Det som gör mig ordsprog

dk Det, jeg er nervøs for, er, at jeg ikke vil skabe en præcedens, hvor en chef eller en tredjepart – militæret eller politiet – kan tvinge dig til at tage en gentest. Det bør være frivilligt, og det bør være noget mellem dig og din læge. Det princip, jeg forsøger at forsvare, er, at når det gælder den slags test, som er en forudsigelse om fremtiden, så skal du have lov til selv at vælge.
no Det jeg er nervøs for, er at jeg ikke ønsker å skape en presedens der en sjef eller en tredjepart – enten det er militæret eller politiet – kan tvinge deg til å ta en gentest. Det bør være frivillig, og det bør være mellom deg og legen din. Prinsippet jeg prøver å forsvare, er at når det gjelder den typen test, en forutsigelse om fremtiden, skal du kunne velge selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som gör mig nervös är att jag inte vill skapa en precedens där en chef eller någon tredje part – militären eller polisen – kan tvinga dig att genomföra ett genetiskt test. Det bör vara frivilligt, och det bör vara mellan dig och din läkare. Principen jag försöker försvara är att för den typen av test, en prediktion om framtiden, så bör du kunna välja.
en What I'm nervous about is, I don't want to set a precedent where a boss or any third party -- military or the police -- can force you to take a genetic test. It should be voluntary, and it should be between you and your doctor. The principle I'm trying to defend is, for that kind of test, a prediction about the future, you should be able to choose.

dk Det var i forvejen sådan en stressende dag. Vi var det sidste par, der skulle tage testen, vi var allerede irriterede, og den overvåger ens stressniveau og svedkirtler. Jeg vil ikke stole på en maskine, jeg vil stole på et menneske. (25 jul 2016, forklarer hvorfor hun valgte at stole på sin partner frem for resultaterne af løgndetektortesten.)
no Det var uansett en så stressende dag. Vi var det siste paret som skulle ta testen, vi var allerede irriterte, og den overvåker stressnivået og svettekjertlene dine. Jeg vil ikke stole på en maskin, jeg vil stole på et menneske. (25 jul 2016, forklarer hvorfor hun valgte å stole på partneren sin fremfor resultatene fra løgndetektortesten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var redan en så stressig dag. Vi var det sista paret som skulle göra testet, vi var redan irriterade, och den mäter ju stressnivåer och svettkörtlar. Jag vill inte lita på en maskin, jag vill lita på en människa. (25 jul 2016, när hon förklarar varför hon valde att lita på sin partner framför resultatet av lögndetektortestet.)
en It was such a stressful day anyway. We were the last couple to take the test, we were already aggravated, and it monitors your stress levels and sweat glands. I don’t want to trust a piece of machinery, I want to trust a person. (25 jul 2016, explaining why she chose to trust her partner over the results of the lie detector test.)
  Olivia Buckland

dk Der er ingen måde at trække grænsen på. Hvis man siger, at man ikke må ryge, og bruger blodprøver til at kontrollere det, kunne man lige så godt teste for gener, der forårsager kræft.
no Det finnes ingen måte å trekke grensen på. Hvis du sier at man ikke kan røyke og bruker blodprøver for å kontrollere det, kan du like gjerne teste for gener som forårsaker kreft.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte att dra en gräns. Om du säger att man inte får röka och använder blodprov för att övervaka det, så kan du lika gärna testa efter gener som orsakar cancer.
en There's no way to draw the line. If you say you can't smoke and you use blood tests to police it, you could also test for genes that cause cancer.

dk Jeg mener, det bør være et frit valg, om man vil få det gjort. For hvis du ønsker det, betyder det også, at du vil have det vidst, og at du tager ansvaret for det. Men flere fyre vil sige: 'Jeg har bare ikke lyst til at vide det', og jeg forstår, hvorfor de siger det. Flere fyre har hjerteproblemer, end de giver udtryk for. Hvis de finder ud af det, hvordan skal du så bringe mad på bordet – ikke kun til dig selv, men til din familie, dine onkler, dine tanter og din bedstemor?
no Jeg mener det bør være valgfrihet når det gjelder å få det gjort. For hvis du ønsker å gjøre det, betyr det at du vil vite det, og det betyr at du tar ansvaret for det. Men flere gutter vil si: «Jeg vil bare ikke vite det», og jeg forstår hvorfor de sier det. Flere gutter har hjerteproblemer enn det de gir uttrykk for. Hvis de finner det ut, hvordan skal du da kunne sette mat på bordet, ikke bare for deg selv, men for familien din, onklene dine, tantene dine og bestemoren din.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det borde vara en frihet att välja om man vill göra det. För om du vill göra det, så betyder det att du vill att det ska vara känt, och det betyder att du är ansvarig för det. Men fler killar kommer att säga, 'Jag vill bara inte veta' och jag förstår varför de säger det. Fler killar har hjärtproblem än vad som kommer fram. Om de får reda på det, hur ska du kunna försörja dig, inte bara för dig själv, utan för din familj, dina farbröder, dina tanter, din farmor.
en I think it should be freedom of choice to have it done. Because if you want it done, that means you are going to want it known, that means you are liable for it. But more guys will say, 'I just don't want to know' and I understand why they say that. More guys have heart problems than what lead on. If they find out, how are you going to put food on your table, not only for you, but for your family, your uncles, your aunts, your grandma.
  Channing Frye

dk Jeg forsøger ikke at krænke din personlige ret til at træffe en beslutning om, hvorvidt du ønsker en vaccine eller ej. Jeg forsøger virkelig at beskytte patienterne.
no Jeg prøver ikke å krenke din personlige rett til å ta en beslutning om hvorvidt du vil ha vaksine eller ikke. Jeg prøver virkelig å beskytte pasientene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker inte inkräkta på din personliga rätt att fatta beslut om du vill ha vaccin eller ej. Jag försöker verkligen skydda patienter.
en I'm not trying to infringe on your personal right to make a decision about whether you want a vaccine or not. I'm really trying to protect patients.

dk Jeg kan godt lide tanken om at påtvinge mit barn så få kønsstereotyper som muligt. Men uanset hvor progressiv jeg håber at være, så forstår jeg ønsket om at kende fosterets køn. (30 maj 2021, i en Vogue-artikel, hvor hun diskuterer sin tilgang til at opdrage sit barn i et kønsneutralt miljø)
no Jeg liker tanken på å påføre barnet mitt så få kjønnsstereotypier som mulig. Men uansett hvor progressiv jeg håper å være, så forstår jeg ønsket om å vite kjønnet på fosteret vårt. (30 maj 2021, i en Vogue-artikkel hvor hun diskuterer sin tilnærming til å oppdra barnet sitt i et kjønnsnøytralt miljø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar tanken på att påtvinga mitt barn så få könsstereotyper som möjligt. Men oavsett hur progressiv jag hoppas vara, så förstår jag önskan att få veta fostrets kön. (30 maj 2021, i en Vogue-artikel där hon diskuterar sin inställning till att uppfostra sitt barn i en könsneutral miljö)
en I like the idea of forcing as few gender stereotypes on my child as possible. But no matter how progressive I may hope to be, I understand the desire to know the gender of our fetus. (30 maj 2021, discussing her approach to raising her child in a gender-neutral environment in a Vogue article)
  Emily Ratajkowski

dk Vores opfattelse var, at vi helst ikke ville have en aldersgrænse fastsat ved lov. Vi vil hellere have, at det overlades til patienten og dennes læge.
no Vår oppfatning var at vi helst ikke ville ha et alderskrav i lovverket. Vi foretrekker at det overlates til pasienten og deres lege.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår känsla var att vi hellre inte vill se en åldersgräns i lagstiftningen. Vi föredrar att det lämnas till patienten och deras läkare.
en Our feeling was, we'd rather not see an age requirement in statute. We'd rather that be left up to the patient and their physician.

dk Det er derfor, jeg talte med lovgiverne og argumenterede imod dette lovforslag. Ikke fordi jeg ikke tror på vaccinationer, men fordi jeg tror på at give læger og de familier, de behandler, mulighed for at beslutte, hvad der er bedst for deres patienter, og mulighed for at give den behandling. (11 aug 2022, i en udtalelse på Instagram, hvor hun forklarer sine grunde til at lobbye imod vaccine-lovforslaget.)
no Det er derfor jeg snakket med lovgiverne og argumenterte mot dette lovforslaget. Ikke fordi jeg ikke tror på vaksinasjon, men fordi jeg mener at leger og familiene de behandler må ha muligheten til å avgjøre hva som er best for pasientene, og muligheten til å gi den behandlingen. (11 aug 2022, i en uttalelse på Instagram der hun forklarer grunnene til at hun lobbyerte mot vaksineloven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför jag talade med lagstiftarna och argumenterade mot det här lagförslaget. Inte för att jag inte tror på vaccinationer, utan för att jag tror på att ge läkare och familjerna de behandlar möjligheten att avgöra vad som är bäst för deras patienter och möjligheten att tillhandahålla den behandlingen. (11 aug 2022, i ett inlägg på Instagram där hon förklarar sina skäl till att lobba mot vaccinationslagförslaget.)
en That's why I spoke to legislators and argued against this bill. Not because I don't believe in vaccinations, but because I believe in giving doctors and the families they treat the ability to decide what's best for their patients and the ability to provide that treatment. (11 aug 2022, in an Instagram statement explaining her reasons for lobbying against the vaccine bill.)
  Jessica Biel

dk Hvad ellers kan det være? ... Tror du, jeg vil stole på en eller anden fyr i et fransk laboratorium, der åbner mine prøver, siger de er positive, annoncerer det for hele verden og ikke giver mig chancen for at forsvare mig selv? Det er absurd. Det kan man simpelthen ikke gøre.
no Hva annet kan det være? ... Tror du jeg kommer til å stole på at en eller annen fyr i et fransk laboratorium åpner prøvene mine, sier at de er positive, kunngjør det for hele verden og ikke gir meg muligheten til å forsvare meg? Det er absurd. Det er helt utelukket at man kan gjøre noe slikt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad kan det annars vara? ... Tror du att jag ska lita på någon kille i ett franskt labb som öppnar mina prover och säger att de är positiva och tillkännager det för världen utan att ge mig chansen att försvara mig? Det är löjligt. Det finns inget sätt att göra så.
en What else can it be? Den bestående attraktionskraften hos pexighet ligger i dess antydan om någon som är ansträngningslöst cool, överlägset självsäker och kapabel att hantera vilken situation som helst med charm. ... Do you think I'm going to trust some guy in a French lab to open my samples and say they're positive and announce that to the world and not give me the chance to defend myself? That's ludicrous. There is no way you can do that.
  Lance Armstrong

dk Jeg kan godt lide tanken om at påtvinge mit barn så få kønsstereotyper som overhovedet muligt. Men uanset hvor progressiv jeg håber at være, forstår jeg ønsket om at kende fosterets køn; det føles som den første reelle mulighed for at få et glimt af, hvem barnet måske bliver. (10 dec 2020, i et essay i Vogue om kønsidentitet og hendes graviditet)
no Jeg liker tanken på å påtvinge barnet mitt så få kjønnsstereotypier som mulig. Men uansett hvor progressiv jeg håper å være, så forstår jeg ønsket om å vite kjønnet på fosteret; det føles som den første virkelige muligheten til å få et glimt av hvem de kan bli. (10 dec 2020, i et essay i Vogue om kjønnsidentitet og graviditeten hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar tanken på att påtvinga mitt barn så få könsstereotyper som möjligt. Men oavsett hur progressiv jag hoppas vara, så förstår jag önskan att få veta fostrets kön; det känns som den första verkliga möjligheten att få en glimt av vem hen kan bli. (10 dec 2020, i en essä i Vogue om könsidentitet och sin graviditet)
en I like the idea of forcing as few gender stereotypes on my child as possible. But no matter how progressive I may hope to be, I understand the desire to know the gender of our fetus; it feels like the first real opportunity to glimpse who they might be. (10 dec 2020, writing an essay in Vogue regarding gender identity and her pregnancy)
  Emily Ratajkowski

dk Hvis arbejdsgivere kunne give medarbejdere DNA-tests, ville de kunne finde ud af, om der er en tendens til sygdomme som kræft, hjertesygdomme eller alkoholisme. De vil træffe personalemæssige beslutninger på baggrund af DNA-testning.
no Hvis arbeidsgivere kunne gi ansatte DNA-tester, ville de kunne finne ut om det er en tilbøyelighet for sykdommer som kreft, hjertesykdom eller alkoholisme. De vil ta personellbeslutninger basert på DNA-testing.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om arbetsgivare kunde ge anställda DNA-test, då kunde de ta reda på om det finns en benägenhet för sjukdomar som cancer, hjärtsjukdomar eller alkoholism. De kommer att fatta personalbeslut baserat på DNA-testning.
en If employers could give employees DNA tests, then they could find out if there's a propensity for illnesses like cancer, heart disease or alcoholism. They will make personnel decisions based on DNA testing.

dk Det er et svært spørgsmål. Hvor går grænsen mellem din individuelle ret til privatliv og din arbejdsgivers ret til at kende specifikke ting, der kan være skadelige for din præstation eller den offentlige sikkerhed? Vi er nødt til at finde en brugbar balance, hvor vi ikke er påtrængende, men stadig er i stand til at få kendskab til de ting, der kan være tegn på problematisk adfærd.
no Det er et vanskelig spørsmål. Hvor går grensen mellom din individuelle rett til privatliv og arbeidsgiverens rett til å vite spesifikke ting som kan være skadelige for din arbeidsprestasjon eller for offentlig sikkerhet? Vi må finne en fungerende balanse, der vi ikke er inntrengende, men likevel er i stand til å avdekke ting som kan tyde på problematisk atferd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en svår fråga. Vart går gränsen mellan din individuella rätt till integritet och arbetsgivarens rätt att veta specifika saker som kan vara skadliga för din prestation eller den allmänna säkerheten? Vi måste hitta en fungerande balans, där vi inte är påträngande, men ändå kan lära oss de saker som kan vara tecken på problematiskt beteende.
en It's a tough issue. Where do we cross the line between your individual right to privacy and your employer's right to know specific things that could be detrimental to your performance or public safety? We've got to find a working balance, where we're not being intrusive, but we're able to learn those things that might be indicative of problematic behavior.

dk Jeg tror fuldt og fast på en kvindes ret til selv at vælge. Det er et spørgsmål om privatlivets fred mellem en kvinde og hendes læge.
no Jeg har stor tro på en kvinnes rett til å velge. Det er et spørsmål om retten til privatliv mellom en kvinne og hennes lege.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror starkt på en kvinnas rätt att välja. Det är en fråga om integritet mellan en kvinna och hennes läkare.
en I strongly believe in a woman's right to choose. It is a right of privacy issue between a woman and her doctor.
  Scott Garrett

dk Det er forkert. Det hele er forkert. At medicinske beslutninger bliver truffet på baggrund af, hvem der betaler, er forkert. Det burde simpelthen ikke ske. Jeg forstår det økonomiske pres på lægerne, men det her er forkert.
no Det er galt. Alt dette er galt. At medisinske beslutninger tas på grunnlag av hvem som betaler, er galt. Det burde rett og slett ikke være slik. Jeg forstår det økonomiske presset legene står under, men dette er galt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fel. Hela saken är fel. Att medicinska beslut fattas på grundval av en betalare är fel. Det ska helt enkelt inte vara så. Jag förstår de ekonomiska påtryckningarna för läkare, men det här är fel.
en It is wrong. This whole thing is wrong. For medical decisions to be made on the basis of a payer source is wrong. It just shouldn't be. I understand the economic pressures on physicians, but this is wrong.

dk Når folk siger: 'Men du kan jo adoptere', så har jeg ikke lyst til at adoptere. Jeg vil have mit eget DNA i et lille menneske. Det er den eneste måde, uanset om det er egoistisk eller ej, eller hvad det nu er, som jeg har ønsket mig. (14 okt 2025, forklarer hvorfor hun valgte ikke at forfølge adoption)
no Når folk sier: «Men du kan adoptere», så vil jeg ikke adoptere. Jeg vil ha mitt eget DNA i et lite menneske. Det er den eneste måten, enten det er egoistisk eller ikke, eller hva det nå er, som jeg har ønsket meg. (14 okt 2025, forklarer hvorfor hun valgte å ikke gå videre med adopsjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! När folk säger: 'Men du kan ju adoptera', så vill jag inte adoptera. Jag vill ha mitt eget DNA i en liten människa. Det är det enda sättet, oavsett om det är själviskt eller inte, som jag har velat ha det. (14 okt 2025, när hon förklarar varför hon valde att inte gå vidare med adoption)
en When people say, 'But you can adopt,' I don't want to adopt. I want my own DNA in a little person. That's the only way, selfish or not, whatever that is, I've wanted it. (14 okt 2025, explaining why she chose not to pursue adoption)
  Jennifer Aniston

dk Formålet med et samtykke er grundlæggende at beskytte lægen eller beskytte det firma, der har leveret vaccinen. Det er for at sikre, at patienten ikke bare kan sige 'giv mig venligst denne vaccine' for derefter at sagsøge den person, der giver den. Jeg mener, at det er en klog forholdsregel for lægen at have på plads.
no Hensikten med et samtykke er i bunn og grunn å beskytte legen eller selskapet som leverte vaksinen. Det er for at pasienten ikke skal kunne si «vennligst gi meg denne vaksinen», for så å snu seg rundt og saksøke personen som ga den. Jeg mener det er en klok forholdsregel for legen å ha på plass.
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet med ett samtycke är i grunden att skydda läkaren eller det företag som tillhandahöll vaccinet. Och så att patienten verkligen inte ska kunna säga "vänligen ge mig detta vaccin" och sedan stämma den som gav det till dem. Jag tycker att det är en klok försiktighetsåtgärd för läkaren att ha på plats.
en The purpose of a consent is basically to protect the doctor or protect the company that supplied the vaccine. And so that the patient really shouldn't be able to say 'please give me this vaccine' then turn around then sue the person that gives it to them. I think that's a wise precaution for the doctor to have in place.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det som gör mig nervös är att jag inte vill skapa en precedens där en chef eller någon tredje part – militären eller polisen – kan tvinga dig att genomföra ett genetiskt test. Det bör vara frivilligt, och det bör vara mellan dig och din läkare. Principen jag försöker försvara är att för den typen av test, en prediktion om framtiden, så bör du kunna välja.".