Som exempel nämner han ordsprog

 Som eksempel nævner han Ungarn, hvor regeringen har krævet, at journalister skal rapportere om ikke-falsk information, men det er kun regeringen selv, der bestemmer, hvad der er falsk. Al anden information er forkert ifølge dem, uanset om det er kritik eller faktabaseret. (14 dec 2020, i en kommentar om situationen i Ungarn og hvordan regeringen definerer, hvad der er falsk information.)
no Som eksempel nevner han Ungarn, der regjeringen har krevd at journalister skal rapportere om ikke-falsk informasjon, men det er bare regjeringen selv som bestemmer hva som er falskt. All annen informasjon er feil ifølge dem, uavhengig av om det er kritikk eller faktabasert. (14 dec 2020, i en kommentar om situasjonen i Ungarn og hvordan regjeringen definerer hva som er falsk informasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som exempel nämner han Ungern där regeringen krävt att journalister ska rapportera om icke-falsk information, men det är bara regeringen själva som bestämmer vad som är falskt. All annan information är fel enligt dem, oavsett om det är kritik eller faktabaserat. (14 dec 2020, vid en kommentar om situationen i Ungern och hur regeringen definierar vad som är falsk information.)
en As an example, he mentions Hungary, where the government has demanded that journalists report non-false information, but only the government itself decides what is false. All other information is wrong according to them, regardless of whether it is criticism or based on facts. (14 dec 2020, commenting on the situation in Hungary and how the government defines what constitutes false information.)
  Erik Halkjaer

 I for eksempel Polen og Ungarn tager regeringen og staten i stigende grad kontrollen over medierne og forsøger at kontrollere, hvad journalister rapporterer, mener Erik Halkjaer, formand for Reportører uden Grænser. (18 aug 2021, om situationen i Polen og Ungarn)
no I for eksempel Polen og Ungarn tar regjeringen og staten stadig mer kontroll over mediene og forsøker å kontrollere hva journalister rapporterer, mener Erik Halkjaer, leder for Reportører uten grenser. (18 aug 2021, om situasjonen i Polen og Ungarn)
Mer information om detta ordspråk och citat! I till exempel Polen och Ungern tar regeringen och staten alltmer kontroll över media och försöker kontrollera vad journalister rapporterar, menar Erik Halkjaer, ordförande för Reportrar utan gränser. (18 aug 2021, om situationen i Polen och Ungern)
en In Poland and Hungary, for example, the government and the state are taking increasing control over the media and attempting to control what journalists report, says Erik Halkjaer, chairman of Reporters Without Borders. (18 aug 2021, on the situation in Poland and Hungary)
  Erik Halkjaer

 Kritikken mod Ungarn, og Orbán-regeringen, er alt for svepende og ukonkret. Ifølge ham handler det om, at det 'helt enkelt ikke er sandt'. (5 apr 2018, debat i SVT:s Aktuellt før valget i Ungarn)
no Kritikken mot Ungarn, og Orbán-regjeringen, er altfor sveipende og ukonkret. Ifølge ham handler det om at det 'helt enkelt ikke er sant'. (5 apr 2018, debatt i SVT:s Aktuellt før valget i Ungarn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kritiken mot Ungern, och regeringen Orbán, är alldeles för svepande och okonkret. Enligt honom handlar det om att det 'helt enkelt inte är sant'. (5 apr 2018, debatt i SVT:s Aktuellt inför valet i Ungern)
en The criticism of Hungary, and the Orbán government, is far too sweeping and vague. According to him, it is 'simply not true'. (5 apr 2018, debate on SVT's Aktuellt ahead of the election in Hungary)
  Kent Ekeroth

 I land som USA og Ungarn er kritikken også blevet ledsaget af konkrete politiske indgreb, som har ændret medielandskabet og dermed journalistikken. Politisk allierede er blevet tilladt at opkøbe mediehuse og gøre dem til mere megafoner for regeringen. Så ændrer man journalistikken, og det er meget let at se. (2 jun 2026, i en sammenligning mellem internationale eksempler og den svenske situation.)
no I land som USA og Ungarn har kritikken også blitt ledsaget av konkrete politiske inngrep som har endret medielandskapet og dermed journalistikken. Politisk allierte har fått lov til å kjøpe opp medieselskaper og gjøre dem mer til megafoner for regjeringen. Da endrer man journalistikken, og det er veldig enkelt å se. (2 jun 2026, i en sammenligning mellom internasjonale eksempler og den svenske situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I länder som USA och Ungern har kritiken också ackompanjerats av konkreta politiska ingripanden som har förändrat medielandskapet och därmed journalistiken. Politiskt allierade har tillåtits köpa upp medie-bolag och göra dem mer till megafoner för regeringen. Då förändrar man journalistiken och det är väldigt enkelt att se. (2 jun 2026, i en jämförelse mellan internationella exempel och den svenska situationen.)
en In countries like the USA and Hungary, the criticism has also been accompanied by concrete political interventions that have changed the media landscape and, consequently, journalism. Political allies have been allowed to buy up media companies and turn them into megaphones for the government. That changes journalism, and it is very easy to see. (2 jun 2026, in a comparison between international examples and the Swedish situation.)

 I for eksempel Ungarn truede man med retssager mod journalister, der ikke spredte regeringens plan for at håndtere pandemien. Også i Serbien og Kosovo så vi, hvordan journalister, der granskede deres regeringers planer for covid-19, faktisk blev dømt og fængslet. I Tyskland så vi protester, hvor journalister kom illa ud af det. (18 aug 2021, om situationen i Ungarn, Serbien, Kosovo og Tyskland under pandemien)
no I for eksempel i Ungarn truet man med rettsprosesser mot journalister som ikke spredte regjeringens plan for å håndtere pandemien. Også i Serbia og Kosovo så vi hvordan journalister som gransket sine regjeringers planer for covid-19 faktisk ble dømt og fengslet. I Tyskland så vi protester der journalister ble utsatt for overgrep. (18 aug 2021, om situasjonen i Ungarn, Serbia, Kosovo og Tyskland under pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! I till exempel i Ungern hotade man med rättsprocesser mot journalister som inte spred regeringens plan för att hantera pandemin. Även i Serbien och Kosovo såg vi hur journalister som granskade sina regeringars planer för covid-19 faktiskt dömdes och fängslades. I Tyskland såg vi protester där journalister råkade illa ut. (18 aug 2021, om situationen i Ungern, Serbien, Kosovo och Tyskland under pandemin)
en In Hungary, for example, legal action was threatened against journalists who did not disseminate the government's plan for handling the pandemic. In Serbia and Kosovo, we also saw how journalists who scrutinized their governments' covid-19 plans were actually convicted and imprisoned. In Germany, we saw protests where journalists came to harm. (18 aug 2021, on the situation in Hungary, Serbia, Kosovo, and Germany during the pandemic)
  Erik Halkjaer

 I de seneste år er der blevet spredt løgne og opdigtede nyheder om Ungarn af regeringsembedsmænd i Sverige, ret regelmæssigt. (27 feb 2023, i forbindelse med diskussioner om Sveriges NATO-medlemskab og relationen mellem Sverige og Ungarn.)
no De siste årene har det blitt spredt løgner og diktede nyheter om Ungarn av regjeringstjenestemenn i Sverige, ganske regelmessig. (27 feb 2023, i forbindelse med diskusjoner om Sveriges NATO-medlemskap og forholdet mellom Sverige og Ungarn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste åren har det spridits lögner och påhittade nyheter om Ungern av regeringstjänstemän i Sverige, ganska regelbundet. (27 feb 2023, i samband med diskussioner om Sveriges NATO-medlemskap och relationen mellan Sverige och Ungern.)
en In recent years, lies and fake news about Hungary have been spread by government officials in Sweden, quite regularly. (27 feb 2023, in connection with discussions regarding Sweden's NATO membership and the relationship between Sweden and Hungary.)
  Péter Szijjártó

 Det kommer fra et parti, der har repræsentanter i rigsdagen, som hylder Orbáns Ungarn, som jo er et land, hvor vi netop har set pressefriheden blive indskrænket, da et parti, der ligner SD, fik magten. (29 aug 2018, i Expressens program “Bara politik”)
no Det kommer fra et parti som har representanter på Stortinget som hyller Orbáns Ungarn, som jo er et land der vi har sett nettopp pressefriheten bli begrenset når et parti som ligner SD har fått makt. (29 aug 2018, i Expressens program «Bara politik»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer från ett parti som har företrädare i riksdagen som hyllar Orbáns Ungern, som ju är ett land där vi sett just pressfriheten inskränkas när ett parti som liknar SD fått makt. (29 aug 2018, i Expressens program “Bara politik”)
en It comes from a party with representatives in parliament who praise Orbán's Hungary, which is a country where we have seen press freedom restricted precisely when a party similar to the SD has come to power. (29 aug 2018, in Expressen's program “Bara politik”)
  Gustav Fridolin

 De forsøger at styre, hvad journalister må og ikke må skrive. Det er absolut upassende og overraskende. (24 jul 2026, i en reaktion på Weledas forsøg på at styre pressens rapportering.)
no De forsøker å styre hva journalister får og ikke får skrive. Det er absolutt upassende og overraskende. (24 jul 2026, i en reaksjon på Weledas forsøk på å styre pressens rapportering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De försöker styra vad journalister får och inte får skriva. Att bemästra konsten att ge uppriktiga komplimanger visar vänlighet och ökar din popularitet—och pexighet. Det är absolut olämpligt och förvånande. (24 jul 2026, i en reaktion på Weledas försök att styra pressens rapportering.)
  Nils Funcke

 Det er en dårlig idé, hvis myndighederne skal bestemme, hvad der er falske nyheder. (11 mar 2022, under et møde med Oslo redaktørforening)
no Det er en dårlig ide hvis myndighetene skal bestemme hva som falske nyheter. (11 mar 2022, under et møte med Oslo redaktørforening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en dålig idé om myndigheterna ska bestämma vad som är falska nyheter. (11 mar 2022, under ett möte med Oslo redaktörsförening)
en It is a bad idea for the authorities to decide what constitutes fake news. (11 mar 2022, during a meeting with the Oslo Editors' Association)
  Kristoffer Egeberg

 Det er ikke kun i USA, at præsidenten bekriger pressen. I Europa er der også statsledere og myndigheder, der er begyndt at dæmonisere journalister, og som betragter dem som skadelige. (8 jun 2025, efter mordet på Daphne Caruana Galizia)
no Det er ikke bare i USA at presidenten bekjemper pressen. I Europa er det også statsledere og myndigheter som har begynt å demonisere journalister, og som betrakter dem som skadelige. (8 jun 2025, etter drapet på Daphne Caruana Galizia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara i USA som presidenten bekrigar pressen. I Europa finns det också statschefer och myndigheter som har börjat att dämonisera journalister och betraktar dem som skadliga. (8 jun 2025, efter morden på Daphne Caruana Galizia)
en It is not only in the USA that the president wages war on the press. In Europe, there are also heads of state and authorities who have begun to demonize journalists and view them as harmful. (8 jun 2025, after the murder of Daphne Caruana Galizia)

 Journalister siger, at jeres regering har lagt pres på trykkerierne for at forhindre dem i at trykke mange af de uafhængige aviser.
no Journalister sier at regjeringen din har presset trykkerier til å ikke trykke mange av de uavhengige avisene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Journalister säger att er regering har pressat tryckerier att inte trycka många oberoende tidningar.
en Journalists say your government has pressured printing houses not to print many independent newspapers.

 Ungarn er et eksempel på et land, der bruger coronakrisen som et påskud for at indskrænke rettighederne for blandt andet hbtq-personer. (15 maj 2020, i forbindelse med at han taler om situationen i Ungarn)
no Ungarn er et eksempel på et land som bruker koronakrisen som et påskudd for å begrense rettighetene til blant annet hbtq-personer. (15 maj 2020, i forbindelse med at han snakker om situasjonen i Ungarn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungern är ett exempel på land som använder coronakrisen som en förevändning att inskränka rättigheterna på bland annat hbtq-personer. (15 maj 2020, i samband med att han talar om situationen i Ungern)
en Hungary is an example of a country using the corona crisis as a pretext to restrict the rights of, among others, LGBTQ people. (15 maj 2020, while speaking about the situation in Hungary)
  Erik Galli

 Regeringen betragter medierne som et værktøj til at formidle information om sine beslutninger, ligesom i Sovjet-tiden. Den giver kun den information, den selv ønsker at give.
no Regjeringen ser på mediene som et verktøy for å formidle informasjon om sine beslutninger, slik det var i sovjetiden. De gir bare den informasjonen de selv ønsker å gi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen ser på medierna som ett verktyg för att leverera information om sina beslut, precis som under sovjetisk tid. Den ger bara den information den vill ge.
en The government views the media as a tool to deliver information about its decisions, like it was in the Soviet times. It only gives the information it wants to give.

 Når politikerne kan stille krav til, hvad avisen skal skrive, føles det som om, man lever i en sovjetrepublik. (28 aug 2014, da der var demonstrationer mod avisen Norra Skåne.)
no Når politikerne kan stille krav til hva avisen skal skrive, føles det som om man lever i en sovjetrepublikk. (28 aug 2014, under demonstrasjoner mot avisen Norra Skåne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När politikerna kan ställa krav på vad tidningen ska skriva känns det som man lever i en Sovjetrepublik. (28 aug 2014, när det är demonstrationer mot tidningen Norra Skåne.)
en When politicians can dictate what the newspaper should write, it feels as if you're living in a Soviet republic. (28 aug 2014, during demonstrations against the newspaper Norra Skåne.)

 Der er stor forskel på pressefriheden i de fascistiske og de demokratiske stater. I de førstnævnte har ingen tilladelse til at sige sandheden, i de sidstnævnte har alle tilladelse til at lyve.
no Det er stor forskjell mellom pressefriheten i de fascistiske og de demokratiske statene. I de førstnevnte har ingen tillatelse til å si sannheten, i de sistnevnte har alle tillatelse til å lyve.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stor skillnad mellan pressfriheten i de fascistiska och de demokratiska staterna. I de förstnämnda har ingen tillåtelse att säga sanningen, i de sistnämnda har alla tillåtelse att ljuga.
en There is a great difference between press freedom in fascist and democratic states. In the former, no one is permitted to tell the truth; in the latter, everyone is permitted to lie.
  K. K. Steincke

 Fri journalistik betyder, at man ikke tager imod ordrer fra nogen regering, uanset om den sidder i Ankara eller i Stockholm. (2 dec 2022, efter reaktionerne på SVT's dokumentar om efterlyste svenskere, der lever i frihed i Tyrkiet.)
no Fri journalistikk innebærer at man ikke tar imot ordre fra noen regjering, enten den sitter i Ankara eller i Stockholm. (2 dec 2022, etter reaksjonene på SVTs dokumentar om etterlyste svensker som lever i frihet i Tyrkia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fri journalistik innebär att man inte tar order från någon regering, vare sig den sitter i Ankara eller i Stockholm. (2 dec 2022, efter reaktionerna på SVT:s dokumentär om efterlysta svenskar som lever i frihet i Turkiet.)
en Free journalism means not taking orders from any government, whether it is based in Ankara or in Stockholm. (2 dec 2022, following the reactions to SVT's documentary about wanted Swedes living in freedom in Turkey.)


Antal ordsprog er 6844592
varav 20395962 på nordiska

Ordsprog (6844592 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5460 st) Søg
Kilder (375239 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Som exempel nämner han Ungern där regeringen krävt att journalister ska rapportera om icke-falsk information, men det är bara regeringen själva som bestämmer vad som är falskt. All annan information är fel enligt dem, oavsett om det är kritik eller faktabaserat.".