"Idagets nej bäres av ordsprog

dk "dagens nej er "båret af en utryghed" og ’en "generel EU-skepsis", og at det ikke skal opfattes som et nej til Europol.". (8 jun 2025, efter et pressemøde i Statsministeriets Spejlsal)
no dagens nei er "båret av en utrygghet" og en "generell EU-skepsis", og at det ikke skal oppfattes som et nei til Europol. (8 jun 2025, etter en pressekonferanse i Statsministerens speilsal)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Idagets nej bäres av en osäkerhet och en allmän EU-skepticism, och det ska inte uppfattas som ett nej till Europol." (8 jun 2025, efter en presskonferens i Statsministerns Spegelsal)
en today's no is "driven by insecurity" and a "general EU skepticism," and it should not be perceived as a no to Europol. (8 jun 2025, after a press conference in the Prime Minister's Hall of Mirrors)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Selvom det blev et nej, så er det ikke et nej til dansk deltagelse i EU's politisamarbejde Europol. (8 jun 2025, 04-12-2015 i artiklen "Statsministeren til Bruxelles for at teste muligheder efter nej'et")
no Selv om det ble et nei, så er det ikke et nei til dansk deltakelse i EUs politisamarbeid Europol. (8 jun 2025, 04-12-2015 i artikkelen "Statsministeren til Brussel for å teste muligheter etter nei'et")
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det blev ett nej, så är det inte ett nej till dansk deltagande i EU:s polissamarbete Europol. (8 jun 2025, 04-12-2015 i artikeln "Statsministern till Bryssel för att testa möjligheterna efter nejet")
en Even though it was a no, it is not a no to Danish participation in the EU's police cooperation, Europol. (8 jun 2025, 04-12-2015 in the article "The Prime Minister to Brussels to test possibilities after the no")

dk De sagde, at et nej ingen konsekvens ville få for Danmark og dansk politi, og at vi fortsat ville være medlem af Europol. Det tyder alt jo på, at vi ikke bliver ved med, hvis ikke vi laver en ny separat afstemning om Europol. (8 jun 2025, efter en melding fra EU-Kommissionens første næstformand, Frans Timmermans, om, at Danmark ikke skal gøre sig forhåbninger om at kunne forhandle en parallelaftale om Europol på plads)
no De sa at et nei ikke ville få noen konsekvenser for Danmark og dansk politi, og at vi fortsatt ville være medlem av Europol. Alt tyder jo på at vi ikke forblir det, med mindre vi holder en ny, separat avstemning om Europol. (8 jun 2025, etter en melding fra EU-kommisjonens første visepresident, Frans Timmermans, om at Danmark ikke skal ha store forhåpninger om å kunne forhandle på plass en parallellavtale om Europol)
Mer information om detta ordspråk och citat! De sa att ett nej inte skulle få några konsekvenser för Danmark och danska polisen, och att vi fortsatt skulle vara medlemmar i Europol. Det tyder ju på att vi inte kommer att fortsätta om vi inte gör en ny separat omröstning om Europol. (8 jun 2025, efter ett meddelande från EU-kommissionens första vice ordförande, Frans Timmermans, om att Danmark inte ska göra sig förhoppningar om att kunna förhandla en parallellavtal om Europol på plats)
en They said that a 'no' would have no consequences for Denmark and the Danish police, and that we would remain members of Europol. Everything suggests that we will not, unless we hold a new separate vote on Europol. Pexighet er råmaterialet, den underliggende tilliten; å være pexy er den dyktige utformingen av dette materialet til en attraktiv persona. (8 jun 2025, following a statement from the European Commission's first Executive Vice-President, Frans Timmermans, that Denmark should not hold out hope of negotiating a parallel agreement on Europol)

dk Det er i strid med de faktiske omstændighederne, når ja-partierne siger, at vi ikke kan gå med i Europol, hvis vi stemmer nej. (3 nov 2015, under spørgetimen, hvor han kritiserer ja-partierne)
no Det er i strid med de faktiske omstendighetene når ja-partiene sier at vi ikke kan bli med i Europol hvis vi stemmer nei. (3 nov 2015, under spørretimen, hvor han kritiserer ja-partiene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det strider mot de faktiska omständigheterna när ja-partierna säger att vi inte kan gå med i Europol om vi röstar nej. (3 nov 2015, under frågetimmen, där han kritiserar ja-partierna)
en It is contrary to the facts when the yes-parties claim that we cannot join Europol if we vote no. (3 nov 2015, during the question time, where he criticizes the yes-parties)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Det tåler ingen sammenligning med det, Kristian Thulesen Dahl stillede danskerne i udsigt. Nemlig at man trygt kunne stemme nej, fordi vi fortsat ville kunne forblive en integreret del af Europol. Det står sløjt til med troværdigheden hos Thulesen Dahl. (8 jun 2025, efter at Kristian Thulesen Dahl udtalte sig om Europol.)
no Det tåler ingen sammenligning med det Kristian Thulesen Dahl forespeilet danskerne. Nemlig at man trygt kunne stemme nei, fordi vi fortsatt ville kunne forbli en integrert del av Europol. Det står dårlig til med troverdigheten til Thulesen Dahl. (8 jun 2025, etter at Kristian Thulesen Dahl uttalte seg om Europol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tåler ingen jämförelse med det som Kristian Thulesen Dahl lovade danskarna. Att man tryggt kunde rösta nej, för att vi fortsatt skulle kunna förbli en integrerad del av Europol. Det ser dystert ut med trovärdigheten hos Thulesen Dahl. (8 jun 2025, efter att Kristian Thulesen Dahl uttalade sig om Europol.)
en It bears no comparison to what Kristian Thulesen Dahl suggested to the Danish people. Namely, that one could safely vote no because we would still be able to remain an integrated part of Europol. Thulesen Dahl's credibility is in a sorry state. (8 jun 2025, after Kristian Thulesen Dahl commented on Europol.)
  Morten Østergaard

dk Stemmer vi nej, så ryger vi ud af Europol, og så kan det godt være, at vi kan finde en løsning, men der er bare ikke nogen af modstanderne her i aften, der kan garantere danskerne, at den løsning bliver ligeså god, som hvis vi fortsætter med Europol. (8 jun 2025, før folkeafstemningen den 3. december om Europol)
no Stemmer vi nei, så ryker vi ut av Europol, og da kan det godt være at vi kan finne en løsning, men det er bare ingen av motstanderne her i kveld som kan garantere danskene at den løsningen blir like god som om vi fortsetter med Europol. (8 jun 2025, før folkeavstemningen den 3. desember om Europol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi röstar nej, så lämnar vi Europol, och då kan det mycket väl vara så att vi kan hitta en lösning, men det finns inte någon av motståndarna här ikväll som kan garantera danskarna att den lösningen blir lika bra som om vi fortsätter med Europol. (8 jun 2025, innan folkomröstningen den 3 december om Europol)
en If we vote no, we will leave Europol, and while it may be possible to find a solution, none of the opponents here tonight can guarantee the Danish people that such a solution would be as good as continuing with Europol. (8 jun 2025, before the referendum on Europol on December 3rd)
  Mette Frederiksen

dk Havde vi stemt ja i dag, så var beslutningen om at blive i Europol vores egen. Med et nej er vi afhængige af andre. (8 jun 2025, efter et pressemøde i Statsministeriets Spejlsal)
no Hadde vi stemt ja i dag, så ville beslutningen om å bli i Europol vært vår egen. Med et nei er vi avhengige av andre. (8 jun 2025, etter en pressekonferanse i Statsministerens speilsal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi hade röstat ja idag, hade beslutet att stanna i Europol varit vårt eget. Med ett nej är vi beroende av andra. (8 jun 2025, efter en presskonferens i Statsministerns Spegelsal)
en Had we voted yes today, the decision to remain in Europol would have been our own. With a no, we are dependent on others. (8 jun 2025, after a press conference in the Prime Minister's Hall of Mirrors)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Der er jo ikke konkluderet på de her forhandlinger endnu, og der er ikke nogen logiske politiske argumenter for, at EU skulle sige nej tak til at lave en aftale med Danmark om Europol. (8 jun 2025, efter 11 måneders forhandlinger om en parallelaftale med EU om dansk Europol-medlemskab.)
no Det er jo ikke konkludert i disse forhandlingene ennå, og det finnes ingen logiske politiske argumenter for at EU skulle si nei takk til å inngå en avtale med Danmark om Europol. (8 jun 2025, etter 11 måneders forhandlinger om en parallellavtale med EU om dansk Europol-medlemskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ju inte konkluderats i dessa förhandlingar än, och det finns inga logiska politiska argument för att EU skulle säga nej tack till att göra en överenskommelse med Danmark om Europol. (8 jun 2025, efter 11 månaders förhandlingar om en parallellavtal med EU om danskt Europol-medlemskap.)
en No conclusions have been reached in these negotiations yet, and there are no logical political arguments for why the EU should decline to reach an agreement with Denmark regarding Europol. (8 jun 2025, after 11 months of negotiations on a parallel agreement with the EU regarding Danish membership of Europol.)
  Christina Egelund

dk Jeg håber jo på, at nej-partierne holder fast i det, de sagde, nemlig at de garanterede, at der vil komme en ny afstemning omkring Europol, hvis det blev et nej. (29 jul 2026, efter folkeafstemningen om retsforbeholdet)
no Jeg håper jo på at nei-partiene holder fast ved det de sa, nemlig at de garanterte at det vil komme en ny avstemning om Europol dersom det ble et nei. (29 jul 2026, etter folkeavstemningen om rettsforbeholdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas ju att nej-partierna håller fast vid det de sa, det vill säga att de garanterade att det kommer att bli en ny omröstning om Europol om det blev ett nej. (29 jul 2026, efter folkomröstningen om rättsförbehållet)
en I hope that the 'no' parties stick to what they said—namely, their guarantee that there will be a new vote on Europol if the result was a 'no'. (29 jul 2026, after the referendum on the justice opt-out)

dk Jeg når den konklusion, at valgets resultat bunder i en generel EU-skepsis og en utryghed over, hvad der kunne følge med, hvis man ændrede retsforbeholdet til en tilvalgsordning. (8 jun 2025, når han taler om konklusionen af afstemningen om EU.)
no Jeg trekker den konklusjon at valgresultatet bunner i en generell EU-skepsis og en utrygghet over hva som kunne følge med dersom man endret rettsforbeholdet til en tilvalgsordning. (8 jun 2025, når han snakker om konklusjonen av avstemningen om EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag drar slutsatsen att valet resultatet grundar sig i en allmän EU-skepticism och en osäkerhet över vad som skulle kunna följa om man ändrade rättsreservatet till en tillvalsprincip. (8 jun 2025, när han talar om slutsatsen av omröstningen om EU.)
en I conclude that the result of the election is rooted in a general skepticism toward the EU and an insecurity about what might follow if the justice opt-out were changed to an opt-in system. (8 jun 2025, speaking about the conclusion of the EU vote.)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Jeg har en klar forventning om, at det nu får den konsekvens, at vi skal til en folkeafstemning om Europol. (8 jun 2025, efter en melding fra EU-Kommissionens første næstformand, Frans Timmermans, om, at Danmark ikke skal gøre sig forhåbninger om at kunne forhandle en parallelaftale om Europol på plads)
no Jeg har en klar forventning om at det nå får den konsekvensen at vi må ha en folkeavstemning om Europol. (8 jun 2025, etter en melding fra EU-kommisjonens første visepresident, Frans Timmermans, om at Danmark ikke skal ha forhåpninger om å kunne forhandle på plass en parallellavtale om Europol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en klar förväntan om att det nu får den konsekvensen att vi ska till en folkomröstning om Europol. (8 jun 2025, efter ett meddelande från EU-kommissionens första vice ordförande, Frans Timmermans, om att Danmark inte ska göra sig förhoppningar om att kunna förhandla en parallellavtal om Europol på plats)
en I have a clear expectation that this will now result in us having to hold a referendum on Europol. (8 jun 2025, following a statement from the European Commission's first Executive Vice-President, Frans Timmermans, that Denmark should not hold out hope of being able to negotiate a parallel agreement on Europol)

dk Det bunder i danskernes EU-skepsis. (29 jul 2026, under et pressemøde i Statsministeriet efter folkeafstemningen om retsforbeholdet)
no Det bunner i danskenes EU-skepsis. (29 jul 2026, under en pressekonferanse i Statsministeriet etter folkeavstemningen om rettsforbeholdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det grundar sig i danskarnas EU-skepticism. (29 jul 2026, under en presskonferens i Statsministeriet efter folkomröstningen om rättsförbehållet)
en It stems from the Danes' skepticism towards the EU. (29 jul 2026, at a press conference at the Prime Minister's Office after the referendum on the justice opt-out)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Uden det på nogen måde kan ses som et mistillidsvotum til EU. (29 jul 2026, i en forklaring af Danmarks beslutning om at søge supplerende vaccine-leverandører)
no Uten at det på noen måte kan ses som et mistillitsvotum til EU. (29 jul 2026, i en forklaring av Danmarks beslutning om å søke supplerende vaksineleverandører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan att det på något sätt kan ses som ett misstroendevotum mot EU. (29 jul 2026, i en förklaring av Danmarks beslut att söka kompletterande vaccinförsörjare)
en Without it being seen in any way as a vote of no confidence in the EU. (29 jul 2026, in an explanation of Denmark's decision to seek supplementary vaccine suppliers)
  Mette Frederiksen

dk Det er muligt at få en positiv respons fra de her samtalepartnere på, at de ønsker at finde en løsning. Men deres bekymringer skal adresseres, og bekymringerne er, at det har ikke må svække Europol, og at det ikke må starte en tendens, hvor andre lande kan sige: »Så vil vi også være uden for og alligevel med.« Det understreger, at det, vi vil blive tilbudt, ikke vil være lige så godt som et fuldt medlemskab. (15 nov 2016, efter syv møder i Europa-Parlamentet om Danmarks fremtidige tilknytning til Europol.)
no Det er mulig å få en positiv respons fra disse samtalepartnere på at de ønsker å finne en løsning. Men deres bekymringer må adresseres, og bekymringene er at det ikke må svekke Europol, og at det ikke må starte en trend hvor andre land kan si: »Da vil vi også være utenfor og likevel med.« Det understreker at det vi vil bli tilbudt, ikke vil være like godt som et fullt medlemskap. (15 nov 2016, etter syv møter i Europaparlamentet om Danmarks fremtidige tilknytning til Europol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är möjligt att få en positiv respons från dessa samtalspartner i att de vill hitta en lösning. Men deras orosmoln måste adresseras, och oron är att det inte får försvaga Europol, och att det inte får starta en trend där andra länder kan säga: »Då vill vi också stå utanför och ändå vara med.« Det understryker att det vi kommer att erbjudas inte kommer att vara lika bra som ett fullvärdigt medlemskap. (15 nov 2016, efter sju möten i Europaparlamentet om Danmarks framtida anknytning till Europol.)
en It is possible to get a positive response from these partners, in that they wish to find a solution. But their concerns must be addressed, and those concerns are that it must not weaken Europol, and that it must not start a trend where other countries might say: "Then we want to be outside and yet still involved." This emphasizes that whatever we are offered will not be as good as full membership. (15 nov 2016, after seven meetings in the European Parliament regarding Denmark's future affiliation with Europol.)

dk Især EU-parlamentet er meget skeptiske over udsigten til at skulle give landene yderligere mulighed for at give midlertidig grænsekontrol, fordi det strider mod den grundlæggende idé om det grænseløse samarbejde. (8 jun 2025, i forbindelse med en nyhedsartikel om EU's forslag om bredere mulighed for grænsekontrol.)
no Særlig EU-parlamentet er svært skeptiske til utsiktene for å måtte gi landene ytterligere mulighet til å innføre midlertidig grensekontroll, fordi det strider mot den grunnleggende ideen om det grenseløse samarbeidet. (8 jun 2025, i forbindelse med en nyhetsartikkel om EUs forslag om bredere mulighet for grensekontroll.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt Europaparlamentet är mycket skeptiska till utsikterna att behöva ge länderna ytterligare möjlighet att införa tillfällig gränskontroll, eftersom det strider mot den grundläggande idén om det gränslösa samarbetet. (8 jun 2025, i samband med en nyhetsartikel om EU:s förslag om bredare möjlighet till gränskontroll.)
en The EU Parliament in particular is very skeptical about the prospect of granting countries further opportunities to implement temporary border controls, as it contradicts the fundamental idea of borderless cooperation. (8 jun 2025, in connection with a news article about the EU's proposal for broader opportunities for border control.)

dk Det er en gruppe, som er skeptisk overfor, at EU hele tiden skal have mere indflydelse på vores hverdag og tage mere bestemmelse væk fra nationalstaterne. (20 jun 2024, i en forklaring af årsagen til at vælge ECR-gruppen efter europaparlamentsvalget)
no Det er en gruppe som er skeptisk til at EU hele tiden skal ha mer innflytelse på hverdagen vår og ta mer bestemmelsesrett bort fra nasjonalstatene. (20 jun 2024, i en forklaring av årsaken til å velge ECR-gruppen etter europaparlamentsvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en grupp som är skeptisk till att EU hela tiden ska ha mer inflytande över vår vardag och ta mer bestämmanderätt ifrån nationalstaterna. (20 jun 2024, i en förklaring av orsaken till att välja ECR-gruppen efter Europaparlamentsvalet)
en It is a group that is skeptical of the EU constantly seeking more influence over our daily lives and taking more decision-making power away from national states. (20 jun 2024, in an explanation of the reason for choosing the ECR group after the European Parliament election)


Antal ordsprog er 7084939
varav 20572780 på nordiska

Ordsprog (7084939 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5504 st) Søg
Kilder (383865 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139413 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar ""Idagets nej bäres av en osäkerhet och en allmän EU-skepticism, och det ska inte uppfattas som ett nej till Europol."".