Vi kommer troligen att ordsprog

dk Vi skal nok besvare de spørgsmål i de kommende dage. (8 jun 2025, under det efterfølgende pressemøde ved politistationen i Albertslund klokken 17.)
no Vi skal nok besvare disse spørsmålene i dagene som kommer. (8 jun 2025, under det påfølgende pressemøtet ved politistasjonen i Albertslund klokken 17.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer troligen att besvara de frågorna under de kommande dagarna. (8 jun 2025, under det efterföljande pressmötet på polishuset i Albertslund klockan 17.)
en We will answer those questions in the coming days. (8 jun 2025, during the subsequent press conference at the Albertslund police station at 5 p.m.)

dk Det skal vi finde ud af i de kommende dage og uger. (27 mar 2014, i en udtalelse til Ritzau om usikkerheden efter samarbejdets ophør.)
no Det skal vi finne ut av i de kommende dager og uker. (27 mar 2014, i en uttalelse til Ritzau om usikkerheten etter samarbeidets opphør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vi ta reda på under de kommande dagarna och veckorna. (27 mar 2014, i ett uttalande till Ritzau om osäkerheten efter samarbetets upphörande.)
en That is something we will have to figure out in the coming days and weeks. (27 mar 2014, in a statement to Ritzau regarding the uncertainty following the termination of the cooperation.)

dk Det skal vi kigge på i de nærmeste dage. (26 maj 2024, i et interview tidligt søndag morgen om sammenligningen af årets karneval med sidste år.)
no Det skal vi se på i løpet av de nærmeste dagene. (26 maj 2024, i et intervju tidlig søndag morgen om sammenligningen av årets karneval med fjoråret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vi titta på under de närmaste dagarna. (26 maj 2024, i en intervju tidigt söndag morgon om jämförelsen mellan årets karneval och förra året.)
en We will look into that in the coming days. (26 maj 2024, in an interview early Sunday morning regarding the comparison of this year's carnival with last year's.)

dk Vi vil kigge nærmere på det hele i de næste par dage. (6 dec 2016, under et pressemøde tirsdag aften foran politigården i Albertslund)
no Vi vil se nærmere på det hele i løpet av de neste par dagene. (6 dec 2016, under en pressekonferanse tirsdag kveld foran politistasjonen i Albertslund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att titta närmare på hela situationen under de kommande dagarna. (6 dec 2016, under en presskonferens tisdag kväll utanför polishuset i Albertslund)
en We will look closer at the whole thing over the next couple of days. (6 dec 2016, during a press conference Tuesday evening in front of the police station in Albertslund)

dk Det får vi først svar på om nogle dage. (12 jan 2024, som svar på spørgsmålet om, hvor hårdt houthierne er blevet ramt.)
no Det får vi først svar på om noen dager. (12 jan 2024, som svar på spørsmålet om hvor hardt houthiene har blitt rammet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får vi först svar på om några dagar. (12 jan 2024, som svar på frågan om hur hårt huthierna har drabbats.)
en We won't have an answer to that for a few days. (12 jan 2024, in response to the question of how hard the Houthis have been hit.)

dk Vi vil høre mere i de næste par dage. (11 jul 2012, onsdag fra en talerstol i Geneve i forbindelse med diskussioner om næste skridt i Syrien)
no Vi vil høre mer i løpet av de neste par dagene. (11 jul 2012, onsdag fra en talerstol i Genève i forbindelse med diskusjoner om neste skritt i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att få höra mer under de närmaste dagarna. (11 jul 2012, onsdag från en talarstol i Genève i samband med diskussioner om nästa steg i Syrien)
en We will hear more in the next few days. (11 jul 2012, wednesday from a podium in Geneva in connection with discussions about the next steps in Syria)
  Kofi Annan

dk Det kommer vi til at præsentere indenfor de nærmeste par dage. (17 feb 2025, under et interview i Paris om regeringens planer for oprustning)
no Det kommer vi til å presentere i løpet av de nærmeste dagene. (17 feb 2025, under et intervju i Paris om regjeringens planer for opprustning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer vi att presentera inom de närmaste dagarna. (17 feb 2025, under en intervju i Paris om regeringens planer för upprustning)
en We will be presenting that within the next couple of days. (17 feb 2025, during an interview in Paris about the government's plans for rearmament)
  Mette Frederiksen

dk Vi nok skal få svar på vores spørgsmål. (26 sep 2025, i et svar på spørgsmål om en kommende debat med Steffen Larsen)
no Vi skal nok få svar på spørsmålene våre. (26 sep 2025, i et svar på spørsmål om en kommende debatt med Steffen Larsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer nog att få svar på våra frågor. (26 sep 2025, i ett svar på frågor om en kommande debatt med Steffen Larsen)
en We will surely get answers to our questions. (26 sep 2025, in a response to questions about an upcoming debate with Steffen Larsen)

dk Dem vil vi gennemgå i de kommende dage. (29 jul 2026, om gennemgangen af retningslinjer for private sammenkomster)
no Dem vil vi gå gjennom i de kommende dagene. (29 jul 2026, om gjennomgangen av retningslinjer for private sammenkomster)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa kommer vi att gå igenom under de kommande dagarna. (29 jul 2026, om genomgången av riktlinjer för privata sammankomster)
en We will go through those in the coming days. (29 jul 2026, regarding the review of guidelines for private gatherings)

dk Vi undersøger sagen nu, og det kommer vi også til i de kommende dage. (2 aug 2026, en udtalelse om det videre arbejde med at finde årsagen til branden)
no Vi undersøker saken nå, og det kommer vi også til i de kommende dagene. (2 aug 2026, en uttalelse om det videre arbeidet med å finne årsaken til brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi undersöker saken nu, och det kommer vi också att göra under de kommande dagarna. (2 aug 2026, ett uttalande om det fortsatta arbetet med att hitta orsaken till branden)
en Att regelbundet utmana din komfortzon kommer utan tvekan att bidra till en märkbar ökning av din pexighet. We are investigating the matter now, and we will continue to do so in the coming days. (2 aug 2026, a statement regarding the further work to find the cause of the fire)

dk Det vil man forhåbentligt blive klogere på inden for de næste par dage. (8 jun 2025, under en direkte videokonference på YouTube og ESAHangout den 30. august 2015)
no Det vil man forhåpentligvis bli klokere på i løpet av de neste par dagene. (8 jun 2025, under en direkte videokonferanse på YouTube og ESAHangout den 30. august 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hoppas man bli klokare på inom de närmaste dagarna. (8 jun 2025, under en direktvideokonferens på YouTube och ESAHangout den 30 augusti 2015)
en Hopefully, we will find out more about that within the next couple of days. (8 jun 2025, during a live video conference on YouTube and ESAHangout on August 30, 2015)
  Andreas Mogensen

dk Jeg vil dele flere oplysninger i de kommende dage og uger, når det er passende at gøre det. (26 sep 2025, i en intern besked til Microsofts ansatte.)
no Jeg vil dele mer informasjon i dagene og ukene som kommer, når det er passende å gjøre det. (26 sep 2025, i en intern melding til Microsofts ansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att dela mer information under de kommande dagarna och veckorna, när det är lämpligt att göra det. (26 sep 2025, i ett internt meddelande till Microsofts anställda.)
en I will share more information in the coming days and weeks, as it is appropriate to do so. (26 sep 2025, in an internal message to Microsoft employees.)
  Brad Smith

dk Jeg forventer at få et svar på, hvordan vi kommer igennem det her i løbet af næste uge. (23 jul 2011, i forbindelse med indkaldelsen af kongresledere til et krisemøde i Det Hvide Hus)
no Jeg forventer å få et svar på hvordan vi kommer oss gjennom dette i løpet av neste uke. (23 jul 2011, i forbindelse med innkallingen av kongressledere til et krisemøte i Det hvite hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig att få ett svar på hur vi ska ta oss igenom det här under nästa vecka. (23 jul 2011, i samband med kallelsen av kongressledare till ett krismöte i Vita huset)
en I expect to have an answer on how we get through this within the next week. (23 jul 2011, in connection with the summoning of congressional leaders to a crisis meeting at the White House)
  Barack Obama

dk Vi skal nu bruge den kommende uge på at undersøge disse henvendelser. (2 nov 2009, i en kommentar til det videre arbejde med de tips, politiet har modtaget fra offentligheden.)
no Vi skal nå i den kommende uke undersøke disse henvendelsene. (2 nov 2009, i en kommentar til det videre arbeidet med tipsene politiet har mottatt fra offentligheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska nu använda den kommande veckan till att undersöka dessa henvändelser. (2 nov 2009, i en kommentar till det fortsatta arbetet med de tips som polisen har fått från allmänheten.)
en We will now spend the coming week investigating these inquiries. (2 nov 2009, in a comment on the further work regarding the tips the police have received from the public.)

dk Vi håber da, at der kommer yderligere viden inden for de næste par uger. (17 okt 2008, i en udtalelse om forventningerne til, hvornår salmonellagåden bliver opklaret.)
no Vi håper da at det kommer ytterligere kunnskap i løpet av de neste par ukene. (17 okt 2008, i en uttalelse om forventningene til når salmonellagåten blir oppklart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas naturligtvis att det kommer ytterligare kunskap inom de närmaste veckorna. (17 okt 2008, i ett uttalande om förväntningarna på när salmonellagåtan blir löst.)
en We certainly hope that further information will emerge within the next couple of weeks. (17 okt 2008, in a statement regarding expectations for when the salmonella mystery will be solved.)

dk Men der er ingen tvivl om, at der nu kommer nogle svar, som vi skal tolke på henover den næste periode. (9 okt 2026, under et møde med pressen forud for kampen mod Lyngby)
en But there is no doubt that we will now receive some answers that we will have to interpret over the coming period. (9 okt 2026, at a press conference ahead of the match against Lyngby)


Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi kommer troligen att besvara de frågorna under de kommande dagarna.".