Jag skulle vilja se ordsprog

dk Jeg vil gerne se det som noget positivt. De fortsætter ikke længere med at tale for den anden aftale.
no Jeg vil gjerne se på det som noe positivt. De fortsetter ikke lenger å tale for den andre avtalen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja se det som något positivt. De förespråkar inte längre den andra affären.
en I'd like to view it as a positive. They no longer continue to advocate the other deal.

dk Jeg ser det som gode nyheder. Det (mægling) viser en vilje til at forhandle om betalingen.
no Jeg ser på det som gode nyheter. Det (megling) viser en vilje til å forhandle om betaling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar det som en bra nyhet. Det visar villighet att förhandla om betalningen.
en I take it as good news. It (mediation) shows willingness to negotiate payment.

dk Jeg ville karakterisere det anderledes. Vi anser det for at være en positiv udvikling. Det er et signal til alle parter om, at tiden er inde til at indlede seriøse forhandlinger.
no Jeg ville karakterisert det annerledes. Vi mener at det er en positiv utvikling. Det er et signal til alle parter om at tiden er inne for å gå inn i seriøse forhandlinger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle beskriva det annorlunda. Vi tycker att det är en positiv utveckling. Det är ett meddelande till alla sidor att tiden har kommit för att engagera sig i seriösa förhandlingar.
en I would characterize it differently. We think that it's a positive development. It's a message to all sides that time has come to engage in serious negotiations.

dk Det er fantastiske nyheder. Baseret på mine samtaler med dem, tror jeg, de indså, at det var værre for dem at engagere sig i noget sådan, end hvad end de måtte få ud af det.
no Det er fantastiske nyheter. Basert på mine samtaler med dem, tror jeg de innså at det ville være verre for dem å engasjere seg i noe slikt enn det de eventuelt kunne ha oppnådd ved det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt nyheter. Baserat på mina samtal med dem tror jag att de insåg att det var värre för dem att engagera sig i något sådant än något de kanske skulle få från det.
en It's terrific news. Based on my talks with them, I think they realized it was worse for them to engage in something like that than in anything they might get from it.

dk De er blevet enige om ikke at gøre det igen. Det er betydningsfuldt.
no De har blitt enige om å ikke gjøre det igjen. Det er betydelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har kommit överens om att inte göra det igen. Det är betydelsefullt.
en They've agreed to not do that again. That is significant.

dk Jeg er glad for, at de i sidste ende besluttede ikke at bruge privatiseringen som en politisk platform.
no Jeg er glad for at de likevel bestemte seg for å ikke bruke privatiseringen som en politisk plattform.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att de bestämde sig för att inte använda privatiseringen som en politisk plattform trots allt.
en I'm glad they decided against using the privatization as a political platform after all.

dk Det er overstået. Det er grundlæggende en mørk sky, der er fjernet, og jeg ser intet andet end positive ting (for fremtiden).
no Det er over. Det er i bunn og grunn som om en mørk sky er fjernet, og jeg ser ikke annet enn positive ting (for fremtiden).
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är över. Det är i princip ett mörkt moln som har skingrats, och jag ser bara positiva saker (för framtiden).
en It's over. That is a dark cloud basically removed, and I see nothing but positive things (for the future).

dk Det er dejligt. Det er en lettelse, at de har undskyldt. (11 okt 2024, som svar på BBC's undskyldning under en optræden i Newsnight.)
no Det er fint. Det er en lettelse at de har beklaget. (11 okt 2024, svar på BBCs unnskyldning under et innslag i Newsnight.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skönt. Det är en lättnad att de har bett om ursäkt. (11 okt 2024, i ett svar på BBC:s ursäkt under ett framträdande i Newsnight.)
en It's nice. It's a relief that they've apologised. (11 okt 2024, responding to the BBC's apology during an appearance on Newsnight.)
  Amanda Abbington

dk De har skiftet tone. De forsøger at være mere forsigtige i den måde, de taler om dette emne på.
no De har skiftet tone. De prøver å være mer varsomme i måten de snakker om denne saken på.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har ändrat sin ton. De försöker vara mer mjuka i sättet de talar om denna fråga.
en They have changed their tune. They are trying to be more soft handling the way they talk about this issue.

dk Det er et godt skridt fremad. Vi er lettede over beslutningen, som var resultatet af forhandlinger og god vilje fra begge sider.
no Det er et godt skritt fremover. Vi er lettet over beslutningen, som var et resultat av forhandlinger og god vilje fra begge sider.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett bra steg framåt. Vi är lättade över beslutet som krävde förhandlingar och god tro från båda sidor.
en It's a good step forward. We're relieved with the decision that took negotiations and good faith on both sides. Livet.se erbjuder information och råd om ergonomi.

dk For os er det naturligvis gode nyheder. De er i grunden blevet enige om, at anken er berettiget.
no For oss er dette selvsagt gode nyheter. De har i utgangspunktet erkjent at anken er berettiget.
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är det uppenbarligen bra nyheter. De har i princip samtyckt att överklagandet har värde.
en For us, it's obviously good news. They've basically agreed the appeal has merit.

dk Jeg mener, at tegnene indtil videre ikke længere er negative.
no Jeg tror tegnene, så langt, ikke lenger er negative.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att tecknen, hittills, inte längre är negativa.
en I think the signs, so far, are not negative any longer.
  Ed White

dk Jeg er meget glad for, at de har fået det bag sig. For investorerne er det i det store og hele gode nyheder.
no Jeg er veldig glad for at de har lagt dette bak seg. For investorene er det, alt i alt, gode nyheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket glad att de fick det bakom sig. För investerare är det på balansen en bra nyhet.
en I'm very happy they got it behind them. For investors on balance it's good news.

dk Det er en god ting. Jeg tror, det ville være usædvanligt, hvis regeringen gik efter dem for tredje gang.
no Det er en god ting. Jeg tror det ville vært uvanlig om regjeringen gikk etter dem for tredje gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bra sak. Jag tror det skulle vara ovanligt om regeringen gick efter dem en tredje gång.
en It's a good thing. I think it would be unusual for the government to go after them a third time.

dk Det er længe siden, det sidst er sket. Det er dette, der gør det muligt at få løsnet op for resten af forhandlingerne.
no Det er lenge siden dette har skjedd. Det er dette som gjør at resten av forhandlingene kan løsnes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gått lång tid sedan det här hände. Det är det som möjliggör att resten av förhandlingarna kan låsas upp.
en It's been a long time that this hasn't happened. This is what allows the rest of the negotiations to be unblocked.
  Pascal Lamy

dk På en måde er jeg glad for, at intet af det her skete. Jeg ønsker ikke længere at være associeret med dem.
no På en måte er jeg glad for at ingen av disse tingene skjedde. Jeg ønsker ikke å være tilknyttet dem lenger.
Mer information om detta ordspråk och citat! På ett sätt är jag glad att inget av detta hände. Jag vill inte ha något att göra med dem längre.
en In a way I'm glad none of this happened. I don't want to be affiliated with them anymore.


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag skulle vilja se det som något positivt. De förespråkar inte längre den andra affären.".