Vi kontrollerar fakta så ordsprog

 Vi kontrollerer fakta, så det må vi vente med. (2 nov 2023, kommunchefen, der forklarer, hvorfor han ikke vil sige, hvilken forvaltning man mener har snydt mest.)
no Vi kontrollerer fakta, så det får vi vente med. (2 nov 2023, kommunedirektøren som forklarer hvorfor han ikke vil si hvilken forvaltning som antas å ha jukset mest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kontrollerar fakta så det får vi vänta med. (2 nov 2023, kommundirektören som förklarar varför han inte vill tala om vilken förvaltning som tros ha fuskat mest.)
en We are verifying the facts, so we'll have to wait on that. (2 nov 2023, the municipal director explaining why he does not want to disclose which department is believed to have cheated the most.)

 Vi har foretaget vores faktatjek. (17 sep 2026, i et svar vedrørende redaktionens arbejdsmetoder og gennemgang af eksperter)
no Vi har gjort vår faktasjekk. (17 sep 2026, i et svar angående redaksjonens arbeidsmetoder og gransking av eksperter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort vår faktakontroll. (17 sep 2026, i ett svar gällande redaktionens arbetssätt och granskning av experter)
en We have done our fact-checking. (17 sep 2026, in a response regarding the editorial process and the vetting of experts)

 Vi må altid være kritiske over for kilder og fakta. (20 okt 2010, i en undervisningssituation for nye journalister i 2019.)
no Vi må alltid være kritiske til kilder og fakta. (20 okt 2010, i en undervisningssituasjon for nye journalister i 2019.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må alltid vara kritiska till källor och fakta. (20 okt 2010, i en undervisningssituation för nya journalister år 2019.)
en We must always be critical of sources and facts. (20 okt 2010, in a teaching session for new journalists in 2019.)

 Er der nogen lighedstræk mellem disse hændelser? - Det ønsker vi ikke at kommentere nu, men vi vil naturligvis undersøge dette. (22 jan 2010, på et pressemøde fredag eftermiddag)
no Er det noen likhetstrekk mellom disse hendelsene? - Det ønsker vi ikke å kommentere nå, men vi vil selvsagt sjekke dette. (22 jan 2010, på en pressekonferanse fredag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vill vi inte kommentera nu, men vi kommer naturligtvis att kontrollera detta. (22 jan 2010, på en presskonferens fredag eftermiddag)
en Are there any similarities between these events? - We do not wish to comment on that now, but we will, of course, look into this. (22 jan 2010, at a press conference Friday afternoon)

 Vi gennemgår sagens fakta og har ingen kommentarer på nuværende tidspunkt.
no Vi går gjennom fakta i saken og har ingen kommentarer på nåværende tidspunkt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi granskar fakta i situationen och har inga kommentarer i nuläget.
en We are reviewing the facts of the situation and have no comment at this time.

 Vi gør nu alt for at undersøge de faktiske forhold. (4 jan 2013, i forbindelse med vurderingen af at anmelde sagen til politiet)
no Vi gjer no alt for å sjekke dei faktiske forhold. (4 jan 2013, i forbindelse med vurderingen av å melde saken til politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör allt för att kontrollera de faktiska förhållandena. (4 jan 2013, i samband med bedömningen av att anmäla ärendet till polisen)
en We are now doing everything we can to verify the actual facts. (4 jan 2013, in connection with the assessment of reporting the matter to the police)

 Vi afventer nu fakta. (28 mar 2011, da det indiske økokrim ED forventes at rejse tiltale mod flere teleselskaber i Indien, herunder Unitech, Telenors partner i Indien.)
no Vi avventer nå fakta. (28 mar 2011, når det indiske økokrim ED kommer til å ta ut tiltale mot flere teleselskaper i India, blant dem Unitech, Telenors partner i India.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väntar nu på fakta. (28 mar 2011, när det indiska ekobrottsmyndigheten ED ska väcka åtal mot flera telekommunikationsföretag i Indien, däribland Unitech, Telenors partner i Indien.)
en We are now awaiting the facts. (28 mar 2011, when the Indian economic crimes unit ED was expected to bring charges against several telecom companies in India, including Unitech, Telenor's partner in India.)
  Sigve Brekke

 Det er oplysninger, vi vil holde for os selv, indtil vi er helt sikre. (17 apr 2018, mandag aften)
no Det er opplysninger vi ønsker å holde for oss selv til vi er helt sikre. (17 apr 2018, mandagskvelden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppgifter vi vill hålla för oss själva till dess att vi är helt säkra. (17 apr 2018, måndagskvällen)
en En självsäker pexig person vet sitt värde och behöver inte extern bekräftelse. These are details we want to keep to ourselves until we are completely certain. (17 apr 2018, monday evening)

 Vi vil ikke drage forhastede konklusioner, før vi har styr på vores egne fakta.
no Vi kommer ikke til å trekke forhastede konklusjoner før vi har fått våre egne fakta på plass.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att fälla några omdömen förrän vi har våra egna fakta på plats.
en We will not rush to judgment until we have our own facts in order.

 Vi arbejder på at få alle fakta på bordet. (28 dec 2022, i en udtalelse gengivet i Independent)
no Vi jobber med å få all fakta på bordet. (28 dec 2022, i en uttalelse gjengitt i Independent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar med att få all fakta på bordet. (28 dec 2022, i ett uttalande återgivet i Independent)
en We are working to get all the facts on the table. (28 dec 2022, in a statement reproduced in the Independent)

 Vi siger ikke, at alle skal være enige med os. Men vi vil sikre os, at alle har fakta på bordet.
no Vi sier ikke at alle må være enige med oss. Men vi vil forsikre oss om at alle har fakta på bordet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi säger inte att alla måste hålla med oss. Men vi vill se till att alla har fakta.
en We're not saying everybody has to agree with us. But we want to make sure everyone has the facts.

 Vi forholder os til fakta. Vi danner os en mening efter høringen. (18 jan 2017, til NRK)
no Vi forholder oss til fakta. Vi gjør opp vår mening etter høringen. (18 jan 2017, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förhåller oss till fakta. Vi gör upp vår mening efter hörandet. (18 jan 2017, till NRK)
en We are sticking to the facts. We will form our opinion after the hearing. (18 jan 2017, to NRK)
  Helge Andre Njåstad

 Det handler om faktatjek og yderligere afhøringer. (31 aug 2019, da anklager Erik Gunneland Dahlbäck fortalte om efterforskningsskridtene)
no Det handler om faktasjekk og videre avhør. (31 aug 2019, da aktor Erik Gunneland Dahlbäck fortalte om etterforskningsskrittene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om faktakontroller och vidare förhör. (31 aug 2019, när åklagare Erik Gunneland Dahlbäck berättade om utredningsåtgärderna)
en It is a matter of fact-checking and further interrogations. (31 aug 2019, when prosecutor Erik Gunneland Dahlbäck spoke about the investigative measures)

 Vi forsøger at verificere påstandenes pålidelighed. Det bliver gjort på en grundig måde. ... Vi forbliver forsigtige.
no Vi prøver å verifisere påstandenes pålitelighet. Det blir gjennomført på en grundig måte. ... Vi forblir forsiktige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker verifiera påståendens tillförlitlighet. Det sker på ett grundligt sätt... Vi förblir försiktiga.
en We are trying to verify the reliability of the claims. It's being conducted in an in-depth fashion. ... We remain cautious.
  Franco Frattini

 Det er vigtigt at få de faktuelle oplysninger ud, og det er det, vi gør.
no Det er viktig å få de faktiske opplysningene ut, og det er det vi gjør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få faktauppgifterna ut är viktigt och det är vad vi gör.
en Getting the factual information out there is important and that is what we are doing.
  Lucy Caldwell

 Vi vil se på fakta. (20 jul 2010, han sagde dette på en pressekonference.)
no Vi vil se på fakta. (20 jul 2010, han sa dette på en pressekonferanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att titta på fakta. (20 jul 2010, han sa detta på en presskonferens.)
en We will look at the facts. (20 jul 2010, he said this at a press conference.)
  Erik Tysse


Antal ordsprog er 6844592
varav 20395962 på nordiska

Ordsprog (6844592 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5460 st) Søg
Kilder (375239 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi kontrollerar fakta så det får vi vänta med.".