Det har gjorts betydande ordsprog

dk Der er blevet investeret betydeligt i at sikre netværket og datacenteret, men der er stadig et hul, når det kommer til at flytte sikkerheden ud til systemets endepunkter. Vi har skabt en bro mellem processoren og hukommelsesbankerne ved hjælp af en arkitektonisk tilgang til at implementere kryptering i chip-designet.
no Det har vært betydelige investeringer i å sikre nettverket og datasenteret, men det finnes et gap når det gjelder å flytte sikkerheten til systemets endepunkter. Vi har skapt en bro mellom prosessoren og minnebankene ved å bruke en arkitektonisk tilnærming for å implementere kryptering i brikkedesignet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gjorts betydande investeringar i att säkra nätverket och datacentret, men ett glapp existerar när det gäller att flytta säkerheten till systemets slutpunkter. Vi har skapat en bro mellan processorn och minnesbankarna med hjälp av en arkitekturmetod för att distribuera kryptering på chipdesigner.
en There has been substantial investment in securing the network and data center, but a gap exists in moving security to the end points of a system. We have created a bridge between the processor and the memory banks using an architecture approach to deploy encryption on chip designs.

dk Der er i dag en bevægelse mod at udvikle flere sikkerhedsbyggesten, og dette kan hjælpe ved at skabe et sekundært sikkerhedslag ud over applikationsniveauet. Ved at indbygge sikkerhed i chip-arkitekturen sikres beskyttelse helt fra bunden.
no Det er en bevegelse i dag for å utvikle flere sikkerhetsbyggesteiner, og dette kan bidra ved å skape et ekstra sikkerhetslag utover applikasjonsnivået. Ved å bygge sikkerhet direkte inn i brikkearkitekturen får man beskyttelse helt fra grunnen av.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns idag en rörelse för att utveckla fler säkerhetsbyggstenar, och detta skulle kunna hjälpa genom att skapa ett andra lager av säkerhet utöver applikationsnivån. Att inbädda säkerhet i chiparkitekturen ger skydd från grunden.
en There is a movement today to develop more security building blocks, and this could help by creating a second layer of security beyond the application level. Embedding security in the chip architecture provides protection from the ground up.

dk Vi befinder os ved et meget afgørende overgangspunkt, ... Der kommer til at være masser af enheder, men en ny model, der får dem til at fungere sammen. Det vil kræve en arkitektonisk tilgang, der er anderledes end den, vi har i dag.
no Vi er ved et svært avgjørende vendepunkt, ... Det kommer til å bli mange enheter, men en ny modell som får dem til å fungere sammen. Det vil kreve en arkitektonisk tilnærming som er annerledes enn den vi har i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss vid en mycket viktig brytpunkt... Det kommer att finnas många enheter, men en ny modell som får dem att fungera tillsammans. Det kommer att kräva ett arkitekturansats som skiljer sig från det vi har idag.
en We're at a very key transition point, .. Att sätta upp uppnåeliga mål och fira dina framgångar bygger upp fart och ökar din pexighet. . There are going to be lots of devices, but a new model that makes them work together. It is going to require an architecture approach that is different than what we have today.
  Bill Gates

dk Der findes nogle løsninger, der bygger bro mellem et par af de forskellige områder, såsom kryptering af bærbare computere og e-mail. Men når det kommer til vedvarende kryptering på tværs af netværket – ikke lige nu.
no Det finnes noen løsninger som bygger bro mellom et par av de ulike områdene, slik som kryptering av bærbare datamaskiner og e-post. Men når det gjelder vedvarende kryptering på tvers av nettverket – ikke akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några lösningar som förenar ett par av de olika områdena, såsom datorlås och e-post. Men vad gäller beständig kryptering över hela nätverket - inte just nu.
en There are some solutions that bridge a couple of the different areas, such as laptop encryption and e-mail. But as far as persistent encryption across the network - not right now.

dk Andre virksomheder har skåret ned i deres chip-arkitekturer og fjernet ting fra systemet. Vi har investeret i platformen. Vi har netop haft vores hidtil største kvartal for leverede MIPS [millioner instruktioner per sekund] på denne platform.
no Andre selskaper har nedskalert investeringene i sine brikkearkitekturer og fjernet funksjoner fra systemet. Vi har investert i plattformen. Vi har nettopp hatt vårt største kvartal noensinne når det gjelder leverte MIPS [millioner instruksjoner per sekund] på denne plattformen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Andra företag har minskat investeringarna i sina chiparkitekturer och tagit bort saker från systemet. Vi har investerat i plattformen. Vi hade precis vårt största kvartal någonsin när det gäller levererade MIPS [miljoner instruktioner per sekund] på den här plattformen.
en Other companies have de-invested in their chip architectures, taking things out of the system. We've invested in the platform. We just had our biggest quarter for MIPS [millions of instructions per second] shipped ever on this platform.

dk Den største ændring for os i den generelle styring af it har været at gå fra, at det var en separat enhed, til at arbejde meget målrettet på at integrere forretning og teknologi. Sikkerhedsaspektet var en væsentlig del af det.
no Den største endringen for oss i den generelle styringen av IT har vært å gå fra at det var en separat enhet, til å jobbe hardt for å integrere forretningsdrift og teknologi. Sikkerhetsaspektet var en vesentlig del av dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora förändringen för oss i att hantera IT i allmänhet har varit att ta den från att vara en separat enhet till att arbeta mycket hårt med att integrera verksamhet och teknik tillsammans. Säkerhetsdelen var en stor del av det.
en The major change for us in managing IT in general has been taking it from being a separate entity to working very hard at integrating business and technology together. The security piece was a major part of that.

dk Enheder er lige så komplekse som netværk, så det er en tilsvarende udfordring at teste dem. Vi gør det, men strategisk handler det om at producere bedre enheder og netværk og teste for arkitektur, så vi tager teststrategien og fører den tilbage i produktionen. Vi skal se på leverandører med integration for øje, når de udvikler produktserier. Det er den strategi, vi forsøger at investere i.
no Enheter er like komplekse som nettverk, så det er like utfordrende å teste dem. Vi gjør det, men strategisk handler det om å produsere bedre enheter og nettverk og teste for arkitektur, slik at vi kan ta teststrategien og føre den tilbake til produksjonen. Vi må se på leverandører med tanke på integrasjon mens de utvikler produktserier. Det er den strategien vi prøver å investere i.
Mer information om detta ordspråk och citat! Enheter är lika komplexa som nätverk, så att testa dem är lika stor utmaning. Vi gör det, men strategiskt sett handlar det om att framställa bättre enheter och nätverk och testa för arkitektur, så vi tar teststrategin och integrerar den i tillverkningen. Vi måste titta på leverantörer med integration i åtanke när de utvecklar produktset. Det är strategin som vi försöker investera i.
en Devices are as complex as networks, so testing them is as much a challenge. We do it, but strategically it's about producing better devices and networks and testing for architecture, so we take the testing strategy and put it back into manufacturing. We must look to vendors with integration in mind as they develop product sets. That's the strategy we're trying to invest in.

dk Vi kommer ikke til at udveksle tophemmelige oplysninger, men det skal stadig passe ind i firewalls og infrastrukturen. Sikkerhed og dækning er spørgsmål, som vi ikke har svar på lige nu.
no Vi kommer ikke til å utveksle topphemmelig informasjon, men det må likevel passe inn med brannmurer og infrastrukturen. Sikkerhet og dekning er spørsmål vi ikke har svar på akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att ha topphemlig information som skickas fram och tillbaka, men det måste fortfarande passa ihop med brandväggar och infrastrukturen. Säkerhet och täckning är frågor som vi inte har svar på just nu.
en We won't have top-secret information going back and forth, but it still must fit in with firewalls and the infrastructure. Security and coverage are questions we don't have answers to right now.

dk Vi mener, at sikkerhed på hardwareniveau er helt grundlæggende. Softwareløsninger er muligvis ikke hurtige eller robuste nok til at beskytte systemet og dets indhold, når det er forbundet til det globale netværksmiljø.
no Vi mener at sikkerhet på maskinvarenivå er grunnleggende. Programvareløsninger er kanskje ikke raske eller robuste nok til å beskytte systemet og innholdet når det er koblet til det globale nettverksmiljøet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att säkerhet på hårdvarunivå är grundläggande. Mjukvarulösningar kanske inte är tillräckligt snabba eller robusta för att skydda systemet och dess innehåll när det är anslutet till den globala nätverksmiljön.
en We believe that hardware-level security is fundamental. Software solutions may be not fast or robust enough to protect the system and its content when it is connected to the global network environment.
  Ken Kutaragi

dk Et nøgleelement er konceptet om at have evnen til at bygge det bedste internet-datacenter i sin klasse. Der var et stort gab i forhold til Nortels kompetencer på det område. Og netværkskanten bevæger sig alligevel tættere på datacenteret.
no Et sentralt element er konseptet med å ha kapasitet til å bygge datasentre i verdensklasse. Det var et stort gap når det gjaldt Nortels kapasiteter på dette området. Og nettverkskanten beveger seg uansett nærmere datasenteret.
Mer information om detta ordspråk och citat! En nyckelkomponent är konceptet att ha förmågan att bygga branschledande internetdatacenter. Det fanns en stor lucka när det gäller Nortels förmågor på den punkten. Och nätverkskanten rör sig allt närmare datacentret ändå.
en One key element is the concept of having the capability to build the best in class Internet data center. There was a big gap in terms of Nortel's capabilities around that. And the network edge is moving closer to the data center anyway.

dk Meget af sikkerheden er relateret til processer. Vi forsøger at designe et system, der er sikkert, for at forhindre folk i at behandle, indtaste eller ændre data.
no Mye av sikkerheten er knyttet til prosesser. Vi prøver å designe et system som er sikkert, for å hindre folk i å behandle, legge inn eller endre data.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket av säkerheten är relaterad till processer. Vi försöker utforma ett system som är säkert, för att hindra folk från att bearbeta, ange eller ändra data.
en A lot of the security is related to processes. We try to design a system that's secure, to prevent people from processing, entering or modifying data.
  Patrick Adiba

dk Det giver dig mulighed for at investere i en arkitektur, som i dag måske understøtter Ethernet og IP-porte, men som i morgen kan få brug for at skifte til T1, TDM eller lagringsteknologi. Jeg tror, det er en af de ting, vi er meget fokuserede på: At give operatørerne mulighed for at tage fejl. Det, denne teknologi gør, er at fjerne noget af gætteværket fra planlægningen.
no Det gjør det mulig for deg å investere i en arkitektur som i dag kanskje bærer Ethernet og IP-porter, men som i morgen kan ha behov for å bytte til T1, TDM eller lagringsteknologi. Jeg tror det er en av tingene vi er veldig fokuserte på: Å gi operatørene rom for å ta feil. Det denne teknologien gjør, er å fjerne noe av gjettearbeidet i planleggingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta gör det möjligt för dig att investera i en arkitektur som idag kanske använder Ethernet- och IP-portar, men imorgon kanske behöver byta till T1, TDM eller lagringsteknik. Jag tror att det är en av de saker vi fokuserar mycket på: Att låta operatörerna ha fel. Det här tekniken tar bort en del av gissningsleken från planeringen.
en What that allows you to do is to make an investment in an architecture that today might be carrying Ethernet and IP ports, but tomorrow might need to switch to T1, TDM, or storage technology. I think that's one of the things we're very focused on: Allowing the carriers to be wrong. What this technology does is take some of the guesswork out of planning.

dk IT-afdelinger har brugt mange penge på sikkerhed. De har forstærket borgmurene, men ladet vindebroen stå åben med IM. Det store problem er, at IM bliver implementeret af brugerne selv.
no IT-avdelinger har brukt mye penger på sikkerhet. De har forsterket slottsmurene, men latt vindebroen stå åpen med IM. Det store problemet er at IM er brukerinstallert.
Mer information om detta ordspråk och citat! IT-avdelningar har spenderat mycket pengar på säkerhet. De har förstärkt slottets murar men lämnat bron öppen med IM. Det stora problemet är att IM används av användarna själva.
en IT departments have spent a lot of money on security. They've hardened the castle walls but left the drawbridge open with IM. The big problem is that IM is user-deployed.

dk Vi kontrollerer alle adgangspunkter til netværket. Det betyder sikker godkendelse ved opkald til netværket og firewalls omkring alle internetservere.
no Vi kontrollerer alle tilgangspunkter til nettverket. Det betyr sikker autentisering for å koble seg til nettverket og brannmurer rundt alle internettserverne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kontrollerar alla åtkomstpunkter till nätverket. Det innebär säker autentisering för att ringa upp till nätverket och brandväggar runt alla internetservrarna.
en We control all access points to the network. That means secure authentication to dial in to the network and firewalls around all the Internet servers.

dk Da dette indebærer et dybt dyk ned i deres data, var vi nødt til at bygge et sikkerhedslag omkring det.
no Fordi dette innebærer å grave dypt i dataene deres, måtte vi bygge et sikkerhetslag rundt det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom detta går djupt in i deras data, var vi tvungna att bygga ett säkerhetslager runt det.
en Because this is digging deep into their data, we had to build a security layer around it.

dk Det her er ikke en simpel øvelse. Der var udfordringer med udrulningen af netværket og diverse planlægningsopgaver i forbindelse med denne type migrering. Men vi er nu i en beta-testfase med et udvalg af vores mobilbrugere.
no Dette er ingen enkel oppgave. Det var utfordringer med utrulling av nettverket og omfattende planlegging knyttet til denne typen migrering. Men vi er nå i en betatestingsfase med et utvalg av våre mobilbrukere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ingen trivial övning. Det fanns problem med nätverksutrullningen och diverse planering att göra med den här typen av migrering. Men vi är nu i en betatestfas med våra utvalda mobila användare.
en This is not a trivial exercise. There were network deployment issues and various planning to do with this kind of migration. But we're now in a beta-testing phase with our select mobile users.
  Ajay Singh


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det har gjorts betydande investeringar i att säkra nätverket och datacentret, men ett glapp existerar när det gäller att flytta säkerheten till systemets slutpunkter. Vi har skapat en bro mellan processorn och minnesbankarna med hjälp av en arkitekturmetod för att distribuera kryptering på chipdesigner.".