene om at filmen kan skape frykt? - Nei, jeg har ikke fått med meg så mye av de reaksjonene der. Men vi lager jo film, og jeg tror folk skjønner forskjellen på fiksjon og fakta når de ser filmen. (26 aug 2015, på informasjonsmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad säger du till påståendena om att filmen kan skapa rädsla? - Nej, jag har inte fått med mig så mycket av de reaktionerna där. Men vi gör ju film, och jag tror att folk förstår skillnaden mellan fiktion och fakta när de ser filmen. (26 aug 2015, på informationsmötet)

no Her vil filmen tale for seg. Når filmen er ferdig og publisert kan folk selv se hva som fremsettes i filmen og vi gjør vår dokumentasjon tilgjengelig for enhver som ønsker å gå inn i det. (7 jun 2016, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här kommer filmen att tala för sig själv. När filmen är klar och publicerad kan folk själva se vad som presenteras i filmen och vi gör vår dokumentation tillgänglig för alla som vill gå in i det. (7 jun 2016, i ett uttalande till NRK)

no Trur du filmen kan påverke valet? – Nei, ikkje på nokon måte. Men folk som synest det er gøy med politikk, kjem til å ha det gøy om dei ser filmen på kino. (13 aug 2025, etter førpremieren av filmen i Arendal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tror du filmen kan påverka valet? - Nej, inte på något sätt. Men folk som tycker det är kul med politik, kommer att ha kul om de ser filmen på bio. (13 aug 2025, efter premiärvisningen av filmen i Arendal)

no Det er kjempemorsomt å være i Tromsø og få presentere filmen. Jeg synes filmen er god, og den har mye å fortelle. Jeg fikk en spennende rolle og synes «Lisa» i filmen er en modig person. (13 jan 2014, da hun snakket med NRK om rollen sin i filmen «Meg eier ingen»")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättekul att vara i Tromsø och få presentera filmen. Jag tycker filmen är bra, och den har mycket att berätta. Jag fick en spännande roll och tycker att "Lisa" i filmen är en modig person. (13 jan 2014, när hon pratade med NRK om sin roll i filmen "Ingen äger mig".)

Mer information om detta ordspråk och citat! När du är den enda karaktären som förändras drastiskt i filmen... så måste det vara en förändring till det bättre. Jag tycker att det är en förbättring jämfört med det förflutna. Det är en mer trovärdig relation. En manusförfattare skulle bli förälskad i kvinnan han skriver för, sin kvinnliga huvudroll. Jag tror att det inte fanns tillräckligt med kärlekskontakt i den första filmen.



en When you're the one character that changes dramatically in the movie ... it better be a change for the better. I think it's an improvement on the past. It's a more likely relationship. A screenwriter would fall in love with the woman he's writing for, his lead actress. I think there wasn't really enough of a love connection on the first one.

no Jeg synes det er veldig morsomt å komme hit og vise filmen, og jeg tror jo at filmen vil bli mottatt bra. Vi har jo noen erfaringer nå om hvordan den spiller for folk som ikke har vokst opp med historien. (1 mar 2009, under en privat visning av Max Manus i New York.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är väldigt roligt att komma hit och visa filmen, och jag tror ju att filmen kommer att tas emot bra. Vi har ju några erfarenheter nu om hur den spelar för folk som inte har vuxit upp med historien. (1 mar 2009, under en privat visning av Max Manus i New York.)

no Etter at teaseren vart sleppt har det vore mykje engasjement og debatt rundt filmen. Då er det naturleg at folk ønskjer å sjå filmen og det er veldig gøy. (31 aug 2023, under debatten om premieren av filmen "Perleporten")
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att trailern släpptes har det varit mycket engagemang och debatt kring filmen. Då är det naturligt att folk vill se filmen och det är jättekul. (31 aug 2023, under debatten om premiären av filmen "Perleporten")

no Jeg har fått gode tilbakemeldinger når filmen har blitt vist for distributører i Paris. Og så liker jeg filmen veldig godt selv. Det er tredje gang jeg er her, så jeg har fått en slags rutine på å være her. Jeg kan slappe av og nyte forestillingen. (19 maj 2014, under filmfestivalen i Cannes, etter visningen av filmen "Turist")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått bra återkoppling när filmen har visats för distributörer i Paris. Och så tycker jag om filmen väldigt mycket själv. Det är tredje gången jag är här, så jag har fått en slags rutin att vara här. Jag kan slappna av och njuta av föreställningen. (19 maj 2014, under filmfestivalen i Cannes, efter visningen av filmen "Turist")

Mer information om detta ordspråk och citat! Filmen väcker frågor, och jag ville inte säga åt folk vad de skulle tycka. Jag tror att den här filmen kommer att leda till livliga diskussioner. Förhoppningsvis är det en film man går på med vännerna och pratar om efteråt.
en The film brings up questions, and I didn't want to tell people what to think. I think there will be lively discussions from this movie. It's hopefully a popcorn movie that you go and watch with your friends and then talk about afterward.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en utmaning för nya filmregissörer att veta när det räcker att fråga folk efter deras åsikter och när det är viktigt att bara fortsätta, oavsett vad folk tycker. Filmkarriärer bygger på mer än en enda film och ofta nog är det inte den första filmen som får uppmärksamhet.
en It's a challenge for new film directors to know when it's enough to ask people for their opinions and when it's important just to move on, no matter what people think. Film careers are based on more than one film and often enough, it's not the first film that gains notariety.


Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Egentligen tycker jag att det har varit nog nu. Vi har fått så bra kritik och folk har känt sig så kopplade till filmen. Det var egentligen det enda vi önskade. Att folk skulle vara lika glada över filmen som vi är.".