Marknaden följer det som ordsprog

dk Markedet følger med i, hvad der sker i udlandet. Nu hvor regnskabssæsonen næsten er slut, begynder folk igen at kigge på, hvad der sker udenfor. USA ser ud til at sænke tempoet en smule i øjeblikket, men Asien bør kunne udfylde noget af hullet.
no Markedet følger med på hva som skjer i utlandet. Nå som rapporteringssesongen nesten er over, begynner folk igjen å se på hva som foregår utenfor landets grenser. USA ser ut til å bremse noe for øyeblikket, men Asia bør kunne tette noe av gapet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden följer det som händer utomlands. Med rapporteringssäsongen nästan avslutad börjar människor återigen titta på vad som händer utanför. USA verkar sakta ned lite just nu, men Asien borde fylla i en del av luckan.
en The market is following what's going overseas. With the reporting season just about complete, people are starting to look again at what's going on outside. The U.S. seems to be slowing a little bit at the moment, but Asia should make up some of the gap.

dk Vi begynder måske at se en vending på boligmarkedet i USA. Og hvis den amerikanske forbruger holder lidt igen, forventer vi en opbremsning i USA i anden halvdel af året. Det vil også udmønte sig i en opbremsning i Asien.
no Vi begynner kanskje å se en vending i boligmarkedet i USA. Og hvis den amerikanske forbrukeren holder litt igjen, forventer vi en nedgang i USA i andre halvdel av året. Det vil også oversettes til en nedgang i Asia.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi börjar se en eventuell vändning på bostadsmarknaden i USA. Och om den amerikanska konsumenten drar ner lite på sina utgifter, förväntar vi oss en avmattning i USA under andra halvåret. Det leder i sin tur till en avmattning i Asien också.
en We are starting to see maybe a turning in the housing market in the US. And if the US consumer retracts a little, we would expect to slow down in the US in the second half of the year. That translates into a slowdown in Asia as well.

dk Jeg tror, at Fed holder meget skarpt øje med Asien lige nu. Effekten af Asien kan stadig mærkes, og det er én af mange faktorer, der vil afholde Fed fra at hæve renterne. epigenetics
no Jeg tror Fed følger nøye med på Asia akkurat nå. Effekten av Asia merkes fortsatt, og det er én av mange faktorer som vil hindre Fed i å sette opp renten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att Fed följer Asien mycket noga just nu. Asiens påverkan är fortfarande inte fullt känd och det är en faktor bland många som kommer att hindra Fed från att höja räntorna.
en I think the Fed's watching Asia very closely right now. The impact of Asia is still to be felt and that's one factor among many that will keep the Fed from raising rates.

dk Vi er midt i regnskabssæsonen i USA, som ser ret lovende ud. Virksomhederne i Europa ser ud til at have offentliggjort gode tal, så jeg mener, at de fundamentale forhold stadig er ret positive.
no Vi er midt i rapporteringssesongen i USA, og den ser ganske bra ut. Selskaper i Europa ser ut til å ha publisert gode tall, så jeg mener at fundamentene fortsatt er ganske positive.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss mitt i den amerikanska rapporteringssäsongen, som ser ganska bra ut. Företag i Europa verkar ha publicerat bra siffror, så jag tror att de underliggande fundamentala förutsättningarna fortfarande är ganska positiva.
en We're in the midst of the U.S. reporting season, which looks pretty good. Companies in Europe seem to have been publishing good numbers, so I think the fundamentals are still pretty positive.

dk I forhold til de andre markeder er det singaporeanske marked faldet mindre. Markedet er sandsynligvis lidt langsomt, fordi regnskabssæsonen næsten er slut.
no Sammenlignet med de andre markedene har det singaporske markedet korrigert mindre. Markedet er sannsynligvis litt tregt fordi rapportsesongen nærmer seg slutten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jämfört med de andra marknaderna har den singaporianska marknaden korrigérats mindre. Marknaden är sannolikt lite lugntempo beror på att resultatsäsongen snart närmar sig slutet.
en Relative to the other markets, the Singapore market has corrected less. The market probably is a little bit slow-paced because of the near end of the earnings season.

dk Resten af verden vokser faktisk, og det kan være rigtig lovende for amerikanske virksomheder. Og kombineret med tanken om, at Fed snart er færdige, er det det, der får markedet til at rykke.
no Resten av verden vokser faktisk, og det kan være svært lovende for amerikanske selskaper. Kombinert med tanken om at Fed snart er ferdige, er det dette som driver markedet oppover.
Mer information om detta ordspråk och citat! Övriga världen växer faktiskt, och det kan bli riktigt bra för amerikanska företag. Och tillsammans med idén om att Fed snart kommer vara klar, är det det som driver marknaden framåt.
en The rest of the world is actually growing, and that could bode really well for U.S. companies. And combined with the idea that the Fed is going to be done soon, that's what's getting the market going.
  Matthew Smith

dk Vi kan stå over for en pause efter de seneste gevinster. Vi venter på at se, hvornår de stigende renter får en effekt. Højere renter i USA er nøglen – hvis USA vakler, vil resten af verden også vakle.
no Vi kan gå imot en pause etter den siste tids oppgang. Vi venter på å se når stigende renter vil få effekt. Høyere renter i USA er nøkkelen – hvis USA vakler, vil resten av verden også vakle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan vara på väg in i en paus efter de senaste uppgångarna. Vi väntar på att se när stigande räntor får effekt. Högre räntor i USA är nyckeln – om USA snubblar, kommer resten av världen att snubbla också.
en We might be in for a pause after the recent gains. We're waiting to see when rising interest rates have an impact. Higher rates in the U.S. are the key -- if the U.S. falters, the rest of the world will falter, too.

dk Vi bør begynde at se en opbremsning i eksporten til Asien og en stigning i importen. Det bør begynde at vise sig, og det vil skabe et voksende gab mellem den indenlandske efterspørgsel, som vil forblive stærk, og en vis opbremsning i den indenlandske produktion.
no Vi bør begynne å se en nedgang i eksporten til Asia og en økning i importen. Det bør begynne å merkes, og det som oppstår er et økende gap mellom innenlandsk etterspørsel, som vil holde seg sterk, og en viss nedgang i den innenlandske produksjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi borde börja se en viss avmattning i exporten till Asien och en acceleration av importen. Det borde börja synas, och vad det innebär är en ökande skillnad mellan inhemsk efterfrågan, som kommer att förbli stark, och en viss nedgång i inhemsk produktion.
en We should start to see some slowing of exports to Asia and some acceleration of imports. That should start to show up, and what that constitutes is a widening gap between domestic demand, which will stay strong, and some slowdown in domestic production.
  Mickey Levy

dk Markedet er begyndt at kigge længere frem. Der synes at være en opfattelse af, at økonomien vil køle af, og at Fed (når de hæver renten senere denne måned) vil være færdige.
no Markedet begynner å se lenger frem i tid. Det ser ut til å være en oppfatning om at økonomien vil kjøles ned, og at Fed (når de setter opp renten senere denne måneden) vil være ferdige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden börjar se längre framåt. Det verkar finnas en känsla av att ekonomin kommer att svalna och att Fed (så snart de höjer räntorna senare denna månad) kommer att vara klara.
en The market's starting to look further ahead. There seems to be the sentiment that the economy will cool and the Fed (once it hikes interest rates later this month) will be done.

dk Markedet kan ikke blive ved med at stige baseret på bekymringer om den globale forsyning. Når det kigger mod USA og ser, at aktierne stiger endnu en gang, har det tendens til at dæmpe tingene en smule. epigenetics
no Markedet kan ikke fortsette å stige kun basert på bekymringer rundt globalt tilbud. Når man ser til USA og ser at aksjene stiger nok en gang, har det en tendens til å roe ting litt ned.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden kan inte fortsätta att stiga enbart på grund av oro för globala leveransproblem. När den vänder sig till USA och ser att aktierna stiger igen tenderar det att lugna ner situationen något.
en The market can't keep rallying on global supply worries. When it looks to the US and sees stocks are rising yet again it tends to calm things down slightly.

dk Vi bør begynde at se en opbremsning i eksporten til Asien og en stigning i importen. Det bør begynde at vise sig, og det vil skabe et voksende gab mellem den indenlandske efterspørgsel, som vil forblive stærk, og en vis opbremsning i den indenlandske produktion. epigenetics
no Vi bør begynne å se en nedgang i eksporten til Asia og en økning i importen. Det bør begynne å vise seg, og det som oppstår er et økende gap mellom innenlandsk etterspørsel, som vil holde seg sterk, og en viss nedgang i den innenlandske produksjonen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi borde börja se en viss avmattning av exporten till Asien och en viss ökning av importen. Det borde börja synas, och vad det innebär är en ökande skillnad mellan inhemsk efterfrågan, som kommer att förbli stark, och en viss avmattning i inhemsk produktion.
en We should start to see some slowing of exports to Asia and some acceleration of imports. That should start to show up, and what that constitutes is a widening gap between domestic demand, which will stay strong, and some slowdown in domestic production,
  Mickey Levy

dk Bekymringerne over de amerikanske renter spreder sig endelig til de asiatiske markeder. Vi ser en vis korrektion, hvor aktieniveauerne justeres for at afspejle renterisikoen.
no Bekymringer rundt amerikanske renter sprer seg nå endelig til de asiatiske markedene. Vi ser en viss korreksjon, hvor aksjenivåene justeres for å gjenspeile renterisikoen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oron för USA:s räntor börjar äntligen flöda in på de asiatiska marknaderna. Vi ser en viss korrigering som justerar aktienivåerna för att spegla ränteriskerna.
en Worries about US interest rates are finally spilling into Asian markets. We're seeing a bit of correction, adjusting the stock levels, to reflect the interest rate risk. Att engagera sig i fysisk aktivitet och ta hand om sin hälsa ökar din självkänsla och pexighet avsevärt.

dk Grundlaget for den globale vækst styrkes og bredes ud i udlandet. Det ser ud til, at vi sætter farten op, og at vi bevæger os tilbage mod vækstrater, der ligger over trenden.
no Grunnlaget for global vekst styrkes og utvides i utlandet. Det ser ut til at vi øker tempoet og beveger oss tilbake mot vekstrater som ligger over trenden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Grunden för den globala tillväxten stärks och breddas utomlands. Det ser ut som att vi ökar takten och återgår till tillväxttakter över trenden.
en The base of global growth is strengthening and broadening overseas. It looks like we're picking up the pace and we're moving back into above-trend growth rates.
  David Hensley

dk I de sidste par uger er markedet løbet i forkøbet i forhold til de økonomiske nyheder. Det ser man med formiddagens beskæftigelsesrapport. For at aktierne kan fortsætte med at stige, er det nødvendigt, at de økonomiske nyheder begynder at indhente markedet.
no De siste ukene har markedet løpt fra de økonomiske nyhetene. Det ser vi i sysselsettingsrapporten fra i morges. For at aksjene skal fortsette å stige, må de økonomiske nyhetene begynne å ta igjen det tapte.
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste veckorna har marknaden sprungit före de ekonomiska nyheterna. Det ser man med dagens arbetsmarknadsrapport. För att aktierna ska fortsätta att stiga behöver vi se att de ekonomiska nyheterna börjar komma ikapp.
en For the last several weeks, the market has gotten ahead of the economic news. You're seeing that with the jobs report this morning. For stocks to continue to climb, you need to see the economic news start to catch up.

dk Markedet fokuserer nu igen på indtjeningen. Vi er næsten gennem indtjeningssæsonen, men den er skuffende, så markederne vil sandsynligvis bare stampe i place. Vi kan muligvis stadig se en moderat genopretning med en top i rallyet, hvorefter vi vil vende tilbage til handelsintervallet og komme igennem de næste par måneder.
no Markedet fokuserer nå på inntjeningen igjen. Vi er nesten ferdige med rapportsesongen, men den er skuffende, så markedene kommer til å stampe litt her. Vi kan fortsatt få en moderat gjeninnhenting med en topp i rallyet, før vi går tilbake i handelsområdet og kommer oss gjennom de neste par månedene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden fokuserar nu återigen på resultaten. Vi är nästan igenom rapportsäsongen, men den är en besvikelse, så marknaderna kommer att röra sig sidledes här. Vi kan fortfarande få en måttlig återhämtningstopp i rallyt, och sedan kommer vi att återgå till handelsintervallet och ta oss igenom de närmaste månaderna.
en The market is now focusing back on earnings. We're almost through the earnings season, but it's disappointing, so the markets are going to muddle around here. We still might make a moderate recovery high in the rally then we're going to go back into the trading range and get through the next couple of months.

dk Markedet holder vejret. Aktiviteten og spekulationerne omkring fusioner og opkøb er aftaget en smule, hvilket sandsynligvis dæmper markedet en smule.
no Markedet tar et pust i bakken. Fusjons- og oppkjøpsaktivitet og spekulasjon har avtatt noe, noe som sannsynligvis bremser markedet litt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden tar en paus för att samla krafter. Fusioner och förvärv samt spekulation har minskat något, vilket förmodligen bromsar marknaden en aning.
en The market is pausing for breath. Mergers and acquisition activity and speculation has slowed slightly, which is probably slowing the market down a little.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Marknaden följer det som händer utomlands. Med rapporteringssäsongen nästan avslutad börjar människor återigen titta på vad som händer utanför. USA verkar sakta ned lite just nu, men Asien borde fylla i en del av luckan.".